Plantar o Bem - Projota , Rashid перевод на немецкий

Plantar o Bem

E aí, irmão, me diz como é que cê tá?
Cê tá bem? Tá bem memo?
Você cê tá plantando esse bem?
Você tá dividindo esse bem?
Então esse é o momento? Foco, força e fé!

Sou pai dos meus irmãos
Irmão dos meus amigos
Mente aberta, invisível pros meus inimigos
Sou fã dos meus parceiros, parceiro dos meus fãs
Arrombei portas com a minha fé, violei divãs

Se pans, eu já quis ter um Vans, memo
Já defendi meus clãs, apanhei mais que pandeiros
Mas as manhãs disseram que não
Disseram que eu não sou como baratas pra viver preso em banheiros

Guerreiros de janeiro a janeiro
Eu já me senti só mais um no formigueiro
Ninja pra me esquivar do mal, tive cabreiro
E entregar mensagem custe o que custar tipo um carteiro

Nossa semente no terreiro
Que ela brote e cresça a árvore mais bonita
Porque a luz no fim do túnel é uma placa que diz viva
E só morra pelo que você acredita

Pra viver, pra viver, tem que plantar o bem
(Pra colher, espalhar, acolher quem te amar, vem!)
Pra viver, pra viver, tem que plantar o bem
(Pra colher, espalhar, acolher quem te amar, então vem!)

Olha lá os moleque de skate, que vem e que vão
Em busca de um sonho ou em busca de um corrimão
Em busca do simples viver, igual eu
Ser melhor do que fui ontem é o plano que minha alma escreveu

Mostro o mesmo sorriso, aperto cada mão
Ando nas mesmas ruas, oro por cada irmão
É tão complexo o sistema que faz bater o coração
Mas é tão simples o motivo dessa bateção

Bluetooth, blueray, Mac, Xbox
É bom, mas não emociona, nem as molas do seu Nike Shox
Tinha polícia em quadro, contas pra pagar
Não tinha flow, não tinha show, só a vontade de cantar

Vi um menino de rua, na chuva
Estremecido em um salgado que eu tinha comprado e nem comia
Agradeceu, correu pra lá, mas deu pra ver, ele sorri
Ah, se eu soubesse que o segredo tava ali, de que?

Pra viver, pra viver, tem que plantar o bem
(Pra colher, espalhar, acolher quem te amar, então!)
Pra viver, pra viver, tem que plantar o bem
(Pra colher, espalhar, acolher quem te amar, então vem!)

Foi tanto tempo pra aprender
As coisas nem sempre são do jeito que a gente vê
Tem que olhar com a alma, mano, muita calma
Existe algo de bom que foi guardado pra você

Caleja o coração porque a vida é uma provação
Escolha são, definição, da queda ou da revolução
A chance do jogo virar, a sorte ajuda quem lutar

Dois olhos pra ver, um coração pra crer
Duas pernas pra fugir desse Saara
A mente pra saber que uma mão estendida ao inimigo
Tem mais efeito que um soco na cara

E o bloco não para, vai
Multidão na praia, cai-çaras
E senhoras com produtos do Paraguai
Sara quando a chuva cai
E faz nascer na sua alma um arco-íris que é a coisa mais rara

Pra viver, pra viver, tem que plantar o bem
(Pra colher, espalhar, acolher quem te amar, então vem!)
Pra viver, pra viver, tem que plantar o bem
(Pra colher, espalhar, acolher quem te amar, então vem!)

Como você tem vivido?
O que você tem plantado?
O que você tem colhido?
O que você tem escolhido pro seu caminho, meu mano?
Fala pra mim?
Vamos dar valor para o que tem valor? Um só caminho?
Foco!

Gutes pflanzen

Hey, Schwester, sag mir, wie geht's dir?
Geht's dir gut? Wirklich gut?
Pflanzt du dieses Gute?
Teilst du dieses Gute?
Dann ist das der Moment? Fokus, Kraft und Glaube!

