Dama de Branco - Rashid перевод на немецкий

Dama de Branco

A noite cai silenciosa
Sem cerimonia como de costume, seu perfume
Barato, glamurosa
De fato impiedosa vítima do acaso
É mato com seus prazeres que matam a longo prazo
Divas de pedra e pó na lida
Como flores de plástico nunca morrem, porém nunca
Tiveram vida
Te deram vida não supostamente asas
Que tiram do chão mas não te levarão pra casa

Ela abraça e confude sem dó, na praça o desfile comum
De menor
Na caça o libido, sandalia, vestido, erguido por tramas de
Sonhos e só
No sereno das avenida uma viagem irreal
Muito provavelmente só de ida e coragem condicional, de sina
Uma sensação que chega parecer tristeza mais é so cocaína, vem

Produzi, embrulhei
Dividi, carreguei
Te vendi, faturei, e?
Consegui, te ganhei
Iludi, conquistei
Te prendi, te peguei, fi
Produzi, embrulhei
Dividi, carreguei
Te vendi, faturei, e?
Consegui, te ganhei
Iludi, conquistei
Te prendi, te peguei, fi

Mais uma dose desce como gelo
Lhe aquece nesse descabelo, frio, entre olhares de nojo
E zelo
Um apelo no deserto
Tudo por uma volta ao passado, ou alguém que queira
Tê-lo perto
E bem, ce vê, sem ver
Perdeu tudo que tinha, hoje rouba frentinha de toca cd
Pra vender e escapar do açoite
E trocar por mulheres na noite, suor de mulheres da noite

Podia
Mas essa nóia parece ser bem maior quando se tá com a
Barriga vazia
Olhos vermelhos, sede não para
As madrugadas são escuras mas sua realidade é clara
Se depara com o fim, cara
E prepara mais uma e estica pra saciar sua tara
Assasinar a seara, a última não te levou?
Talvez essa se de ao trabalho então enfia a cara, vai

Produzi, embrulhei
Dividi, carreguei
Te vendi, faturei, e?
Consegui, te ganhei
Iludi, conquistei
Te prendi, te peguei, fi
Produzi, embrulhei
Dividi, carreguei
Te vendi, faturei, e?
Consegui, te ganhei
Iludi, conquistei
Te prendi, te peguei, fi

Produzi, embrulhei
Dividi, carreguei
Te vendi, faturei, e?
Consegui, te ganhei
Iludi, conquistei
Te prendi, te peguei, fi
Produzi, embrulhei
Dividi, carreguei
Te vendi, faturei, e?
Consegui, te ganhei
Iludi, conquistei
Te prendi, te peguei, fi

Dame in Weiß

Die Nacht bricht herein, still
Ohne Zeremonie, wie üblich, ihr Parfüm
Billig, glamourös
Tatsächlich ein gnadenloses Opfer des Zufalls
Es ist üppig mit ihren Vergnügen, die langfristig töten
Diven aus Stein und Staub im Alltag
Wie Plastikblumen sterben sie nie, aber sie hatten auch nie
Leben
Sie gaben dir Leben, nicht vermeintlich Flügel
Die dich vom Boden heben, aber dich nicht nach Hause bringen werden

Sie umarmt und verwirrt gnadenlos, auf dem Platz die übliche Parade
Der Minderjährigen
Auf der Jagd die Libido, Sandale, Kleid, gehalten von Gespinsten aus
Träumen und allein
Im Tau der Alleen eine irreale Reise
Sehr wahrscheinlich nur Hinfahrt und bedingter Mut, Schicksal
Ein Gefühl, das wie Traurigkeit wirkt, aber es ist nur Kokain, komm

Ich hab's produziert, verpackt
Geteilt, getragen
Hab's dir verkauft, kassiert, und?
Ich hab's geschafft, dich gekriegt
Getäuscht, erobert
Hab dich gefesselt, dich geschnappt, Kind
Ich hab's produziert, verpackt
Geteilt, getragen
Hab's dir verkauft, kassiert, und?
Ich hab's geschafft, dich gekriegt
Getäuscht, erobert
Hab dich gefesselt, dich geschnappt, Kind

Noch eine Dosis geht runter wie Eis
Wärmt sie in diesem zerzausten Zustand, kalt, zwischen Blicken des Ekels
Und der Sorge
Ein Flehen in der Wüste
Alles für eine Rückkehr in die Vergangenheit, oder jemanden, der sie
Nahe haben will
Und gut, du siehst, ohne zu sehen
Hat alles verloren, was sie hatte, heute klaut sie Blenden von CD-Playern
Um zu verkaufen und der Peitsche zu entkommen
Und gegen Frauen der Nacht einzutauschen, Schweiß der Frauen der Nacht

Könnte sein
Aber dieser Wahn scheint viel größer zu sein, wenn man einen
Leeren Magen hat
Rote Augen, Durst hört nicht auf
Die Nächte sind dunkel, aber ihre Realität ist klar
Sie steht dem Ende gegenüber, Gesicht
Und bereitet noch eine vor und zieht sie, um ihre Gier zu stillen
Die Saat ermorden, die letzte hat dich nicht geholt?
Vielleicht macht diese sich die Mühe, also zieh's dir rein, los

Ich hab's produziert, verpackt
Geteilt, getragen
Hab's dir verkauft, kassiert, und?
Ich hab's geschafft, dich gekriegt
Getäuscht, erobert
Hab dich gefesselt, dich geschnappt, Kind
Ich hab's produziert, verpackt
Geteilt, getragen
Hab's dir verkauft, kassiert, und?
Ich hab's geschafft, dich gekriegt
Getäuscht, erobert
Hab dich gefesselt, dich geschnappt, Kind

Ich hab's produziert, verpackt
Geteilt, getragen
Hab's dir verkauft, kassiert, und?
Ich hab's geschafft, dich gekriegt
Getäuscht, erobert
Hab dich gefesselt, dich geschnappt, Kind
Ich hab's produziert, verpackt
Geteilt, getragen
Hab's dir verkauft, kassiert, und?
Ich hab's geschafft, dich gekriegt
Getäuscht, erobert
Hab dich gefesselt, dich geschnappt, Kind