Текст и перевод песни Rashid feat. Xênia França - Laranja Mecânica (feat. Xênia França)

Laranja Mecânica (feat. Xênia França)

Onde as flores morrem de sede
E crianças de fome
O descaso paira tipo um drone
Por todo canto feito o Grande Irmão
E o progresso é uma mentira mal pintada
Implorando mais uma demão

Século laranja mecânica
De voz babilônica e a dor messianica
Que vê no glamour e na riqueza os poderes de herói
E o amor na prateleira com um selo da Tectoy
É como a praga na colheita que rói, multidão
Igual os preso na Indonésia caminhando rumo a execução
Com amnésia a ponto de não saber
Como era sua vida sem 3G

Um ser humano gélido fi, iludido
O manequim em exposição de um produto que já foi vendido
E o coração abduzido
Quem nunca se encontrou
Também não tem como saber que tá perdido

O que fizeram contigo e aquilo que chamaste de coração?
Que formato de arquivo é preciso ter pra voltar a ser teu irmão?
Antes do mar secar, tu secou
Antes do mundo, o amor acabou
E o que restou, sem sinal de vida aqui
Pessoa, máquina, pessoa, máquina
Pessoa, máquina, pessoa, máquina
Sem sinal de vida aqui
Pessoa, máquina, pessoa, máquina
Pessoa, máquina, pessoa, máquina

Cabeça baixas, cada qual no seu aplicativo
Geração Z, zero de conexão com o que é vivo
E no processo evolutivo
O homem continua sendo o único animal que mata sem motivo

Pego no crivo, chip no cérebro, frios como mármore
Daqueles que só vêem os prédios, esquecem das arvores
Síndrome touch e a mente na nuvem traz sequelas
De dedos que não tocam peles, apenas telas

Vazio como um pen drive novo e a causa vã
De mostrar como sua vida é boa no Instagram
Trincheira onde os racista e homofóbico
Acumulam like pro seu ódio burro ideológico
Sujo, é lógico, o machismo dos verme sem leme
Hoje você se tornou o meme
Preso a um cabo USB, sem querer se soltar
E sem ver que a vida não dá pra reiniciar

O que fizeram contigo e aquilo que chamaste de coração?
Que formato de arquivo é preciso ter pra voltar a ser teu irmão?
Antes do mar secar, tu secou
Antes do mundo, o amor acabou
E o que restou, sem sinal de vida aqui

Заводной апельсин (совместное исполнение с Xênia França)

Там, где цветы умирают от жажды,
А дети – от голода,
Безразличие витает, словно дрон,
Повсюду, как Большой Брат.
И прогресс – это плохо закрашенная ложь,
Молящая о новом слое краски.

Заводной апельсин этого века,
С вавилонским голосом и мессианской болью,
Который видит в гламуре и богатстве силу героя,
А любовь – на полке с печатью Tectoy.
Это как чума на урожае, которая грызет толпу,
Словно заключенные в Индонезии, идущие на казнь,
С амнезией, настолько сильной, что не помнят,
Какой была их жизнь без 3G.

Ледяной, иллюзорный человек,
Манекен на витрине, демонстрирующий уже проданный товар.
И сердце похищено.
Кто никогда себя не находил,
Тот не может знать, что потерян.

Что они сделали с тобой и с тем, что ты называл сердцем?
Какой формат файла нужен, чтобы снова стать твоим братом?
Прежде чем море высохло, высох ты.
Прежде чем мир рухнул, любовь закончилась.
И что осталось, без признаков жизни здесь?
Человек, машина, человек, машина,
Человек, машина, человек, машина,
Без признаков жизни здесь.
Человек, машина, человек, машина,
Человек, машина, человек, машина.

Опущенные головы, каждый в своем приложении.
Поколение Z, ноль связи с живым.
И в процессе эволюции
Человек остается единственным животным, которое убивает без причины.

Пойманы в сети, чип в мозгу, холодные, как мрамор.
Те, кто видят только здания, забывая о деревьях.
Синдром касания и разум в облаке приносят последствия –
Пальцы, которые касаются не кожи, а только экранов.

Пустой, как новая флешка, и тщетная причина –
Показывать, как хороша твоя жизнь в Instagram.
Окоп, где расисты и гомофобы
Копят лайки для своей тупой идеологической ненависти.
Грязный, конечно, мачизм червей без руля.
Сегодня ты стал мемом.
Привязан к USB-кабелю, не желая отсоединяться,
И не видя, что жизнь нельзя перезапустить.

Что они сделали с тобой и с тем, что ты называл сердцем?
Какой формат файла нужен, чтобы снова стать твоим братом?
Прежде чем море высохло, высох ты.
Прежде чем мир рухнул, любовь закончилась.
И что осталось, без признаков жизни здесь?