Текст и перевод песни Rashid - Diário de bordo parte II

Diário de bordo parte II

Senhor, me capacita diante o paradoxo da vida
Prisão sem muros e liberdade assistida
Meu foco não trepida, sem preza
Quanto mais eu esvazio minha caneta, mais ela pesa
Dada a partida, Diário 5, DJ Caique
No beat que azeda o seu Nesquik
História pique Sputnik
Produzindo da pura que vicia e vem do interior, tipo alambique
Sou freak, as vezes
Melhor que ser normal onde uma mãe dá cocaína prum bebê de 2 meses
Pra vocês é besteira, isola
Cês fica brabo 'memo' é com a alta do dólar
Eu tô ligado, fecha as escola, dessa maneira
Seu Geraldo deixa nossa mente seca igual deixou a Cantareira
Por isso eu vim pra acender a chama
E libertar, 'memo' sem ter diploma, tipo Luís Gama
Conhecimento sana, de Osama à Obama
Caso o contrário é embargo à la história Cubana
Profana o sonho e o bem estar contemporâneo
E o resultado se afoga no mar mediterrâneo
Chip subcutâneo, urânio
Mal instantâneo, já comemora 'cumpleaños'
Ao lado de Cunha e quem apoia suas leis
Até o primeiro testamento é mais pra frente que vocês
Esse é meu diário de bordo, rei
Se for peso demais 'pru cê', pode ir escutar "Eu Te Avisei"
Porque isso aqui é genki dama
Fatality que te deixa em pedaço à la Kitana
Afiado igual katana, desacredita?
Minha postura é um ambigrama, qualquer lado que cê olha é a 'mema' fita
Mais um griot criado carregando brita

Não creio num deus que mata, creio num Deus que ressuscita

É nos detalhe que a nobreza habita

Não é porque se bebe Perrier que se dispensa o Guaravita
Só que se é meu eu quero, meu truta
Quem desvaloriza a vitória não merece nem a chance da luta
... Sem 'zóio' de sharingan, que os 'muleke' é talibã
Monstro que nem Sharivan
Samurai, no estilo Djavan
Mordido, pra tá em todos ouvido mais que o logo da maçã!
Ãh, tem alguém aí? Alguém por aí?
Tá me ouvindo? Tem alguém me escutando aí?
Me responde!

Tempo fechou e você nem tentou se proteger
A tempestade só surpreende quem não quer ver
O vento e a água vem sobre todos os tetos
Mas quem fortaleceu a base a gente vai saber Me lembro em 2006, eu, Tiago e Artigo
Já vai fazer 10 ano, faça as conta comigo
Muita gana e pouca grana, primeira vez na Olido
Uma 'pá' de gente igual eu, ali achei meu abrigo
E um amor que vou carregar até o jazigo

E uma fé capaz de transformar o joio em trigo
Intrigo doutor porque fiz do som o meu tutor
Estilo Anderson Silva e Steven Seagel

Cuspindo igual uma Desert Eagle, sem wiggle wiggle

Cobaia tipo o Instituto Royal fez com os Beagle
Vendo o mundo viver seu umbigo
Só 'memo' sendo um personagem de TV 'pru cês' notar a existência de um mendigo
Como se fosse "ilegal", desculpe o verso "bilingual"
Nosso produto é tão forte, 'vamo' vender pros gringo
Estilo Narcos, "Yo soy Pablito de los singles"
Letra e base pesada que não tem cara de dingle
Tô mais pra Charles Mingus e o som que emana
O gás pra toda sua semana
Bato de frente com esses porcos rolando nessa lama
Que arrasta cada um de nós, como aconteceu lá em Mariana
Também lamento os atentado em Paris
Só num entendo cês não enxergarem o que acontece aqui no seu país
E o Rap discute se eu sou modinha ou raíz
E até meus sons de amor protestam mais do que vários MC's
Mais firmão, eles vão ter noção da ação
Quando verem que o vão já perdeu dimensão
É o teste, a lição, sei que mil cairão
Tô febril na função, defender o cinturão
Eu nasci campeão!
Forjado em estrada de terra, tipo Lampião
Guardando mais veneno do que escorpião, e esse é meu estigma
As letra mais profunda que o mistério da Enigma
Observo uns vacilão batendo nas mulher
Apedrejando uma irmã por que é do Candomblé
E botando Deus no meio disso, apagando a centelha
Se o pastor for o lobo, o que será das ovelha?
Eu num joguei as palavra
Sei bem o que falo porque a língua queima igual lava
Desde Lavras, de mistura só fava, e a fissura da brava
Se a musica é escada eu quero subir umas oitava
111 tiros, pra 5 jovens pretos
Com 0 armas, e 0 motivos pra isso
Nem numa calculadora quebrada a conta fecha
Mais um culpado seria eu se ficasse omisso
Dito isso, minha música é um veículo
Fortalecendo o vinculo, de outro mundo igual o Piccolo
Me reportando porque achei necessário
Mas acabo de chegar na última página do diário
Até aqui escrevi o que vi e vivi
Sem novidade 'fi'
Faço o que acredito e me dedico pra evoluir
Dane-se a opinião de quem a distribui sem ninguém pedir
O povo gosta de fenômenos, normal
Rejeita trabalhadores, também é usual
Já que eu nunca fui fenômeno, mandei bem a real
Me transformei num trabalhador fenomenal
Querido diário, encerro aqui minha transmissão
Você foi minha terapia, minha confissão
Pedaço do legado que vai ficar pra trás
É hora de crescer, já que aqui não me cabe mais

