Текст и перевод песни Rashid - Bate e Gol

Bate e Gol

Pé de barro mal falado
Igual curva de rio
Di di diamante bruto que a própria rua pariu
Da viela mais escura, do beco mais distante
Breque de viatura, dependendo do semblante, né tio?
E eu me encaixo nessa porcentagem
Defendendo meu lado, pau no gato sem massagem
Antes fosse zoeira
Quando eu passo uns tem tanta certeza que eu vou roubar
Que ao falta jogar a carteira
Logo fica em choque, loque que pipoque longe
Larga os walk talk
Ou te explodem igual bola de Ploc
Só que passa os plaque
Que nossos craque são pique big e pac

Mas só vão dar destaque se nois chegar tipo Iraque
Tic tac, como o tempo passou
Aí, máximo respeito a quem nos inspirou
Vi meu sonho no lixo, mas não lamento
Porque até lixo vira arte na mão de quem tem talento
E é dribla, passa, bate, gol
Fibra, raça, bate, gol
Nascido pra atacar, se a defesa moscou
Sinto muito, é mais um que chorou
Se liga aí

Dribla, passa, bate, gol
Fibra, raça, bate, gol
Nascido pra atacar, se a defesa moscou
Sinto muito, é mais um que chorou
Volta pra casa

Falido eu já nasci, daqui só da pra melhorar
Me diz onde tá escrito proibido arriscar
Vagabundo, nenhum time treina pra empatar
Escalei minha dedicação, atacante titular
O jogo é duro e bico tenta se meter na pauta
Desculpa, só que gandula não apita falta
Graduado na arte de se virar
Barreiras eram pra impedir?
A gente achou que era pra derrubar
Goste ou não goste, sagrado igual hóstia, minha hoste
Bola de meia pra não se perder tipo em Lost
Enquanto uns se movimentam tanto quanto um poste
Eu corro, pra não virar banheiro de cachorro
Maloca, maluco, chega pesado

Meu trabalho é dar trabalho
Pra quem quer me ver desempregado
Muito obrigado a quem critica
Não entende nosso jeito, nossa gíria
Vai ver se Freud explica!

Dribla, passa, bate, gol
Fibra, raça, bate, gol
Nascido pra atacar, se a defesa moscou
Sinto muito, é mais um que chorou
Se liga aí

Dribla, passa, bate, gol
Fibra, raça, bate, gol
Nascido pra atacar, se a defesa moscou
Sinto muito, é mais um que chorou
Volta pra casa

Disciplina no bagulho, por favor, hein

Não desmerece não porque o mundo gira
E amanhã eu posso ser patrão de quem me tira
Castelo que é feito a base de mentira
Uma hora cai! Uma hora cai!

Aí, não desmerece não porque o mundo gira
E amanhã eu posso ser patrão de quem me tira
Castelo que é feito a base de mentira
Uma hora cai! Uma hora cai!
Paz!

Бей и Гол

Глиняные ноги, о которых плохо говорят,
Словно изгиб реки.
Настоящий алмаз, который сама улица родила.
Из самой темной аллеи, из самого дальнего закоулка.
Скрип тормозов патрульной машины, все зависит от выражения лица, да, дядя?
И я вписываюсь в этот процент.
Защищаю свою сторону, бью кота без поглаживаний.
Если бы это были шутки...
Когда я прохожу мимо, некоторые так уверены, что я собираюсь украсть,
Что чуть ли не бросают кошелек.
Потом в шоке, молча пялятся вдаль.
Бросьте свои рации,
Или вас взорвут, как шарик «Ploc».
Просто пропускайте мимо ушей,
Потому что наши асы круты, как Биг и Пак.

Но выделят нас только, если мы придем, как в Ираке.
Тик-так, как быстро летит время.
Эй, огромное уважение тем, кто нас вдохновил.
Видел свою мечту в мусоре, но не жалею,
Потому что даже мусор становится искусством в руках талантливого человека.
И это финт, пас, удар, гол!
Сила, страсть, удар, гол!
Рожденный атаковать, если защита проморгала,
Мне очень жаль, еще один расплакался.
Внимательнее, детка.

Финт, пас, удар, гол!
Сила, страсть, удар, гол!
Рожденный атаковать, если защита проморгала,
Мне очень жаль, еще один расплакался.
Возвращайся домой, милая.

Я родился нищим, отсюда можно только расти.
Скажи мне, где написано, что рисковать запрещено?
Бродяга, ни одна команда не тренируется, чтобы сыграть вничью.
Я развил свою целеустремленность, нападающий в основе.
Игра жесткая, и всякие пытаются влезть в правила.
Извини, но мальчики, подающие мячи, не свистят фолы.
Мастер в искусстве выживать.
Барьеры были для того, чтобы остановить?
Мы решили, что их нужно снести.
Нравится вам это или нет, свято, как гостия, моя команда.
Мяч из носка, чтобы не потеряться, как в «Lost».
Пока одни двигаются не больше столба,
Я бегу, чтобы не стать собачьим туалетом.
Трущобы, безумец, иду напролом.

Моя работа — создавать проблемы
Тем, кто хочет видеть меня безработным.
Большое спасибо тем, кто критикует.
Не понимаете наш стиль, наш сленг.
Пусть Фрейд объяснит!

Финт, пас, удар, гол!
Сила, страсть, удар, гол!
Рожденный атаковать, если защита проморгала,
Мне очень жаль, еще один расплакался.
Внимательнее, детка.

Финт, пас, удар, гол!
Сила, страсть, удар, гол!
Рожденный атаковать, если защита проморгала,
Мне очень жаль, еще один расплакался.
Возвращайся домой, милая.

Дисциплина в деле, пожалуйста.

Не стоит недооценивать, ведь мир вращается,
И завтра я могу стать боссом того, кто меня высмеивает.
Замок, построенный на лжи,
Однажды рухнет! Однажды рухнет!

Эй, не стоит недооценивать, ведь мир вращается,
И завтра я могу стать боссом того, кто меня высмеивает.
Замок, построенный на лжи,
Однажды рухнет! Однажды рухнет!
Мир!