Sua força é minha força - Projota , Rashid перевод на немецкий

Sua força é minha força

É o silêncio que antecede o bum
Abaixem suas armas
A tropa segue de dj caique à dj um
Rapaz comum
Pela ordem fala tu
Saúde pra família e pau no cu dos pau no cu
Quando o progresso que escreveram na bandeira
Marcar sua presença em cada favela brasileira
Eu largo o rap e vou cantar qualquer besteira
Mas por enquanto mane é fogo na madeira
Não sou melhor do que pedreiro ou caixa de mercado
Nem sou pior do que um médico ou advogado
Nos somos tudo farinha do memo saco
Uns de terno,s de casaco
Uns de jalecos de bobojaco.
Nossa força unida se torna eficaz
Sem julgar quem é jesus ou quem é barrabás
Cada guerreiro é um homem na estrada
Um detento sem diário atrás da formula da paz.

Lembro dos peso das linhas
Gladiadores uma analogia
Eu sei nem froide explica
Os louco grita os rap vida, vai partida
300 pra contar na safra já ultrapassa
Atropela quem ramela e arrasta aqui é esparta
Um simples ato de estender a mão
Então já me estenderam
E hoje estendo a minha
Uma missão que vão
A sua força é minha força
Real, leal, mental luta desigual pra nois sempre normal
Conhecidos como os que não param
Trampa,
Aqui é 3fs tem mais rec. se não for desanda
Mensagem clara, ideia certa
Sempre manifesta os verdadeiro,
Absorve os falso, só detesta
O tamo junto é verdadeiro pode pa que é isso memo
Tô na batalha com os irmãos que dividiu os veneno
Que assim seja rashid
Nois por nois é agora
É só mais uma gravada
Esse aqui fiz agora.

Nos somos tipo sombra
Intocáveis na função de dominar
Presta atenção!
Chegamo longe agora é foda pra voltar
O bando de pit bull se vai encarar? nanananão
Progresso pra todos ou nada
Ou então nois quebra tudo igual torcida organizada
Um por todos e todos por um
Um só caminho
Se não for assim é melhor lutar sozinho
Vejo os leke berrando com a alma, com os nome, cartaz
Se essa porra não for união eu não sei o que é mais
Iguais e leais, rivais aos leões
Ao invés de falsos sermões
Pros loucos o rap é moisés
Um viva a nois a esse mar de gente
Vermelho sangue
Somos correntes, irmãos de gangue
Atropelamo * tanque e nois sabe que eles gela mano
Seu pesadelo só tá começando.

São tantas as mãos pro alto, bem alto
Que eu não as posso contar
São tantas vozes emFazem a minha pela arrepiar
Enquanto mais longe a mensagem chega e chegará
Meu combustível pra me manter firme
Sempre será
O emocionado de quem tem a alma e o coração
Fazer questão de ver cada sorriso, apertar cada mão.
Nos temos uma mensagem pra espalhar pelo mundo
E basta ser sincero quando olhar no olho e dizer tamo junto
Enxergo através des olhos que brilham
Eu falo através de outras vozes que gritam
S pés me levam a vários lugares
Outras famílias são meus lares
E a minha força vem dos que realmente acreditam
Sua sede de justiça põe palavras na minha mente
Sua força pra ficar de pé é minha força pra seguir em frente
Quanto mais alguém querer subtrair eu vou somar
Sua força pra dividir, minha força pra multiplicar.

Eu sou o que a vida me trouxe o que ela me levou
Sou o olhar que já brilhou mas também chorou
Sou tudo aquilo que acredito que sai do coração, do espírito
Por meio legal do que ilícito
Dito meu rumo o caminho é estreito
Não creio em sorte só em causa e efeito
Perfeito
A sua força é minha força unidos não da pra derrotar
Quem torça contra mas desses a natureza vai cuidar
E agradeço a tudo que vem de bom e de bem
Tanto pra mim quanto pra vocês também
Que estuda pra ter conhecimento
Observa pra ter sabedoria
E o meu pensamento e no momento é quem me guia à vida
A força vem de quem se incentiva com fé do fim da minha obra
É por vocês que elas se mantem viva e sigo como foco fixo
Porque quem se acha demais
Sobra e quem sobra é resto e vai logo pro lixo.

