Superpoder - Rashid , Lellê перевод на немецкий

Superpoder

E aí, DJ Duh
Foco na missão
Todo santo dia...

Bato a poeira
Tipo espartano em mais uma segunda-feira
E minha meta é mais que encher a geladeira
Eu luto por melhora para a vida inteira

Antes do despertador eu já tô de pé
Mesmo se tiver mal, agradeço que é pra renovar a fé
Deixo a água ferver, dá pra sentir do quintal o cheiro de café
E só de olhar pra ela já evito que minha
Cabeça vire chaminé, tamo contra a maré

E lembro do "Cotidiano" de Chico Buarque, mestrão
Como os cara diz: Fé pra isso
Quero melhores soluções se a vida é a questão
E faço até o que não der pra isso
Sofrimento não, a gente não é pra isso
Ralamos antes e depois de achar serviço
Sei que um momento feliz é pura magia
Mas a felicidade é conquista, não feitiço

Bato a poeira
Tipo espartano em mais uma segunda-feira
E minha meta é mais que encher a geladeira
Eu luto por melhora para a vida inteira

Eu tô dando o sangue e ninguém me vê
Mas eu acredito, um dia vai virar
Dedicação é o meu superpoder, faço por você
Razão de querer ganhar

Eu tô dando o sangue e ninguém me vê
Mas eu acredito, um dia vai virar
Dedicação é o meu superpoder, faço por você
Razão de querer ganhar

A rotina dessa selva não é mole
É a boca de lobo, se deixar, te engole
Na busca do tesouro, prata e ouro
É o cálice da vida, mano, eu quero um gole

A gente vive nessa luta mundana
Difícil como pintar um quadro sem pincel
E o que sinto quando abraço quem me ama
É tipo: "Deve ser assim que é chegar no céu!"
Amém!

Durmo tarde e acordo cedo por nós
Nenhum barulho cobre o tom da sua voz
Eu atravesso a cidade, garantindo nosso pão na sagacidade
E vejo poesia até no cimento do muro cinzento
Eu acredito em mim e o problema é seu se você não acredita
Tá chegando meu momento!

Nem sempre vem fácil assim
Pra quem quer, pode até demorar
Sigam-me os bons, entrego o melhor de mim

Eu tô dando o sangue e ninguém me vê
Mas eu acredito, um dia vai virar
Dedicação é o meu superpoder, faço por você
Razão de querer ganhar

Eu tô dando o sangue e ninguém me vê
Mas eu acredito, um dia vai virar
Dedicação é o meu superpoder, faço por você
Razão de querer ganhar

Superkraft

Hey, DJ Duh
Fokus auf die Mission
Jeden heiligen Tag...

Ich klopfe den Staub ab
Wie ein Spartaner an einem weiteren Montag
Und mein Ziel ist mehr als den Kühlschrank zu füllen
Ich kämpfe für Verbesserung das ganze Leben lang

Vor dem Wecker bin ich schon auf den Beinen
Auch wenn es mir schlecht geht, danke ich, um den Glauben zu erneuern
Ich lasse das Wasser kochen, vom Hof aus riecht man den Kaffee
Und nur ihr Anblick verhindert schon, dass mein
Kopf zum Schornstein wird, wir sind gegen die Strömung

Und ich erinnere mich an "Cotidiano" von Chico Buarque, Meister
Wie die Jungs sagen: Glaube daran
Ich will bessere Lösungen, wenn das Leben die Frage ist
Und ich tue dafür sogar das Unmögliche
Leiden nein, dafür sind wir nicht gemacht
Wir schuften davor und danach, Arbeit zu finden
Ich weiß, ein glücklicher Moment ist reine Magie
Aber Glück ist eine Errungenschaft, kein Zauber

Ich klopfe den Staub ab
Wie ein Spartaner an einem weiteren Montag
Und mein Ziel ist mehr als den Kühlschrank zu füllen
Ich kämpfe für Verbesserung das ganze Leben lang

Ich gebe mein Blut und niemand sieht mich
Aber ich glaube, eines Tages wird es klappen
Hingabe ist meine Superkraft, ich tue es für dich
Grund, gewinnen zu wollen

Ich gebe mein Blut und niemand sieht mich
Aber ich glaube, eines Tages wird es klappen
Hingabe ist meine Superkraft, ich tue es für dich
Grund, gewinnen zu wollen

Die Routine dieses Dschungels ist nicht einfach
Es ist das Maul des Wolfes, wenn du es zulässt, verschlingt es dich
Auf der Suche nach dem Schatz, Silber und Gold
Es ist der Kelch des Lebens, Mann, ich will einen Schluck

Wir leben in diesem weltlichen Kampf
Schwierig wie ein Bild ohne Pinsel zu malen
Und was ich fühle, wenn ich umarme, wer mich liebt
Ist wie: "So muss es sein, im Himmel anzukommen!"
Amen!

Ich schlafe spät und wache früh auf für uns
Kein Geräusch überdeckt den Klang deiner Stimme
Ich durchquere die Stadt, sichere unser Brot mit Klugheit
Und ich sehe Poesie sogar im Zement der grauen Mauer
Ich glaube an mich und es ist dein Problem, wenn du nicht glaubst
Mein Moment kommt!

Nicht immer kommt es einfach so
Für den, der will, kann es sogar dauern
Folgt mir, ihr Guten, ich gebe mein Bestes

Ich gebe mein Blut und niemand sieht mich
Aber ich glaube, eines Tages wird es klappen
Hingabe ist meine Superkraft, ich tue es für dich
Grund, gewinnen zu wollen

Ich gebe mein Blut und niemand sieht mich
Aber ich glaube, eines Tages wird es klappen
Hingabe ist meine Superkraft, ich tue es für dich
Grund, gewinnen zu wollen