Текст и перевод песни Rashid - Dama de Branco

Dama de Branco

A noite cai silenciosa
Sem cerimonia como de costume, seu perfume
Barato, glamurosa
De fato impiedosa vítima do acaso
É mato com seus prazeres que matam a longo prazo
Divas de pedra e pó na lida
Como flores de plástico nunca morrem, porém nunca
Tiveram vida
Te deram vida não supostamente asas
Que tiram do chão mas não te levarão pra casa

Ela abraça e confude sem dó, na praça o desfile comum
De menor
Na caça o libido, sandalia, vestido, erguido por tramas de
Sonhos e só
No sereno das avenida uma viagem irreal
Muito provavelmente só de ida e coragem condicional, de sina
Uma sensação que chega parecer tristeza mais é so cocaína, vem

Produzi, embrulhei
Dividi, carreguei
Te vendi, faturei, e?
Consegui, te ganhei
Iludi, conquistei
Te prendi, te peguei, fi
Produzi, embrulhei
Dividi, carreguei
Te vendi, faturei, e?
Consegui, te ganhei
Iludi, conquistei
Te prendi, te peguei, fi

Mais uma dose desce como gelo
Lhe aquece nesse descabelo, frio, entre olhares de nojo
E zelo
Um apelo no deserto
Tudo por uma volta ao passado, ou alguém que queira
Tê-lo perto
E bem, ce vê, sem ver
Perdeu tudo que tinha, hoje rouba frentinha de toca cd
Pra vender e escapar do açoite
E trocar por mulheres na noite, suor de mulheres da noite

Podia
Mas essa nóia parece ser bem maior quando se tá com a
Barriga vazia
Olhos vermelhos, sede não para
As madrugadas são escuras mas sua realidade é clara
Se depara com o fim, cara
E prepara mais uma e estica pra saciar sua tara
Assasinar a seara, a última não te levou?
Talvez essa se de ao trabalho então enfia a cara, vai

Produzi, embrulhei
Dividi, carreguei
Te vendi, faturei, e?
Consegui, te ganhei
Iludi, conquistei
Te prendi, te peguei, fi
Produzi, embrulhei
Dividi, carreguei
Te vendi, faturei, e?
Consegui, te ganhei
Iludi, conquistei
Te prendi, te peguei, fi

Produzi, embrulhei
Dividi, carreguei
Te vendi, faturei, e?
Consegui, te ganhei
Iludi, conquistei
Te prendi, te peguei, fi
Produzi, embrulhei
Dividi, carreguei
Te vendi, faturei, e?
Consegui, te ganhei
Iludi, conquistei
Te prendi, te peguei, fi

Dame en Blanc

La nuit tombe silencieusement
Sans cérémonie comme d'habitude, ton parfum
Pas cher, glamour
En fait, une victime impitoyable du hasard
C'est la jungle avec ses plaisirs qui tuent à long terme
Des divas de pierre et de poussière en train de s'affairer
Comme des fleurs en plastique qui ne meurent jamais, mais jamais
N'ont eu de vie
Ils t'ont donné la vie, pas supposément des ailes
Qui te soulèvent du sol mais ne te ramèneront pas à la maison

Elle étreint et confond sans pitié, sur la place le défilé habituel
Des mineurs
À la chasse au libido, sandales, robe, dressée par des intrigues de
Rêves et seulement
Dans la sérénité de l'avenue, un voyage irréel
Très probablement uniquement à l'aller et avec un courage conditionnel, du destin
Une sensation qui ressemble à de la tristesse, mais c'est juste de la cocaïne, viens

J'ai produit, j'ai emballé
J'ai divisé, j'ai transporté
Je t'ai vendu, j'ai gagné de l'argent, et ?
J'ai réussi, je t'ai gagné
Je t'ai trompé, je t'ai conquise
Je t'ai enfermée, je t'ai attrapée, fi
J'ai produit, j'ai emballé
J'ai divisé, j'ai transporté
Je t'ai vendu, j'ai gagné de l'argent, et ?
J'ai réussi, je t'ai gagné
Je t'ai trompé, je t'ai conquise
Je t'ai enfermée, je t'ai attrapée, fi

Une autre dose descend comme de la glace
Elle te réchauffe dans tes cheveux ébouriffés, froids, entre des regards de dégoût
Et de zèle
Un appel dans le désert
Tout pour un retour au passé, ou quelqu'un qui veut
Te l'avoir près
Et bien, tu vois, sans voir
Tu as tout perdu, aujourd'hui tu voles des CD
Pour les vendre et échapper au fouet
Et les échanger contre des femmes de la nuit, la sueur des femmes de la nuit

Tu pouvais
Mais cette angoisse semble être beaucoup plus grande quand on a le
Ventre vide
Les yeux rouges, la soif ne s'arrête pas
Les nuits sont sombres, mais ta réalité est claire
Tu es confronté à la fin, mec
Et tu prépares une autre dose et tu t'étends pour assouvir ta soif
Assassiner le champ, la dernière ne t'a pas mené ?
Peut-être que celle-ci te mènera au travail alors plonge la tête, vas-y

J'ai produit, j'ai emballé
J'ai divisé, j'ai transporté
Je t'ai vendu, j'ai gagné de l'argent, et ?
J'ai réussi, je t'ai gagné
Je t'ai trompé, je t'ai conquise
Je t'ai enfermée, je t'ai attrapée, fi
J'ai produit, j'ai emballé
J'ai divisé, j'ai transporté
Je t'ai vendu, j'ai gagné de l'argent, et ?
J'ai réussi, je t'ai gagné
Je t'ai trompé, je t'ai conquise
Je t'ai enfermée, je t'ai attrapée, fi

J'ai produit, j'ai emballé
J'ai divisé, j'ai transporté
Je t'ai vendu, j'ai gagné de l'argent, et ?
J'ai réussi, je t'ai gagné
Je t'ai trompé, je t'ai conquise
Je t'ai enfermée, je t'ai attrapée, fi
J'ai produit, j'ai emballé
J'ai divisé, j'ai transporté
Je t'ai vendu, j'ai gagné de l'argent, et ?
J'ai réussi, je t'ai gagné
Je t'ai trompé, je t'ai conquise
Je t'ai enfermée, je t'ai attrapée, fi