Tem um de nos em cada esquina
Com uma arma na mão
Talvez ela seja um livro mas talvez não
Dane se quem te limita
Cérebro evoluido das casas de palafita
Ao seus fones de ouvido
Revolução presente
Nos trilho, bem pior que piolho
Nois tamo na cabeça dos seus filhos
De olho nos milho, sem joio
Só brilho pra não ver eles na frente nem atrás do gatilho
Apoio aos que apoia
Senão moía
O presente é nossa joia
Deus que oia por nois
E pela voz que habita no asfalto
Isso não é auto ajuda é ajuda do alto, morô?
Porque sua força é minha força
E se for preciso sua forca é minha forca
Ouça, somos um pra vencer
Eu sou apenas a voz do rashid o coração dele é você.

Deine Stärke ist meine Stärke

Es ist die Stille, die dem Boom vorausgeht
Legt eure Waffen nieder
Die Truppe folgt von DJ Caique bis DJ Um
Gewöhnlicher Junge
Der Ordnung halber, sprich du
Gesundheit für die Familie und Fick die Arschlöcher
Wenn der Fortschritt, den sie auf die Flagge schrieben
Seine Präsenz in jeder brasilianischen Favela zeigt
Lasse ich den Rap sein und singe irgendeinen Blödsinn
Aber vorerst, Alter, ist Feuer im Holz
Ich bin nicht besser als ein Maurer oder Kassierer im Supermarkt
Noch bin ich schlechter als ein Arzt oder Anwalt
Wir sind alle aus demselben Holz geschnitzt
Die einen im Anzug, die anderen mit Jacke
Einige im Kittel, im Blouson.
Unsere vereinte Kraft wird wirksam
Ohne zu urteilen, wer Jesus oder wer Barrabas ist
Jeder Krieger ist ein Mann auf dem Weg
Ein Häftling ohne Tagebuch, hinter der Formel des Friedens.

Ich erinnere mich an das Gewicht der Zeilen
Gladiatoren, eine Analogie
Ich weiß, nicht mal Freud erklärt das
Die Verrückten schreien den Rap des Lebens, los, das Spiel beginnt
300, um in dieser Ernte zu zählen, schon übertroffen
Überfährt, wer zögert, und schleift mit, hier ist Sparta
Eine einfache Geste, die Hand auszustrecken
So wurde sie mir schon ausgestreckt
Und heute strecke ich meine aus
Eine Mission, die weitergeht
Deine Stärke ist meine Stärke
Echt, loyal, mental, ungleicher Kampf, für uns immer normal
Bekannt als die, die nicht aufhören
Arbeiten,
Hier ist 3Fs, es gibt mehr Aufnahme, wenn nicht, geht es schief
Klare Botschaft, richtige Idee
Manifestiert immer die Wahren,
Absorbiert die Falschen, verabscheut sie nur
Das 'Wir sind zusammen' ist echt, glaub mir, genau das ist es
Ich bin im Kampf mit den Brüdern, die das Gift teilten
So sei es, Rashid
Wir für uns, das ist jetzt
Es ist nur eine weitere Aufnahme
Diese hier habe ich gerade gemacht.

