Falou - Rashid перевод на немецкий

Falou

Eu já perdi tempo com umas mina, já corri muito atrás de emprego
Já fiz muita coisa errada, já peguei e já fui pego em flagrante
Inventei desculpa, mas o que eu fiz não deu pra disfarçar
Abri caminhos e segui, azar de quem não quis passar

Trabalhei feito um louco, estudei feito um nerd
Aproveitei muito pouco, por isso quem ganha ou perde
Eu, tudo eu, essa responsa, quem foi que deu?
Larga a mão de ser bonzinho, meu amigo, ainda não aprendeu

Que se dar a mão querem o pé, dar amor querem a fé
Te jogam em campo e exigem que cê seja o pelé
Pelo amor, com uns amigos sangue-suga até o fim
E umas doida inventando que tão grávida de mim

Sai, deus que me livre disso, porque vários já cairam, eu sei
Tenho que andar, porque a rua me fez fora da lei
Um dia, ei, de voltar bem como um rei
Me desculpa, mas eu tenho que terminar o que eu comecei

Falou, a história foi bonita e muita coisa marcou
Agora eu enterro o que o tempo matou
Que eu tenho mais o que fazer, dando um alô
Querida, eu já vou, sinto, mas

Falou, a história foi bonita e muita coisa marcou
Agora eu enterro o que o tempo matou
Que eu tenho mais o que fazer, dando um alô
Querida, eu já vou, sinto, mas fui

Trampei de tudo e quase fui pro telemarketing
Porque pro seu sonho as vezes olhares são racumin
Vai por mim, todo mundo pensando que é facin
E depois de pronto o bolo, geral quer um pedacin

Neguin, olha as mina aqui são de alta prole
Mas antes de tudo isso, nenhuma te dava mole
Né não? tem uns cara, no miguezão
Sei que todo mundo quer jão

Amigo que é amigo, não some se cê disser não
Mas eu não ligo se são interesses
Sorrio e cumprimento como se eu fosse um desses
Afinal, eu já enganei e já fui enganado

Errar é humano e só de ser humano, cê já tá errado
E nessas viagens eu conheci cada mina atrevida
Pirrenta, inibida, barulhenta, exibida
Pra cada nome eu pensava: é a mulher da minha vida
Por essas e outras que essa vida é tão divertida

Falou, a história foi bonita e muita coisa marcou
Agora eu enterro o que o tempo matou
Que eu tenho mais o que fazer, dando um alô
Querida, eu já vou, sinto, mas

Falou, a história foi bonita e muita coisa marcou
Agora eu enterro o que o tempo matou
Que eu tenho mais o que fazer, dando um alô
Querida, eu já vou, sinto, mas fui

Okay dann

Ich habe schon Zeit mit einigen Mädels verschwendet, bin viel Jobs hinterhergerannt
Ich habe schon viel Mist gebaut, habe zugelangt und wurde auf frischer Tat ertappt
Habe Ausreden erfunden, aber was ich tat, ließ sich nicht vertuschen
Ich habe Wege geöffnet und bin gefolgt, Pech für den, der nicht durchgehen wollte

Habe gearbeitet wie ein Verrückter, gelernt wie ein Nerd
Habe sehr wenig genossen, deshalb wer gewinnt oder verliert
Ich, alles ich, diese Verantwortung, wer hat die gegeben?
Hör auf, nett zu sein, mein Freund, hast du es immer noch nicht gelernt

Dass wenn du die Hand reichst, sie den ganzen Arm wollen, gibst du Liebe, wollen sie deinen Glauben
Sie werfen dich aufs Feld und verlangen, dass du Pelé bist
Um Himmels willen, mit einigen Blutsauger-Freunden bis zum Ende
Und einige Verrückte, die erfinden, sie seien von mir schwanger

Weg damit, Gott bewahre mich davor, denn viele sind schon gefallen, ich weiß
Ich muss weiterziehen, denn die Straße hat mich zum Gesetzlosen gemacht
Eines Tages, hey, gut zurückzukehren wie ein König
Entschuldige, aber ich muss beenden, was ich begonnen habe

Okay dann, die Geschichte war schön und vieles hat geprägt
Jetzt begrabe ich, was die Zeit getötet hat
Denn ich habe Besseres zu tun, sag kurz Bescheid
Liebste, ich gehe jetzt, es tut mir leid, aber

Okay dann, die Geschichte war schön und vieles hat geprägt
Jetzt begrabe ich, was die Zeit getötet hat
Denn ich habe Besseres zu tun, sag kurz Bescheid
Liebste, ich gehe jetzt, es tut mir leid, aber ich bin weg

Habe alles Mögliche gejobbt und wäre fast im Telemarketing gelandet
Denn für deinen Traum sind Blicke manchmal missgünstig
Glaub mir, jeder denkt, es ist einfach
Und wenn der Kuchen fertig ist, will jeder ein Stückchen

Alter, schau, die Mädels hier sind aus gutem Hause
Aber vor all dem hat dir keine eine Chance gegeben
Nicht wahr? Es gibt Typen, die auf Kumpel machen
Ich weiß, dass jeder was will, Mann

Ein Freund, der ein Freund ist, verschwindet nicht, wenn du nein sagst
Aber es ist mir egal, ob es nur Interessen sind
Ich lächle und grüße, als wäre ich einer von denen
Schließlich habe ich schon betrogen und wurde betrogen

Irren ist menschlich und nur weil du menschlich bist, liegst du schon falsch
Und auf diesen Reisen habe ich so manches freche Mädel kennengelernt
Zickig, gehemmt, laut, angeberisch
Bei jedem Namen dachte ich: Das ist die Frau meines Lebens
Aus diesen und anderen Gründen ist dieses Leben so unterhaltsam

Okay dann, die Geschichte war schön und vieles hat geprägt
Jetzt begrabe ich, was die Zeit getötet hat
Denn ich habe Besseres zu tun, sag kurz Bescheid
Liebste, ich gehe jetzt, es tut mir leid, aber

Okay dann, die Geschichte war schön und vieles hat geprägt
Jetzt begrabe ich, was die Zeit getötet hat
Denn ich habe Besseres zu tun, sag kurz Bescheid
Liebste, ich gehe jetzt, es tut mir leid, aber ich bin weg