Rashid - Diário de Bordo 5 (2015) - перевод текста песни на русский

Pa-pa-pa-pa-pa

Meu diário de bordo

Мой журнал

Meu diário de bordo, bordo

Мой дневник губы, губы

Meu diário de bordo (Rashid e Dj Caique)

Мой бортовой журнал (Рашид и Dj Caique)

Meu diário de bordo, bordo

Мой дневник губы, губы

Senhor, me capacita diante o paradoxo da vida

Господа, мне дает пред парадокс жизни

Prisão sem muros e liberdade assistida

Тюрьма без стен и свобода механизм с усилителем

Meu foco não trepida, sem preza

Мое внимание не trepida, без ценит

Quanto mais eu esvazio minha caneta, mais ela pesa

Чем больше я esvazio моего пера, тем больше она весит

Dada a partida, Diário 5, Dj Caique

Учитывая вылета, Ежедневный 5, Dj Caique

No beat que azeda o seu Nesquik

В beat that кислый, его Nesquik

História pique Sputnik

История щука Sputnik

Produzindo da pura que vicia e vem do interior

Производя чисто, что вызывает привыкания и поставляется интерьера

Tipo alambique

Тип?

Sou freak, às vezes

Я-урод, иногда

Melhor que ser normal

Лучше, чем быть нормальным

Onde uma mãe dá cocaína prum bebê de 2 meses

Где мама дает кокаин prum ребенка 2 месяцев

Pra vocês é besteira, isola

Для вас это ерунда, isola

Cês fica brabo ′memo é com a alta do dólar

Cês находится брабо дроссель 'memo с высокой доллара

Eu tô ligado, fecha as escola, dessa maneira

Я я подключен, закрывает все школы, таким образом,

Seu Geraldo deixa nossa mente seca igual deixou a Cantareira

Ваш Geraldo оставляет ум наш сухая равно оставил Cantareira

Por isso eu vim pra acender a chama

Поэтому я пришел, чтоб зажечь пламя

E libertar, 'memo sem ter diploma, tipo Luís Gama

И освободить, 'memo без диплома, тип Людовика Серии

Conhecimento sana, de Osama à Obama

Знание sana, Усама к Obama

Caso o contrário é embargo à la história Cubana

В случае, если иное не эмбарго на ее историю Кубинской

Profana o sonho e o bem estar contemporâneo

Жуткий сон и благополучие современный

E o resultado se afoga no mar mediterrâneo

И в результате утонула в средиземном море

Chip subcutâneo, urânio

Чип клетчатке, уран

Mal instantâneo

Едва снимок

Já comemora cumpleaños

Уже празднует cumpleaños

Ao lado de Cunha e quem apoia suas leis

Рядом Клин и тот, кто поддерживает свои законы

Até o primeiro testamento é mais pra frente que vocês

До первого завета, является более вперед, что вы

Esse é meu diário de bordo, rei

Это мой журнал, король

Se for peso demais ′pru cê, pode ir escutar "Eu Te Avisei"

Если масса слишком много " пру "lang", может пойти слушать "Я Тебя Предупреждал"

Porque isso aqui é genki dama

Потому что вот это genki dama

Fatality que te deixa em pedaço à la Kitana

В игре, которая оставляет вас в кусок à la Китана

Afiado igual katana, desacredita?

Острый равный катана, дискредитирует?

Minha postura é um ambigrama

Моя осанка является одним ambigrama

Qualquer lado que cê olha é a 'mema fita

Любой стороны, "lang" смотрит " мема лента

Mais um griot criado carregando brita

Еще один griot создан загрузка щебня

Não creio num Deus que mata

Я не верю в Бога, который убивает

Creio num Deus que ressuscita

Я верю в Бога, который воскрешает

É nos detalhe que a nobreza habita

Это нам подробно, что дворянство живет

Não é porque se bebe Perrier

Не потому, что пьют Perrier

Que se dispensa o Guaravita

Что, если отказ от Guaravita

Só que se é meu eu quero, meu truta

Только что, если это я хочу, мой форель

Quem desvaloriza a vitória não merece nem a chance da luta

Кто обесценивает победу, не заслуживает ни шанса борьбы

Sem 'zóio de sharingan, que os ′muleke é talibã

Без 'zóio de sharingan, что" muleke является талибов

Monstro que nem Sharivan samurai, no estilo Djavan

Монстр, который не Sharivan самурай, в стиле Он

Mordido, pra tá em todos ouvido mais que o logo da maçã!