Ich bin Vater für meine Geschwister
Bruder für meine Freunde
Offener Geist, unsichtbar für meine Feinde
Ich bin Fan meiner Partner, Partner meiner Fans
Ich brach Türen auf mit meinem Glauben, missachtete Therapieliegen

Vielleicht wollte ich auch mal Vans haben, echt
Ich verteidigte meine Clans, bekam mehr Prügel als Pandeiros
Aber die Morgen sagten nein
Sagten, ich bin nicht wie Kakerlaken, um in Bädern gefangen zu leben

Krieger von Januar bis Januar
Ich fühlte mich schon nur wie einer mehr im Ameisenhaufen
Ninja, um dem Bösen auszuweichen, ich war misstrauisch
Und die Botschaft überbringen, koste es, was es wolle, wie ein Postbote

Unser Same auf dem Boden
Möge er keimen und zum schönsten Baum heranwachsen
Denn das Licht am Ende des Tunnels ist ein Schild, das sagt: Lebe
Und stirb nur für das, woran du glaubst

Um zu leben, um zu leben, muss man Gutes pflanzen
(Um zu ernten, zu verbreiten, willkommen zu heißen, wer dich liebt, komm!)
Um zu leben, um zu leben, muss man Gutes pflanzen
(Um zu ernten, zu verbreiten, willkommen zu heißen, wer dich liebt, also komm!)

Schau dir die Jungs auf Skateboards an, die kommen und gehen
Auf der Suche nach einem Traum oder auf der Suche nach einem Geländer
Auf der Suche nach dem einfachen Leben, so wie ich
Besser zu sein als gestern, ist der Plan, den meine Seele schrieb

Ich zeige dasselbe Lächeln, drücke jede Hand
Ich gehe durch dieselben Straßen, bete für jede Schwester, jeden Bruder
So komplex ist das System, das das Herz schlagen lässt
Aber so einfach ist der Grund für dieses Schlagen

Bluetooth, Blu-ray, Mac, Xbox
Ist gut, aber berührt nicht, nicht mal die Federn deiner Nike Shox
Hatte Polizei im Nacken, Rechnungen zu bezahlen
Hatte keinen Flow, keine Show, nur den Willen zu singen

Ich sah einen Straßenjungen, im Regen
Zitternd wegen eines Snacks, den ich gekauft und nicht mal aß
Er dankte, rannte dorthin, aber man konnte sehen, er lächelte
Ah, wenn ich gewusst hätte, dass das Geheimnis darin lag... wovon?

Um zu leben, um zu leben, muss man Gutes pflanzen
(Um zu ernten, zu verbreiten, willkommen zu heißen, wer dich liebt, also!)
Um zu leben, um zu leben, muss man Gutes pflanzen
(Um zu ernten, zu verbreiten, willkommen zu heißen, wer dich liebt, also komm!)

Es hat so lange gedauert zu lernen
Die Dinge sind nicht immer so, wie wir sie sehen
Man muss mit der Seele schauen, Schwester, ganz ruhig
Es gibt etwas Gutes, das für dich aufbewahrt wurde

Stähle dein Herz, denn das Leben ist eine Prüfung
Kluge Wahl, Definition, des Falls oder der Revolution
Die Chance, das Spiel zu wenden, das Glück hilft denen, die kämpfen

Zwei Augen, um zu sehen, ein Herz, um zu glauben
Zwei Beine, um aus dieser Sahara zu fliehen
Der Verstand, um zu wissen, dass eine dem Feind gereichte Hand
Mehr Wirkung hat als ein Schlag ins Gesicht

Und der Block hört nicht auf, los
Menschenmenge am Strand, Caiçaras
Und Damen mit Produkten aus Paraguay
Es heilt, wenn der Regen fällt
Und lässt in deiner Seele einen Regenbogen entstehen, der das Seltenste ist

Um zu leben, um zu leben, muss man Gutes pflanzen
(Um zu ernten, zu verbreiten, willkommen zu heißen, wer dich liebt, also komm!)
Um zu leben, um zu leben, muss man Gutes pflanzen
(Um zu ernten, zu verbreiten, willkommen zu heißen, wer dich liebt, also komm!)

Wie hast du gelebt?
Was hast du gepflanzt?
Was hast du geerntet?
Was hast du für deinen Weg gewählt, meine Schwester?
Sag es mir?
Wollen wir wertschätzen, was Wert hat? Nur ein Weg?
Fokus!