Rashid - Aeroporto, Hotel, Show - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Rashid - Aeroporto, Hotel, Show




Do aeroporto pro hotel, do hotel pro show
От аэропорта pro hotel, hotel pro show
Do show pro hotel de novo
Шоу pro новом отеле
De olho no voo, cedinho eu vou
Глаза в полет, рано утром я буду
E se der tempo eu chego em casa
И если вы дадите время, я вернусь домой
No avião escrevi isso aqui
В самолете я написал это здесь
Últimos dias passei em casa pra dormir
Последние дни только я провел дома, ты спать
Tenho levado cores onde vou
Я увлекся цветов, где я буду
Quando vi o Mundo pra mim
Когда я увидел, что Мир для меня
Virou tipo um livro de colorir
Повернулся тип книжка-раскраска
Jantares chiques com ídolos, doideira
Ужины шикарные с идолами, шк безумием
Mas também sou eu na barraquinha do pastel de feira
Но также я на стенд в пастельных тонах-ярмарка
Contra olhares frívolos, somos símbolos, transmitindo luz
Против взгляды легкомысленными, мы-символы, передавая свет
O beat toca, a mente sente estímulos
Beat играет, ум чувствует раздражители
Ressoam no meu peito, siga-nos, versos dignos
Резонируют в груди, следуйте за нами, стихи достойны
Que me descrevem mais do que poderiam os signos
Что описывают меня больше, чем они могли бы знаки
Um milhão de ouvintes, o Spotify aponta
Один миллион слушателей, указывает Spotify
tentando botar o mesmo numero na minha conta
Я пытаюсь лишь то же количество на мой счет
Comendo mal, às vez', dormindo mal também
Ест плохо, в очередь", спит плохо, а
Contraditório pro 'cês isso me faz viver bem
Противоречивые pro 'cês это заставляет меня жить хорошо
Nem tudo é belo pra quem dirige, mas funciona
Не все красиво для тех, кто ездит, но работает
Olhos na estrada, deixa a paisagem pro carona
Глаза от дороги, листья, пейзаж carona pro
Nunca me imaginei num voo pra Barcelona
Я никогда не думал на самолет pra Барселона
Avisa o Messi, minha caneta também emociona
Предупреждает Месси, моя ручка, также поражает
Tipo uma indireta no Twitter
Тип косвенные в Twitter
Meu rap fala com você mesmo quando não te menciona
Мой рэп говорит с вами, даже когда тебя не упоминает
Do aeroporto pro hotel, do hotel pro show
От аэропорта pro hotel, hotel pro show
Do show pro hotel de novo
Шоу pro новом отеле
De olho no vôo, cedinho eu vou
Глаза в полет, рано утром я буду
E se der tempo eu chego em casa
И если вы дадите время, я вернусь домой
No avião escrevi isso aqui
В самолете я написал это здесь
Sentido Europa, nada mal pra quem viu o que eu vi
Направление Европе, не плохо для тех, кто видел, что я видел
Destino Paris, colar no Louvre, perai
Судьба Парижа, ожерелье в Лувр, перай
Não foi ali que eles filmaram o clipe do Jay Z
Не был там, что они снимали клип Jay-Z
Ici c'est Paris, nous sommes la rue
Ici c'est Paris, nous sommes la rue
Conhece o Peri, Lauzane ou Serra de Ijaci
Знаете, Peri, Lauzane или Пила Ijaci
Saí da poltrona
Я вылез из кресла
Quem diria que meu português quebrado
Кто бы мог подумать, что мой португальский нарушена
Conversaria com tantos idiomas
Буду говорить с многих языков
1 disco, pesado, 1 livro, pesado
1 диск, тяжелый, 1 книга, тяжелые
1 primeiro semestre abusado
1 первая половина злоупотреблять
Minha egotrip anos a frente
Моя egotrip лет вперед
Esses cara se gabam das roupa
Эти стороны имеют сильные команды из одежды
Mas até meus chinelo são independente
Но даже мои тапочки являются независимыми
Lembro duns dia na merda, minha alma num foço
Помню, duns день в дерьмо, посмотри, душа моя, в foço
Que vitória mais lerda, até minha pele era osso
Победа более lerda, пока моя кожа была кость
Dani me deu força, fui parar no RJ
Dani мне дал жернова силы, я очутился в RJ
Mixtape Emicida, DVD do Projota
Сборник песен Emicida, DVD-Projota
Estúdio com Marecha, um EP com Kamau
Номер-студио с Marecha EP с Kamau
Beat do Parteum, gravei com Mano Brown
Beat от Parteum, записал с Мано Браун
Refrãozão do Criolo, batidão do Caique
Refrãozão от Criolo, batidão do Caique
Fiz meu mundo girar junto com a ponta da bic
Я сделал мой мир вращаться вместе с наконечником bic
Do aeroporto pro hotel, do hotel pro show
От аэропорта pro hotel, hotel pro show
Do show pro hotel de novo
Шоу pro новом отеле
De olho no vôo, cedinho eu vou
Глаза в полет, рано утром я буду
E se der tempo eu chego em casa
И если вы дадите время, я вернусь домой
No avião escrevi isso aqui
В самолете я написал это здесь
Mas no metrô, no busão eu fiz isso aqui
Но в метро, в busão я уже сделал это здесь
A questão não é onde eu fiz isso aqui
Вопрос не в том, где я сделал это здесь
E sim quanta diferença eu fiz nisso aqui
И да, как велика разница я об этом здесь
Agora todo mundo fala de business aqui
Теперь весь мир говорит о бизнес-здесь
Mas quantos realmente fazem business aqui
Но сколько на самом деле делают бизнес здесь
Nós precisamos ser leões, firmes aqui
Мы должны быть львы, твердыми здесь
E vários tão boiando, tipo cisnes aqui
И так несколько плавающим, тип лебедей здесь
Me perguntam sobre empreendedorismo
Меня спрашивают о предпринимательстве
Penso negócios da música não são pra turismo
Я думаю, бизнеса, музыки, не являются pra бюро
Entre ganhar grana com isso
Среди заработать денег с это
E ter uma carreira que seja
И иметь карьеру, которая будет
Real, bem sucedida, existe um abismo
Реальной, успешной, существует пропасть
Por isso toco minha carreira como um instrumento
Поэтому играю на своей карьере в качестве инструмента
Com estudo e paixão
Исследование и страсть
Negócios com a cabeça, arte com o coração
Бизнес с головой, искусство, сердце
Porque primeiro eu sou um artista
Потому что сначала я художник
Dinheiro é um detalhe, me tornei detalhista
Деньги-это всего лишь деталь, я стал деталям
Porém nem tão simplista
Однако, не так упрощенно
Eu sou meu maior hater e meu maior
Я-мой самый большой ненавистник, и мой самый большой поклонник
Mas nos seus ouvidos achei abrigo
Но в его ушах, я нашел укрытие
Então enquanto eu cantar
В то время как я пою
E vocês me escutarem
И вы меня услышали
Toda vez que viajar levo vocês comigo
Каждый раз, когда путешествуете беру вас со мной





Авторы: Rashid, Renan Samam


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.