Conceito (de Rua) - Rashid перевод на немецкий

Conceito (de Rua)

Estamos de volta aqui, na nossa troca de ideia recebendo Rashid
Rashid, é o seguinte, tô sabendo que tem algo novo vindo aí
Eu quero que você adiante alguma coisa pra gente
Qual o conceito?
Ah, não tem conceito
Como assim, o álbum não tem conceito?
Ah, eu acho que o conceito é uma parada especial, tá ligado?
Você não força um conceito, geralmente ele já te persegue
Mas Rashid, hoje em dia, um álbum sem conceito não é um álbum
Mano, 'cê quer saber memo qual que é o meu conceito?
Qual que é o seu conceito?
Meu conceito é de rua ('ceito é de rua)

Oh, direto de Sentinela do Norte
Com instinto pra clássico mais que Scott Storch
Yeah, trabalho raro como quem escolta escort
Se coloque no lugar de quem nasceu no forte
Se-selva de pedra São Paulo deve ser trote
Cidade do crime a justiça vê de camarote
Crê, ainda sofremo' de saudade do Sabot
Em meio desse monte de mascote do Travis Scott (Uh!)
Ama o trap, Boombap not
E o rap da liga tipo Sancho Pança e Dom Quixote
Igual Fabiano e César Menotti
Ou melhor, estilo Emicida e Fióti
Aí, menó, aqui é Zona Norte
E todos os registro que eu não tive na carteira de trabalho
Agora eu vou ter no Passaporte
Meu som deixa a cena mais picante
Chame de raiz forte
Depois que a onda passa o mar engole o pote
'Cês são peixe pequeno, truta, meu verso é cachalote
Lá fora o holocausto, 'cês quer holofote
Vota que nem KKK, mas quer ser K-Dot, ahn (Zé povin')

(Uh!) Qual que é seu conceito?
Quem que 'cê é quando ninguém tá vendo?
Num adianta esconder, nós acaba sabendo
Num adianta esconder, nós acaba sabendo
(Uh!) Qual que é seu conceito?
Quem que 'cê é quando ninguém tá vendo?
Num adianta esconder, nós acaba sabendo
Num adianta esconder, nós acaba sabendo

Chego bem, saio mais forte onde me receber
Porque eu sigo o código da rua e não é DDD
E pra quem não gosta do meu som só porque eu não falo palavrão
Merece que eu mande se... Foder
Onde o filho chora e só a mãe vê
Porque o pai pulou do barco antes do bebê nascer
E os memo otário que não paga nem pensão
Tão nas rede falando de rua, nem no beat eu tiro um lazer
Acerto as mente em cheio, minha rima tem mira a laser
Cara de pau encho de prego, deixo igual Hellraiser
Aqui não tem like nem view
'Cê muda a vida dos pivete é com exemplo, isso é que é ser influencer
Tipo Bird-Box 'cês não vê nada
E memo a diáspora aqui sendo miscigenada
O rap é preto é nada descolore isso
Nem seu discurso água oxigenada
Antes das frase de efeito
Foram frases de outros que me livraram da má fase à qual tava sujeito
E se não fosse pra ser desse jeito
Quando eu rimasse na base que o DJ soltasse nenhuma frase eu teria feito

(Uh!) Qual que é seu conceito?
Quem que 'cê é quando ninguém tá vendo?
Num adianta esconder, nós acaba sabendo
Num adianta esconder, nós acaba sabendo
(Uh!) Qual que é seu conceito?
Quem que 'cê é quando ninguém tá vendo?
Num adianta esconder, nós acaba sabendo
Num adianta esconder, nós acaba sabendo

Tá pensando que aqui é o quê?
Qual que é seu conceito?
Esse é um disco pra você ouvir na rua

Konzept (von der Straße)

Wir sind wieder hier, in unserem Gedankenaustausch und begrüßen Rashid
Rashid, die Sache ist die, ich habe gehört, dass da etwas Neues kommt
Ich möchte, dass du uns schon mal etwas verrätst
Was ist das Konzept?
Ah, es gibt kein Konzept
Wie meinst du das, das Album hat kein Konzept?
Ah, ich denke, das Konzept ist eine besondere Sache, verstehst du?
Man erzwingt kein Konzept, normalerweise verfolgt es dich bereits
Aber Rashid, heutzutage ist ein Album ohne Konzept kein Album
Mann, willst du wirklich wissen, was mein Konzept ist?
Was ist dein Konzept?
Mein Konzept ist von der Straße (zept ist von der Straße)

