Alternativa Certa - Rashid перевод на немецкий

Alternativa Certa

Ae, na vida a gente tem várias opções, vários caminhos, certo?
E cabe a você, só você, escolher qual é a alternativa certa.

Quantas vezes você parou no meio do caminho e olhou
Pros 2 lados sem saber qual direção seguir?
Quantas vezes você sentia receio sozinho, e uma
Voz falando que cê num vai conseguir?
É praxe, num acha?
A vida é múltipla escolha, só que nenhum de nóiz
Tem direito a borracha Se vacilar é caixa, após
Segunda vida pra tentar é só no Mario Bros
Ae, o futuro é incerto
Mas quando o presente é cheio de dúvida o futuro
é deserto chapa, uma escolha errada e BOOM
Quem procura só atalho ás vezes não chega em lugar
Nenhum Nossa luz é mais que led, não se mede
Num vou panguar igual zumbi do walking dead
Que o resultado é Bad, eu sei
Escolha sua trilha por que não tem volta depois
Que Deus aperta o play.

Um dois, um dois, por nóiz, solta a voz
Chego a nossa hora
Tudo é uma questão de alternativa
O amanhã que você colhe, vem do que planta agora
Um dois, um dois, por nóiz, solta a voz
Chego a nossa hora
Tudo é uma questão de alternativa
O amanhã que você colhe, vem do que planta agora

Inspira, expira e aposta
Cada acerto é como tirar uma bigorna das nossas
Costas A "responsa" é mil volts
Pra correr atrás do sonho tem que ter o gás de
Usain Bolt Ow! Nenhum de nós tá a passeio
Foi difícil chegar, então mostra pro que veio
Meu único super poder é o da decisão
Escolhi ser herói, ao invés de vilão
Tipo Messi, quando escolheu ser jogador
A coragem pra decidir já te faz merecedor
Guerreiro não se entrega de bandeja
Então vai e faz seu melhor, onde quer que esteja
Sagaz, veloz, na paz, sem nós, rapaz
Quem teve menos hoje quer ter mais
Ficar calado ou ter voz ativa?
Qual você prefere? Assinale a alternativa.

Ae família, se liga no papo reto
Que eu vou mandar, certo?
A alternativa certa no SARESP
É fazer a prova sério
Então, dia 11 e 12, vai lá e representa
Certo Porque o amanhã é nosso
Aliás, o amanhã é nóiz o amanhã
é nóiz Falou!

Die richtige Alternative

Hey, im Leben haben wir verschiedene Optionen, verschiedene Wege, richtig?
Und es liegt an dir, nur an dir, zu wählen, welche die richtige Alternative ist.

Wie oft hast du mitten auf dem Weg angehalten und geschaut
auf beide Seiten, ohne zu wissen, welche Richtung du einschlagen sollst?
Wie oft hast du dich allein gefühlt, verängstigt, und eine
Stimme sagte dir, dass du es nicht schaffen wirst?
Das ist normal, findest du nicht?
Das Leben ist eine Multiple-Choice-Frage, aber keiner von uns
hat ein Recht auf einen Radiergummi. Wenn du zögerst, ist es vorbei, danach
gibt es nur bei Mario Bros ein zweites Leben, um es zu versuchen.
Hey, die Zukunft ist ungewiss
aber wenn die Gegenwart voller Zweifel ist, ist die Zukunft
eine Einöde, Kumpel, eine falsche Wahl und BUMM
Wer nur nach Abkürzungen sucht, kommt manchmal nirgendwo an
Unser Licht ist mehr als LED, es lässt sich nicht messen
Ich werde nicht herumtrödeln wie ein Zombie aus Walking Dead
weil das Ergebnis schlecht ist, ich weiß
Wähle deinen Weg, denn es gibt kein Zurück, nachdem
Gott auf Play drückt.

Eins zwei, eins zwei, für uns, lass die Stimme raus
Unsere Zeit ist gekommen
Alles ist eine Frage der Alternative
Das Morgen, das du erntest, kommt von dem, was du jetzt pflanzt
Eins zwei, eins zwei, für uns, lass die Stimme raus
Unsere Zeit ist gekommen
Alles ist eine Frage der Alternative
Das Morgen, das du erntest, kommt von dem, was du jetzt pflanzt

Einatmen, ausatmen und wetten
Jeder Treffer ist wie das Entfernen einer Hantel von unseren
Schultern Die Verantwortung ist tausend Volt
Um dem Traum nachzujagen, muss man das Gas von
Usain Bolt haben, Oh! Keiner von uns ist zum Vergnügen hier
Es war schwer, hierher zu kommen, also zeig, wofür du gekommen bist
Meine einzige Superkraft ist die der Entscheidung
Ich habe mich entschieden, ein Held zu sein, anstatt ein Schurke
Wie Messi, als er sich entschied, Spieler zu werden
Der Mut zur Entscheidung macht dich schon würdig
Ein Krieger gibt sich nicht einfach so hin
Also geh und gib dein Bestes, wo immer du bist
Scharfsinnig, schnell, in Frieden, ohne Probleme, mein Lieber
Wer weniger hatte, will heute mehr haben
Schweigen oder eine aktive Stimme haben?
Was bevorzugst du? Kreuze die Alternative an.

Hey Familie, hört auf die klaren Worte
die ich sagen werde, klar?
Die richtige Alternative im SARESP
ist, den Test ernst zu nehmen
Also, am 11. und 12., geh hin und repräsentiere
Klar? Denn das Morgen gehört uns
Übrigens, das Morgen sind wir, das Morgen
sind wir Ciao!