Wir sind wie Schatten
Unberührbar in der Aufgabe zu dominieren
Pass auf!
Wir sind weit gekommen, jetzt ist es verdammt schwer zurückzugehen
Die Meute Pitbulls, wirst du dich ihnen stellen? Nanananein
Fortschritt für alle oder nichts
Oder wir machen alles kaputt wie eine organisierte Fangruppe
Einer für alle und alle für einen
Nur ein Weg
Wenn es nicht so ist, ist es besser, allein zu kämpfen
Ich sehe die Jungs schreien mit der Seele, mit Namen, Plakaten
Wenn dieser Scheiß keine Einheit ist, weiß ich nicht, was es sonst ist
Gleich und loyal, Rivalen der Löwen
Anstatt falscher Predigten
Für die Verrückten ist Rap Moses
Ein Hoch auf uns, auf dieses Menschenmeer
Blutrot
Wir sind Ketten, Gangbrüder
Wir überrollen Panzer und wir wissen, dass sie erstarren, Bruder
Dein Albtraum fängt gerade erst an.

Es sind so viele Hände oben, ganz hoch
Dass ich sie nicht zählen kann
Es sind so viele Stimmen, die mir Gänsehaut machen
Je weiter die Botschaft reicht und reichen wird
Mein Treibstoff, um standhaft zu bleiben
Wird immer sein
Die Emotion dessen, der Seele und Herz hat
Darauf bestehen, jedes Lächeln zu sehen, jede Hand zu schütteln.
Wir haben eine Botschaft, um sie in der Welt zu verbreiten
Und es reicht, ehrlich zu sein, wenn man in die Augen schaut und sagt: 'Wir sind zusammen'
Ich sehe durch Augen, die leuchten
Ich spreche durch andere Stimmen, die schreien
Füße tragen mich an viele Orte
Andere Familien sind mein Zuhause
Und meine Stärke kommt von denen, die wirklich glauben
Dein Durst nach Gerechtigkeit legt Worte in meinen Geist
Deine Kraft, aufrecht zu stehen, ist meine Kraft, weiterzumachen
Je mehr jemand subtrahieren will, desto mehr werde ich addieren
Deine Kraft zu teilen, meine Kraft zu multiplizieren.

Ich bin, was das Leben mir brachte, was es mir nahm
Ich bin der Blick, der schon leuchtete, aber auch weinte
Ich bin all das, woran ich glaube, das aus dem Herzen kommt, aus dem Geist
Auf legale Weise mehr als auf illegale
Ich bestimme meinen Kurs, der Weg ist schmal
Ich glaube nicht an Glück, nur an Ursache und Wirkung
Perfekt
Deine Stärke ist meine Stärke, vereint kann man uns nicht besiegen
Wer dagegen anfeuert, aber um diese wird sich die Natur kümmern
Und ich danke für alles Gute und Positive, das kommt
Sowohl für mich als auch für euch
Der lernt, um Wissen zu erlangen
Beobachtet, um Weisheit zu haben
Und mein Gedanke und im Moment ist es das, was mich durchs Leben führt
Die Kraft kommt von dem, der sich motiviert durch den Glauben an die Vollendung meines Werkes
Wegen euch bleiben sie am Leben, und ich mache weiter mit festem Fokus
Denn wer sich selbst zu wichtig nimmt,
Bleibt übrig, und wer übrig bleibt, ist Rest und kommt sofort in den Müll.

Es gibt einen von uns an jeder Ecke
Mit einer Waffe in der Hand
Vielleicht ist sie ein Buch, aber vielleicht auch nicht
Scheiß auf den, der dich begrenzt
Entwickeltes Gehirn aus den Pfahlbauten
Bis zu deinen Kopfhörern
Revolution präsent
Auf den Schienen, viel schlimmer als Läuse
Wir sind in den Köpfen eurer Kinder
Die Augen auf die Kohle gerichtet, ohne den Dreck
Nur Glanz, um sie nicht vor oder hinter dem Abzug zu sehen
Unterstützung für die, die unterstützen
Sonst geht's schief
Die Gegenwart ist unser Juwel
Gott, der auf uns schaut
Und für die Stimme, die im Asphalt wohnt
Das ist keine Selbsthilfe, das ist Hilfe von oben, kapiert?
Denn deine Stärke ist meine Stärke
Und wenn nötig, ist dein Galgen mein Galgen
Hör zu, wir sind eins, um zu siegen
Ich bin nur die Stimme von Rashid, sein Herz bist du.