Oh, direkt vom Wächter des Nordens
Mit einem Instinkt für Klassiker mehr als Scott Storch
Yeah, seltene Arbeit wie jemand, der Escorts eskortiert
Versetze dich in die Lage dessen, der an einem harten Ort geboren wurde
Ste-Steindschungel São Paulo muss ein Scherz sein
Stadt des Verbrechens, die Justiz sieht von der Loge aus zu
Glaub mir, wir leiden immer noch unter der Sehnsucht nach Sabotage
Inmitten dieses Haufens von Travis Scott-Maskottchen (Uh!)
Liebt Trap, Boom bap nicht
Und der Rap der Liga wie Sancho Panza und Don Quijote
Wie Fabiano und César Menotti
Oder besser gesagt, im Stil von Emicida und Fióti
Hey, Kleiner, hier ist die Zona Norte
Und alle Einträge, die ich nicht in meinem Arbeitsbuch hatte
Werde ich jetzt im Reisepass haben
Mein Sound macht die Szene schärfer
Nenn es Meerrettich
Nachdem die Welle vorüber ist, verschlingt das Meer den Pott
Ihr seid kleine Fische, Bruder, mein Vers ist ein Pottwal
Draußen der Holocaust, ihr wollt Scheinwerferlicht
Wählt wie der KKK, aber wollt K-Dot sein, ahn (Gesindel)

(Uh!) Was ist dein Konzept?
Wer bist du, wenn niemand zusieht?
Es nützt nichts, es zu verstecken, wir finden es sowieso heraus
Es nützt nichts, es zu verstecken, wir finden es sowieso heraus
(Uh!) Was ist dein Konzept?
Wer bist du, wenn niemand zusieht?
Es nützt nichts, es zu verstecken, wir finden es sowieso heraus
Es nützt nichts, es zu verstecken, wir finden es sowieso heraus

Ich komme gut an, gehe gestärkt daraus hervor, wo man mich empfängt
Weil ich dem Kodex der Straße folge und das ist keine Vorwahl (DDD)
Und für diejenigen, die meinen Sound nicht mögen, nur weil ich keine Schimpfwörter benutze
Die verdienen es, dass ich sie zum... Verpissen schicke
Wo der Sohn weint und nur die Mutter es sieht
Weil der Vater vom Boot gesprungen ist, bevor das Baby geboren wurde
Und dieselben Idioten, die nicht einmal Unterhalt zahlen
Reden in den Netzwerken über die Straße, selbst auf dem Beat mache ich keine Pause
Ich treffe die Köpfe voll, mein Reim hat ein Laser-Visier
Freche Gesichter nagle ich voll, mache sie wie Hellraiser
Hier gibt es keine Likes oder Views
Du änderst das Leben der Kids mit Beispiel, das ist es, was es heißt, ein Influencer zu sein
Wie bei Bird-Box seht ihr nichts
Und obwohl die Diaspora hier gemischt ist
Rap ist schwarz und nichts bleicht das aus
Nicht mal deine Wasserstoffperoxid-Rede
Vor den Effekt-Sprüchen
Waren es die Sprüche anderer, die mich aus der schlechten Phase befreiten, der ich ausgesetzt war
Und wenn es nicht so sein sollte
Wenn ich auf dem Beat rappen würde, den der DJ auflegt, hätte ich keinen einzigen Satz gemacht

(Uh!) Was ist dein Konzept?
Wer bist du, wenn niemand zusieht?
Es nützt nichts, es zu verstecken, wir finden es sowieso heraus
Es nützt nichts, es zu verstecken, wir finden es sowieso heraus
(Uh!) Was ist dein Konzept?
Wer bist du, wenn niemand zusieht?
Es nützt nichts, es zu verstecken, wir finden es sowieso heraus
Es nützt nichts, es zu verstecken, wir finden es sowieso heraus

Was denkst du, was das hier ist?
Was ist dein Konzept?
Dies ist eine Platte, die du auf der Straße hören kannst