A Busca - Rashid перевод на немецкий

A Busca

Mano, isso aqui tá parecendo aqueles
Rap que nós fazia antigamente, tá ligado?
Salve!

A vida é curta e eu não tenho que
Provar nada pra ninguém, yeah (Pode crer)
Eu nem te conheço pra você dizer se
Eu sou ou não alguém, yeah (Tá ligado?)
Então fica na sua que eu fico na minha
Esse é o nosso game, yeah (Aham, aham)
Eu só ligo pra música, vivo pra música, sou nada sem (Yeah)

Por ela que eu viro a madrugada
Sempre atrás da rima mais pesada (Yeah)
Representando todas as quebrada
Trazer grana pra rapaziada

98, 99, fim do século e tal
E eu com 10, 11, auge da paixão jovial (É memo)
Queria fazer rap que exaltava o original
Mas num sabia nada, tudo que eu fazia era igual
Anos 2000 virou, hora de subir um degrau

E o Michelzin pirou quando conheceu o underground
Na mente misturou minhas referência nacional
Queria ser um misto de Brown, Marechal e Kamau
Aí cê exagerou, imagina o flow surreal
Tô mirando as de 100, besta é quem mira 1 real
Me inspirei nos melhor e entrei na fila pra tal
E até hoje eu tô procurando o Rashid ideal, yeah

A vida é curta e eu não tenho
Que provar nada pra ninguém, yeah
Eu nem te conheço pra você dizer se eu sou (Escute minhas palavras)
Ou não alguém, yeah (Porque de palavras eu entendo)
Então fica na sua que eu fico na minha
Esse é o nosso game, yeah
Eu só ligo pra música, vivo pra música, sou nada sem (Yeah)

Por ela que eu viro a madrugada (É memo)
Sempre atrás da rima mais pesada
Representando todas as quebrada (Yeah)
Trazer grana pra rapaziada

Antes da música eu tentei trampar de várias fita
Mas minha trilha não tava desenhada, tava escrita
Na procura igual D2, pra fugir da rotina
Isso não é sobre encontrar, porque, quando eu achar, termina

É Jah que determina, pondero
Ainda num inventaram frase de efeito melhor que ser sincero
Quando vi as batalha, a melhor rima vencendo
Pensei: eu sou isso aí, mesmo ainda não sendo (Vai vendo!)
E só achei paz nessa jornada
Já fiz show pra 30 pessoa e saí de lá de alma lavada
É sobre a caminhada, sinta
Hoje, em cada show lotado
Não deixo de agradecer aqueles 30 (Valeu demais!)

A vida é curta e eu não tenho que provar nada pra ninguém, yeah
Eu nem te conheço pra você dizer se eu sou
Ou não alguém, yeah (Quem que é você memo?)
Então fica na sua que eu fico na minha, esse é o nosso game, yeah
Eu só ligo pra música, vivo pra música, sou nada sem

Foco na missão
Por ela que eu viro a madrugada (Ah moleque)
Sempre atrás da rima mais pesada (Tá ligado)
Representando todas as quebrada
Trazer grana pra rapaziada

Obrigado pela inspiração aê
Lauzane, Jardim Peri, Peruche, Casa Verde, Imirim, Pedra Branca
Jaçanã, Jardim Fontalis, muito obrigado!

Cocaia, Jd. Primavera, Praia Paulistinha, Artur Alvim, Vila Nhocuné
Aê Carvalho, Serra de Ijaci, Ipiranga, Macaia, Rosário
Muito obrigado
Tamo na busca

Die Suche

Alter, das hier klingt wie dieser
Rap, den wir früher gemacht haben, weißt du?
Yo!

Das Leben ist kurz und ich muss nicht
niemandem etwas beweisen, yeah (Check das)
Ich kenn dich nicht mal, dass du sagen könntest, ob
ich jemand bin oder nicht, yeah (Weißt du?)
Also bleib du bei dir und ich bleib bei mir
Das ist unser Spiel, yeah (Aha, aha)
Ich interessiere mich nur für Musik, lebe für Musik, bin nichts ohne sie (Yeah)

Für sie mach ich die Nacht durch
Immer auf der Jagd nach dem härtesten Reim (Yeah)
Repräsentiere alle Hoods
Bringe Geld für die Jungs

98, 99, Ende des Jahrhunderts und so
Und ich mit 10, 11, Höhepunkt der jugendlichen Leidenschaft (Echt jetzt)
Wollte Rap machen, der das Originale feiert
Aber wusste nichts, alles, was ich machte, war gleich
Die 2000er kamen, Zeit, eine Stufe aufzusteigen

Und Michelzin drehte durch, als er den Underground kennenlernte
Im Kopf mischten sich meine nationalen Referenzen
Wollte eine Mischung aus Brown, Marechal und Kamau sein
Da hast du's übertrieben, stell dir den surrealen Flow vor
Ich ziele auf die 100er, dumm ist, wer auf 1 Real zielt
Habe mich von den Besten inspirieren lassen und mich dafür angestellt
Und bis heute suche ich den idealen Rashid, yeah

Das Leben ist kurz und ich muss nicht
niemandem etwas beweisen, yeah
Ich kenn dich nicht mal, dass du sagen könntest, ob ich (Hör meine Worte)
jemand bin oder nicht, yeah (Denn von Worten verstehe ich was)
Also bleib du bei dir und ich bleib bei mir
Das ist unser Spiel, yeah
Ich interessiere mich nur für Musik, lebe für Musik, bin nichts ohne sie (Yeah)

Für sie mach ich die Nacht durch (Echt jetzt)
Immer auf der Jagd nach dem härtesten Reim
Repräsentiere alle Hoods (Yeah)
Bringe Geld für die Jungs

Vor der Musik hab ich versucht, verschiedene Sachen zu jobben
Aber mein Weg war nicht gezeichnet, er war geschrieben
Auf der Suche wie D2, um der Routine zu entfliehen
Es geht nicht darum zu finden, denn wenn ich es finde, endet es

Es ist Jah, der bestimmt, ich überlege
Man hat noch keinen besseren Spruch erfunden als ehrlich zu sein
Als ich die Battles sah, der beste Reim gewinnt
Dachte ich: das bin ich, auch wenn ich es noch nicht war (Pass auf!)
Und ich fand Frieden nur auf dieser Reise
Hab schon Shows für 30 Leute gemacht und ging von dort mit reiner Seele
Es geht um den Weg, fühl es
Heute, bei jeder vollen Show
Vergesse ich nicht, jenen 30 zu danken (Vielen Dank!)

Das Leben ist kurz und ich muss niemandem etwas beweisen, yeah
Ich kenn dich nicht mal, dass du sagen könntest, ob ich
jemand bin oder nicht, yeah (Wer bist du überhaupt?)
Also bleib du bei dir und ich bleib bei mir, das ist unser Spiel, yeah
Ich interessiere mich nur für Musik, lebe für Musik, bin nichts ohne

Fokus auf die Mission
Für sie mach ich die Nacht durch (Yeah Mann)
Immer auf der Jagd nach dem härtesten Reim (Weißt du)
Repräsentiere alle Hoods
Bringe Geld für die Jungs

Danke für die Inspiration da
Lauzane, Jardim Peri, Peruche, Casa Verde, Imirim, Pedra Branca
Jaçanã, Jardim Fontalis, vielen Dank!

Cocaia, Jd. Primavera, Praia Paulistinha, Artur Alvim, Vila Nhocuné
Hey Carvalho, Serra de Ijaci, Ipiranga, Macaia, Rosário
Vielen Dank
Wir sind auf der Suche