Rashid - Mil cairão - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Rashid - Mil cairão




Senhor Deus, essa noite eu não queria pedir nada
Господь, господь, эту ночь я не хотел просить ничего
Porque eu pedi tanto e tanta coisa me foi dada
Потому что я уже заказал так много, и так много мне дали,
Saúde pra correr e proteção pelas calçada
Здоровья, чтоб работать и защиты по тротуару
Fui invisível pra cada alma mal intencionada
Я был невидимым, чтобы каждая душа посещает
Mas nessa madrugada eu não me sinto bem
Но на этом рано утром я не чувствую себя хорошо
Todo mundo dormiu e eu preciso falar com alguém
Весь мир спал, и мне нужно поговорить с кем-то
Esse silêncio me tira do trilho
Это молчание меня прокладка рельс
E ninguém melhor que o pai
И никто лучше, чем родитель
Pra escutar o desabafo do filho
Чтобы услышать разгрузить сына
pilha, talvez a culpa disso seja minha
Шк клетки, может быть, винить, будь моим
Sei que o senhor sempre intervém pra me manter na linha
Я знаю, что господь всегда вмешивается меня оставаться на линии
Pra que eu não vire entulho na caçamba
Ну что я не повернуть щебня в бункер
Mas as vezes isso pesa e essa linha vira uma corda bamba
Но иногда это весит и эта линия оказывается канату
Como uma cobra anda se rastejando
Как змея, ходит ли ползать
O mundo me quer assim
Мир хочет меня так же,
Aqui cada cachorro que se lamba
Здесь каждая собака, что если лизать
Caramba, fica difícil desse jeito
Черт возьми, тяжело, что так
Olho tanto pra fora e não enxergo meu próprio defeito
Глаза как рай-там ад-и я не вижу, мой собственный дефект
Um pecador só, carrega a dor
Грешник только, несет только боль
Humano também chamado de sonhador
Человека также называют мечтателем, только
Que a colheita vem depois
Урожай приходит позже
Ando um passo por acerto
Иду шаг за попадание
E a cada erro parece que eu volto dois ó
И в каждой ошибке, кажется, что я возвращаюсь двух о
Eu não sou melhor do que ninguém não
Я не лучше, что никто не
Eu não mereço mais do que ninguém não
Я не заслуживаю больше никто не
mantendo os meus passos no chão
Только смысл, сохраняя при этом все мои действия на полу
Tudo o que eu peço nessa noite é perdão
Все, что я прошу вас в этот вечер-это прощение
Porque mil cairão, mil cairão
Потому что тысячи падут, тысяча падут
Mil, mas eu não serei atingido
Тысяч, но я не буду достигнут
Mil cairão, mil cairão
Тысячи падут, тысяча падут
Mil, mas eu não serei atingido
Тысяч, но я не буду достигнут
Teve aquela vez que eu quase morri afogado
Была такая очередь, что я чуть не умер утонул
E o senhor me puxou quando eu tinha me entregado
И господь вытащил меня, когда я уже была мне поставлена
Eu merecia um puxão de orelha, fui babaca
Я заслужил дергать уха, я был отморозком
Quando roubei aneis e uma corrente na barraca
Когда украл кольца и ток в шатер
pra monstrar pros meus amigo
Только не говори monstrar профессионалы моим другом
Muleque exibido, não tinha noção nenhuma do perigo
Мулек отображается, понятия не имел, о никакой опасности
Ou daquela outra vez em que eu quase fui roubado
Или той, другой раз, что я почти был украден
E invés disso o que eu ganhei foi companhia até o mercado
И вместо того, что я, я был в компании и на рынке
Entendi o recado
Понимаю, поручение
Não sei o que eu fiz de mais pra ser tão bem cuidado
Не знаю, что я сделал больше для того, чтобы быть так хорошо осторожны
tive todo errado, bolado de trocar os passos
Когда-либо имел, все не так, дюжий, обменять действия
Quase caindo pro lado
Почти упав pro сторону
Mas sei que alguém me carregava nos braços
Но я знаю, что кто-то меня нес на руках,
Me ofereceram crime, que eu recusei
Мне предложили преступления, только что я отказался
Me ofereceram farinha que eu recusei
Мне предложили муки только что я отказался
Se a vontade era minha eu não sei
Если воля моя, я не знаю
sei que no vale da sombra e da morte
Знаю только, что в долину тени и смерти
Eu fechei os olhos e passei
Я закрыл глаза и провел
tenho a agradecer por cada dia
Могу только благодарить за каждый день,
E por me fazer maior do que qualquer problema
И за меня больше, чем любой проблемы
Tem quem não acredite em ti, enfim
Есть те, кто не верили в тебя, во всяком случае
Eu acredito por saber que o senhor também acredita em mim
Я считаю, узнать, что и господь верит в меня
Um pecador só, carrega a dor
Грешник только, несет только боль
Um mano também chamado de sonhador
Предполагают также называют мечтателем, только
E a colheita vem depois
И урожай приходит позже
Ando um passo por acerto e a cada erro
Иду шаг за попадание и каждый ошибке
Parece que eu volto dois ó
Кажется, что я возвращаюсь двух о
Eu não sou melhor do que ninguém não
Я не лучше, что никто не
Eu não mereço mais do que ninguém não
Я не заслуживаю больше никто не
mantendo os meus passos no chão
Только смысл, сохраняя при этом все мои действия на полу
Tudo o que eu peço nessa noite é perdão
Все, что я прошу вас в этот вечер-это прощение
Porque mil cairão, mil cairão
Потому что тысячи падут, тысяча падут
Mil, mas eu não serei atingido
Тысяч, но я не буду достигнут
Mil cairão, mil cairão
Тысячи падут, тысяча падут
Mil mas eu não serei atingido
Тысяч, но я не буду достигнут





Авторы: Michel Dias Costa, Carlos Henrique Benigno


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.