Укусил, ты можешь все услышать более что вскоре яблока!

Tem alguém aí?

Есть кто-нибудь?

Alguém por aí?

Кто-то здесь?

Tá me ouvindo?

Ты все слышишь меня?

Tem alguém me escutando aí?

Кто-то меня и слушает, что там?

Me responde! (Me responde)

Отвечает мне! (Ответьте мне)

Tempo fechou e você nem tentou se proteger

Время закрыта, а вы даже не пытались защитить

A tempestade só surpreende quem não quer ver

Буря только удивляет тех, кто не хочет видеть

O vento e a água vem sobre todos os tetos

Ветер и вода поступает на все потолки

Mas quem fortaleceu a base a gente vai saber

Но тот, кто укрепил основу нами, вы будете знать,

Tempo fechou e você nem tentou se proteger

Время закрыта, а вы даже не пытались защитить

A tempestade só surpreende quem não quer ver

Буря только удивляет тех, кто не хочет видеть

O vento e a água vem sobre todos os tetos

Ветер и вода поступает на все потолки

Mais quem fortaleceu a base a gente vai saber

Кто укрепил основу нами, вы будете знать,

Me lembro em 2006, eu, Tiago e Artigo

Помню, в 2006 году, я, Иаков и Статьи

Já vai fazer 10 ano, faça as conta comigo

Уже сделает 10 лет, сделайте останься со мной

Muita gana e pouca grana, primeira vez na Olido

Много гана и мало теста, первый раз в Olido

Uma pá de gente igual eu, ali achei meu abrigo

Лопата людей, равно и я, там я нашел мое убежище

E um amor que vou carregar até o jazigo

И любовь, что я буду загружать до усыпальница

E uma fé capaz de transformar o joio em trigo

И вера в состоянии превратить сорняки в посевах пшеницы

Intrigo doutor porque fiz do som o meu tutor

Intrigo доктора, потому что я сделал звук моего опекуна

Estilo Anderson Silva e Steven Seagle

Стиль Андерсон Силва и Steven Seagle

Cuspindo igual uma Desert Eagle, sem wiggle wiggle

Плюнув равно на Desert Eagle, без wiggle wiggle

Cobaia tipo o Instituto Royal fez com os Beagle

Свинки типа Институт Королевской сделал Бигль

Vendo o mundo viver seu umbigo

Видя мир жить пупка

Só ′memo sendo um personagem de tv

Только 'memo будучи персонаж телевизор

'Pru cês notar a existência de um mendigo

'Пру cês отметить существование нищего

Como se fosse ilegal, desculpe o verso bilingual

Как если бы это было незаконно, извините, на оборотной-bilingual

Nosso produto é tão forte, vamo vender pros gringo

Наш продукт настолько сильный, пойдем продавать за гринго

Estilo Narcos, "Yo soy Pablito de los singles"

Стиль Narcos, "Yo soy Pablito de los singles"

