Текст и перевод песни Rashid - Groove do Vilão

Groove do Vilão

Pele escura e o sorriso marfim
Só Deus, por mim, pelos meus e o "dim"
Conheço essas rua "tudim", de lei
Ninguém ajuda a chegar mas agora quer saber como eu cheguei
Só agradeço ao Rei, "morô"?
Invejoso é mato e hoje eu to passando o cortador
Fato, tudo sofredor, tamo aí
No corre pra deixar as hiena sem razão pra rir
Groove do vilão, do Camaro a Fuca
Incomodando mais que formiga no açúcar
Meu "truta", a liberdade cantou, vamo viver
Porque vários por aí tão preso sem saber
(Hey hey hey) O juiz tá lá no céu
Pra quem gosta de julgar que procure outro réu
Quem é real se reconhece,
Nosso respeito não é pra quem quer, é pra quem merece
Chega aí,
Vem no groove do vilão você também!
Chega aí,
Vem no groove do vilão você também!
Chega aí,
Vem no groove do vilão você também!
Chega aí,
Vem no groove do vilão você também!
Contei 1, 2, 3 na esquina
Acertando o plano, sintonia fina
Um Rap na trilha, pelo bom som a gente prima
Mas também "queremo" as nota que não desafina
"Fi", firme na doutrina
Quem não aprende em casa, depois a rua ensina
Verme baixa a crina, sina
Num vai nem passar perto do champanhe, se num der valor na tubaína
É tipo Carolina Maria,
Jesus, meu diário de periferia
Na luz e a fé que num gasta
Encarando o sol, porque lugar na sombra só pra um não basta
(Uh, uh!) Os abutre tão de "ôio"
O bonde cresceu, agora "noiz" vem de comboio
E tão tentando copiar nossa ginga, é piada
"Noiz" é produto original de quebrada
Chega aí,
Vem no groove do vilão você também!
Chega aí,
Vem no groove do vilão você também!
Chega aí,
Vem no groove do vilão você também!
Chega aí,
Vem no groove do vilão você também!
Preocupado com gueto, não Gucci
Se bem que vagabundo dá um jeito se curte
Leva a mina pra comer um galeto, um quitute
Depois parcela, paga no boleto, labute
Fazer uma "preza", passa no Dileto, desfrute
Falando em filho, quer logo um quarteto pro fute
E todo o meu amor eu te prometo, me escute
Só não vale ficar obsoleto igual o Orkut
(Putz!)
Nesse frio, nenhuma alma aqui fora
Eu e Deus no rasante, perto da zero hora
E pá... Tradicionalmente trajado
Boné Foco Na Missão e blusão
Só vendo a evolução dos irmão, quer a prova?
Quando "cês" entende nossas gíria, "noiz" já tem outras nova
Longe dos parasita que agrupa
Daqueles que ainda nem viu a moto e já quer ir na garupa (sai!)
Chega aí,
Vem no groove do vilão você também!
Chega aí,
Vem no groove do vilão você também!
Chega aí,
Vem no groove do vilão você também!
Chega aí,
Vem no groove do vilão você também!

Villain's Groove

Dark skin and an ivory smile
Only God, for me, for mine and the "dim"
I know these streets "tudim", by law
Nobody helps me get there but now they wanna know how I got here
I just thank the King, "morô"?
Envy is a bush and today I'm passing the cutter
Fact, all sufferer, we're there
In the rush to leave the hyenas without a reason to laugh
Villain's Groove, from Camaro to Fuca
More annoying than ants in sugar
My "truta", freedom sang, let's live
Because many out there are imprisoned without knowing
(Hey hey hey) The judge is up there in the sky
For those who like to judge, look for another defendant
Who is real recognizes himself,
Our respect is not for whoever wants it, it's for who deserves it
Come here,
Come in the villain's groove you too!
Come here,
Come in the villain's groove you too!
Come here,
Come in the villain's groove you too!
Come here,
Come in the villain's groove you too!
I counted 1, 2, 3 on the corner
Getting the plan right, fine tuning
A Rap on the trail, we prime for good sound
But we also want the notes that don't go out of tune
"Fi", firm in the doctrine
Who doesn't learn at home, then the street teaches
Worm lowers the mane, fate
It won't even pass near the champagne, if you don't give value to the tubaína
It's Carolina Maria type,
Jesus, my suburban diary
In the light and faith that doesn't spend
Facing the sun, because a place in the shade is not enough for just one
(Uh, uh!) The vultures are "watching"
The gang grew, now we're coming by convoy
And they're trying to copy our ginga, it's a joke
"Noiz" is an original product of broken
Come here,
Come in the villain's groove you too!
Come here,
Come in the villain's groove you too!
Come here,
Come in the villain's groove you too!
Come here,
Come in the villain's groove you too!
Worried about ghetto, not Gucci
Although the bum manages if he likes it
He takes the girl to eat a little chicken, a treat
Then he installments, pays the ticket, labute
Make a "preza", go to Dileto, enjoy
Speaking of son, he wants a quartet for soccer soon
And all my love I promise you, listen to me
Just don't become obsolete like Orkut
(Damn!)
In this cold, not a soul out here
Me and God in the flyby, close to zero hour
And bam... Traditionally dressed
Focus On The Mission cap and sweatshirt
Just seeing the evolution of the brothers, want proof?
When "y'all" understand our slang, "we" already have other new ones
Away from the parasites that group
From those who haven't even seen the bike and already want to ride in the back (get out!)
Come here,
Come in the villain's groove you too!
Come here,
Come in the villain's groove you too!
Come here,
Come in the villain's groove you too!
Come here,
Come in the villain's groove you too!