Linhas Inimigas - Rashid перевод на немецкий

Linhas Inimigas

Tá bom você tem uma arma
O Clark tem uma arma, o Red tem uma arma
Todos estamos armados aqui
Qualquer um pode acabar com qualquer, quando quiser
Eai? Acontece que é assim que vai ser...
Sempre!
Sempre!
Sempre!
Tá bom você tem uma arma

(E aí?) Marchem
(E aí?) Marchem
Marchem
Marchem
Marchem (Funk)
Marchem (Em frente)
Marchem (Pra cima)
Marchem

Meu coturno cheio de lama
Me sinto Malcom X e Osama em um só
Disposto a defender minha bandana
Desde que posto aqui, aceso a chama
Meu uniforme presa uma nação
Minha flâmula é minha cama

A metranca é minha dama aqui
Em nome da honra
Só volto pra casa quando o último deles cair
Dividir vida por cartucho
Se o mal não descansa, não sou eu que vou me dar à esse luxo

Preparo, miro e puxo um pouco desse ar pesado
Sem desviar o foco, enviado pro bem e pro mal
Basta motivação (Hoje)
Dos sonhos é que me importam
Os dos outros que agonizem pelo chão

Eu vim até aqui pra cobrar vidas e relutar
Resistir, sem voltar, desistir? Nem pensar!
Invadir, Dominar!
Me desculpa a sinceridade
Mas alguém tem que perder pro meu time ganhar

E agora é a nossa vez
A miséria é problema nosso
E nós somos o maior problema de vocês
Com seus plays dois, três não tiveram metade
Do que as ruas me deram pra ser homem de verdade

Ser soldado de verdade mano, na frente
Sem ter como retroceder pensando, é quente
Eu tenho um plano, sem água nem comida famo
No lugar disso levem balas
Porque as balas causam mais dano

Quantos quiseram ser maior? Ou quiseram ser melhor?
Quantos que eram de menor, e vieram do pior?
São meus iguais
Querendo a dignidade de volta até nos ensinarem que a grana valia mais

Além do orgulho guerreiro
Nem sempre há dia onde há guerra
Mas sempre há guerra onde há dinheiro, e fama em demasia
Só que minha causa é bem maior e isso tá além da sua vã filosofia

Feindliche Linien

Okay, du hast eine Waffe
Clark hat eine Waffe, Red hat eine Waffe
Wir sind hier alle bewaffnet
Jeder kann jeden erledigen, wann immer er will
Und jetzt? Es stellt sich heraus, dass es so sein wird...
Immer!
Immer!
Immer!
Okay, du hast eine Waffe

(Und jetzt?) Marschiert
(Und jetzt?) Marschiert
Marschiert
Marschiert
Marschiert (Funk)
Marschiert (Vorwärts)
Marschiert (Aufwärts!)
Marschiert

Mein Stiefel voller Schlamm
Ich fühle mich wie Malcom X und Osama in einem
Bereit, mein Bandana zu verteidigen
Seit ich hier stationiert bin, entzünde ich die Flamme
Meine Uniform verkörpert eine Nation
Meine Fahne ist mein Bett

Die Maschinenpistole ist hier meine Dame
Im Namen der Ehre
Ich kehre erst nach Hause zurück, wenn der letzte von ihnen fällt
Leben pro Patrone aufteilen
Wenn das Böse nicht ruht, bin ich nicht derjenige, der sich diesen Luxus gönnt

Ich bereite vor, ziele und atme etwas von dieser schweren Luft ein
Ohne den Fokus zu verlieren, gesandt für Gut und Böse
Motivation genügt (Heute)
Nur meine Träume zählen für mich
Die der anderen sollen am Boden agonisieren

Ich bin hierher gekommen, um Leben einzufordern und zu kämpfen
Widerstehen, ohne zurückzuweichen, aufgeben? Niemals!
Eindringen, Herrschen!
Entschuldige meine Aufrichtigkeit
Aber jemand muss verlieren, damit mein Team gewinnt

Und jetzt sind wir dran
Das Elend ist unser Problem
Und wir sind euer größtes Problem
Mit euren Plays zwei, drei hatten sie nicht die Hälfte
Von dem, was die Straßen mir gaben, um ein echter Mann zu sein

Ein echter Soldat sein, Bruder, an der Front
Ohne zurückweichen zu können, denkend, es ist brenzlig
Ich habe einen Plan, ohne Wasser oder Essen gehen wir
Nehmt stattdessen Kugeln mit
Denn Kugeln verursachen mehr Schaden

Wie viele wollten größer sein? Oder wollten besser sein?
Wie viele waren minderjährig und kamen aus dem Schlimmsten?
Sie sind meinesgleichen
Wollten ihre Würde zurück, bis man uns lehrte, dass das Geld mehr wert war

Jenseits des Kriegerstolzes
Nicht an jedem Tag herrscht Krieg
Aber es gibt immer Krieg, wo Geld ist, und zu viel Ruhm
Nur ist meine Sache viel größer, und das geht über deine eitle Philosophie hinaus