Letra e base pesada que não tem cara de jingle

Буква и тяжелое основание, которое не имеет лицо jingle

Tô mais pra Charles Mingus e o som que emana

Я ведь-Чарльз Мингус и звук, исходящий из

O gás pra toda sua semana

Газ тобой всю свою неделю

Bato de frente com esses porcos rolando nessa lama

Стучу фронта с этих свиней прокатки в этой грязи

Que arrasta cada um de nós

Он увлекает каждого из нас

Como aconteceu lá em Mariana

Как там произошло на Mariana

Também lamento os atentado em Paris

Мне тоже очень жаль тех, теракт в Париже

Só num entendo cês não enxergarem o que acontece aqui no seu país

Только в одном я понимаю, cês не видят, что происходит здесь, в своей стране

E o Rap discute se eu sou modinha ou raíz

И Рэп рассматриваются, если я modinha или корневой

E até meus sons de amor protestam mais do que vários Mc′s

И даже мои звуки любви выступающих более чем на несколько Mc's

Mais firmão, eles vão ter noção da ação

Более firmão, они будут иметь представление о действии

Quando verem que o vão já perdeu dimensão

Когда увидят, что идут уже потерял измерения

É o teste, a lição, sei que mil cairão

Это испытание, урок, я знаю, что тысячи падут

Tô febril na função, defender o cinturão

Я лихорадочно функции, защитить пояс

Eu nasci campeão!

Я родился чемпион!!!

Forjado em estrada de terra, tipo Lampião

Кованые по грунтовой дороге тип Лампы

Guardando mais veneno do que escorpião

Сохранив больше яда, скорпион

E esse é meu estigma

И это-мое клеймо

As letra mais profunda que o mistério da Enigma

Все письма более глубокая тайна Головоломки

Observo uns vacilão batendo nas mulher

Смотрю, друг vacilão, разбивающихся женщина

Apedrejando uma irmã por que é do Candomblé

Облицовывает сестра, почему это Кандомбле

E botando Deus no meio disso, apagando a centelha

И прибранной Бог посреди того, гася искры

Se o pastor for o lobo, o que será das ovelha?

Если ваш пастор это волк, что будет с овец?

Eu num joguei as palavra

Я играл в слова

Sei bem o que falo porque a língua queima igual lava

Я прекрасно знаю, что говорю, потому что язык горит равна лавы

Desde Lavras, de mistura só fava, e a fissura da brava

С Lavras, смешивая только стручок, и трещина из-брава

Se a musica é escada eu quero subir umas oitava

Если музыка-это лестница, я хочу, чтобы друг восьмой

111 tiros, pra 5 jovens pretos

111 выстрелов, для детей 5 черные

Com 0 armas, e 0 motivos pra isso

С 0 видов оружия, и 0 причин для этого

Nem numa calculadora quebrada a conta fecha

Ни в калькулятор сломан учетной записи закрывается

Mais um culpado seria eu se ficasse omisso

Еще один преступник был бы я, если бы отсутствовало

Dito isso, minha música é um veículo

Тем не менее, моя музыка-это транспортное средство,

Fortalecendo o vínculo, de outro mundo igual o Piccolo

Укрепляя связь, другом мире, равно Piccolo

Me reportando porque achei necessário

Мне сообщить, потому что я нашел необходимости

Mas acabo de chegar na última página do diário

Но я только что прибыл на последней странице журнала

Até aqui escrevi o que vi e vivi

Здесь я написал то, что видел и жил

Sem novidade 'fi

Без новизны 'fi

Faço o que acredito e me dedico pra evoluir

Я делаю то, что я верю, и я посвящаю тебя развиваться

Dane-se a opinião de quem a distribui sem ninguém pedir

Dane-мнение тех, кто распространяет никто не просить

O povo gosta de fenômenos, normal

Народ любит явлений, обычный

Rejeita trabalhadores, também é usual

Отвергает работников, также является обычным

Já que eu nunca fui fenômeno, mandei bem a real

Поскольку я никогда не был явлением, отправил, хорошо real

Me transformei num trabalhador fenomenal

Я перевел работника на феноменальный

Querido diário, encerro aqui minha transmissão

Дорогой дневник, я заканчиваю здесь моя передачи

Você foi minha terapia, minha confissão

Ты была моей терапии, исповедь мою

Pedaço do legado que vai ficar pra trás

Кусок наследие, которое останется pra назад

É hora de crescer, já que aqui não me cabe mais (Cabe mais)

Пришло время расти, так как здесь мне не подходит для большинства (Подходит больше)

Rashid - Diário de Bordo 5 (2015)

Текст и перевод песни Rashid - Diário de Bordo 5 (2015)

Альбом