Дневник Часть II

Господи, дай мне силы перед лицом жизненного парадокса,
Тюрьмы без стен и свободы под надзором.
Мой фокус не дрогнет, без прицела.
Чем больше я опустошаю свою ручку, тем тяжелее она становится.
Дан старт, Дневник 5, DJ Caique,
На бите, который скисает твой Nesquik.
История, как Спутник,
Создавая из чистейшего, что вызывает привыкание и идет из глубинки, как самогон.
Я фрик, иногда.
Лучше, чем быть нормальным там, где мать дает кокаин двухмесячному младенцу.
Для вас это ерунда, изоляция.
Вы злитесь по-настоящему только из-за роста доллара.
Я в курсе, закрывают школы, таким образом,
Ваш Геральдо оставляет наши умы такими же сухими, как оставил Кантарейру.
Поэтому я пришел, чтобы зажечь пламя
И освободить, даже без диплома, как Луис Гама.
Знание исцеляет, от Усамы до Обамы.
В противном случае — эмбарго, как в кубинской истории.
Оскверняет мечту и современное благополучие,
И результат тонет в Средиземном море.
Подкожный чип, уран,
Мгновенное зло, уже празднует «cumpleaños»,
Рядом с Куньей и теми, кто поддерживает его законы.
Даже первое завещание дальше вас.
Это мой бортовой журнал, королева.
Если это слишком тяжело для тебя, можешь идти слушать «Я тебя предупреждал».
Потому что это генки дама,
Fatality, которая разрывает тебя на куски, как Китана.
Острый, как катана, не веришь?
Моя позиция — амбиграмма, с какой стороны ни посмотри, всё та же лента.
Еще один воспитанный гриот, несущий щебень.

Я не верю в бога, который убивает, я верю в Бога, который воскрешает.

В деталях живет благородство.

Не потому, что пьешь Perrier, отказываешься от Guaravita.
Просто если это мое, я хочу этого, моя подруга.
Кто не ценит победу, не заслуживает даже шанса на борьбу.
... Без шарингана, эти пацаны — талибан,
Монстр, как Шариван,
Самурай, в стиле Джавана,
Укушенный, чтобы быть во всех ушах больше, чем логотип яблока!
А, есть тут кто? Кто-нибудь рядом?
Слышишь меня? Меня кто-нибудь слышит?
Ответь мне!

Погода испортилась, а ты даже не попыталась защититься.
Буря застает врасплох только тех, кто не хочет видеть.
Ветер и вода обрушиваются на все крыши,
Но мы узнаем, кто укрепил фундамент. Помню в 2006-м, я, Тиаго и Артиго,
Уже 10 лет пройдет, посчитай со мной.
Много желания и мало денег, первый раз в Олидо,
Куча людей, таких же, как я, там я нашел свое убежище
И любовь, которую я пронесу до могилы.

И веру, способную превратить плевелы в пшеницу.
Интригую, доктор, потому что сделал звук своим наставником,
В стиле Андерсона Сильвы и Стивена Сигала.

Плююсь, как Desert Eagle, без wiggle wiggle.

Подопытный кролик, как Институт Роял делал с биглями,
Видя, как мир живет своим пупом.
Только будучи телевизионным персонажем, ты заметишь существование нищего,
Как будто это «нелегально», извини за «двуязычный» стих.
Наш продукт настолько силен, что мы будем продавать его гринго,
В стиле Нарко, «Yo soy Pablito de los singles».
Текст и тяжелая основа, которая не похожа на dingle.
Я больше похож на Чарльза Мингуса и звук, который он излучает,
Газ на всю твою неделю.
Сталкиваюсь лицом к лицу с этими свиньями, валяющимися в этой грязи,
Которая тянет каждого из нас, как это случилось в Мариане.
Я также сожалею о терактах в Париже,
Только не понимаю, почему вы не видите, что происходит здесь, в вашей стране.
И рэп спорит, модный я или корневой,
И даже мои песни о любви протестуют больше, чем многие МС.
Более твердо, они поймут суть действия,
Когда увидят, что пропасть уже потеряла измерение.
Это испытание, урок, я знаю, что тысяча падет.
Я в лихорадке на задании, защищаю пояс.
Я родился чемпионом!
Выкован на грунтовой дороге, как Лампиан,
Храню больше яда, чем скорпион, и это мое клеймо.
Тексты глубже, чем тайна Энигмы.
Наблюдаю, как некоторые слабаки бьют женщин,
Забивают камнями сестру, потому что она из кандомбле,
И приплетают сюда Бога, гася искру.
Если пастор — волк, что станет с овцами?
Я не бросал слова на ветер,
Я хорошо знаю, что говорю, потому что язык жжет, как лава.
Из Лавраса, в смеси только бобы, и трещина от храброй.
Если музыка — лестница, я хочу подняться на несколько октав.
111 выстрелов, для 5 молодых черных,
С 0 оружием, и 0 причин для этого.
Даже на сломанном калькуляторе счет не сходится.
Еще одним виновным был бы я, если бы промолчал.
Сказав это, моя музыка — это средство передвижения,
Укрепляющее связь, из другого мира, как Пикколо.
Докладываю, потому что счел необходимым,
Но я только что добрался до последней страницы дневника.
До сих пор я писал то, что видел и пережил,
Без новостей, дорогая.
Делаю то, во что верю, и посвящаю себя развитию.
Плевать на мнение тех, кто раздает его без спроса.
Людям нравятся феномены, нормально,
Отвергать трудящихся — тоже обычное дело.
Поскольку я никогда не был феноменом, я хорошо передал реальность,
Я превратился в феноменального трудягу.
Дорогой дневник, на этом я заканчиваю свою трансляцию.
Ты был моей терапией, моей исповедью,
Кусочком наследия, которое останется позади.
Пора расти, раз уж я здесь больше не помещаюсь.