Muito Mais - Rashid перевод на немецкий

Muito Mais

Não quero um novo império, eu quero um novo mundo
Um trono e uma rainha, pra cada vagabundo
Uma razão pra não se contentar em seu segundo
É só olhar pra onde a gente é oriundo
Verso profundo, implanta
Pra alguns espírito imundo, banho de champagne não adianta
De sampa eu fui pro mundo, assustando igual tarantula
Uns veio pra jogar, s só veio pra ser glandular
Não vim pra adular, muito menos alugar
Se o caso é pra ação, eu tô sem tempo pra dialogar
Só preciso pensar
Vários cara cuidam tanto da nossa vida, que noiz já nem precisa cuidar
Sepá, tão achando que eu tô milionário
Mas memo que tivesse não foi as custas do seu salário
Eu falo das ruas neguin, porque?
Mais do que tá na quebrada, minha quebrada tá dentro de mim

Muito mais gente vai falar
Muito menos tempo vai sobrar
Muito mais pra a gente conquistar
E nós vamos ter que caminhar
Muito mais litros pra suar
E é isso ai que torna esse lugar
Muito mais meu, muito mais seu
Muito mais meu, muito mais

Conheço a rua, e a rua me conhece
Sei como passar por ela sem precisar de gps
Sem bairrismo, aqui se cresce natural
Nosso bairro é nossa casa, o mundo é nosso quintal
Enquanto os bico se perde com as bitch
A gente se encontra pelas esquina, tipo a máfia capiche?
Somos a tropa de elite, a real tropa de elite
Hey, depois não diga que eu não avisei
Então não nos irrite,
Deixa a gente andar, não pedi seu palpite
Disso eu sei, sou uma massa da city
Político, seu discurso tá no repeat, eu enjoei
Então toma um rebite pra manter seu sonho acordado
Porque querer vencer não é pecado
Nós somos do país da gambiarra, perfeito,
Então quando tiver difícil nóiz da um jeito

Muito mais gente vai falar
Muito menos tempo vai sobrar
Muito mais pra a gente conquistar
E nós vamos ter que caminhar
Muito mais litros pra suar
E é isso ai que torna esse lugar
Muito mais meu, muito mais seu
Muito mais meu, muito mais

A rua sabe, a rua sabe bem
Quem saiu de casa pra vender cd no trem
A rua sabe, a rua sabe bem
Quem fez camiseta pra ganhar um troco também
A rua sabe, a rua sabe bem
Nosso lugar nos faz capitães e não refém
A rua sabe, a rua sabe bem
Nóis merece mais que nota 10, manda nota 100

Muito mais gente vai falar
Muito menos tempo vai sobrar
Muito mais pra a gente conquistar
E nós vamos ter que caminhar
Muito mais litros pra suar
E é isso ai que torna esse lugar
Muito mais meu, muito mais seu
Muito mais meu, muito mais

Viel Mehr

Ich will kein neues Imperium, ich will eine neue Welt
Einen Thron und eine Königin für jeden Kerl
Einen Grund, sich nicht mit dem zweiten Platz zufriedenzugeben
Schau einfach, woher wir stammen
Tiefer Vers, er pflanzt sich ein
Für manche unreiner Geist, Champagnerbad hilft nicht
Von São Paulo ging ich in die Welt, erschreckend wie eine Tarantel
Manche kamen, um zu spielen, du kamst nur, um herumzuhängen
Ich kam nicht, um zu schmeicheln, noch weniger, um zu mieten
Wenn es um Action geht, habe ich keine Zeit für Dialoge
Ich muss nur nachdenken
Viele kümmern sich so sehr um unser Leben, dass wir uns schon gar nicht mehr kümmern müssen
Vielleicht denken sie, ich sei Millionär
Aber selbst wenn, dann nicht auf deine Kosten
Ich spreche von den Straßen, Mann, warum?
Mehr als dass ich im Viertel bin, ist mein Viertel in mir

Viel mehr Leute werden reden
Viel weniger Zeit wird übrig bleiben
Viel mehr für uns zu erobern
Und wir werden gehen müssen
Viel mehr Liter zum Schwitzen
Und genau das macht diesen Ort
Viel mehr meins, viel mehr deins
Viel mehr meins, viel mehr

Ich kenne die Straße, und die Straße kennt mich
Ich weiß, wie man durch sie kommt, ohne GPS
Kein Lokalpatriotismus, hier wächst man natürlich
Unser Viertel ist unser Zuhause, die Welt ist unser Hinterhof
Während die Neider sich mit den Bitches verlieren
Treffen wir uns an den Ecken, wie die Mafia, kapisch?
Wir sind die Eliteeinheit, die echte Eliteeinheit
Hey, sag später nicht, ich hätte dich nicht gewarnt
Also reiz uns nicht,
Lass uns gehen, ich habe nicht um deine Meinung gebeten
Das weiß ich, ich bin eine Masse der Stadt
Politiker, deine Rede wiederholt sich, ich habe sie satt
Also nimm ein Aufputschmittel, um deinen Traum wach zu halten
Denn gewinnen zu wollen ist keine Sünde
Wir sind aus dem Land der Notlösungen, perfekt,
Also, wenn es schwierig wird, finden wir einen Weg

Viel mehr Leute werden reden
Viel weniger Zeit wird übrig bleiben
Viel mehr für uns zu erobern
Und wir werden gehen müssen
Viel mehr Liter zum Schwitzen
Und genau das macht diesen Ort
Viel mehr meins, viel mehr deins
Viel mehr meins, viel mehr

Die Straße weiß es, die Straße weiß es gut
Wer das Haus verließ, um CDs im Zug zu verkaufen
Die Straße weiß es, die Straße weiß es gut
Wer T-Shirts gemacht hat, um auch ein bisschen Geld zu verdienen
Die Straße weiß es, die Straße weiß es gut
Unser Ort macht uns zu Kapitänen und nicht zu Geiseln
Die Straße weiß es, die Straße weiß es gut
Wir verdienen mehr als eine 10, gib uns eine 100

Viel mehr Leute werden reden
Viel weniger Zeit wird übrig bleiben
Viel mehr für uns zu erobern
Und wir werden gehen müssen
Viel mehr Liter zum Schwitzen
Und genau das macht diesen Ort
Viel mehr meins, viel mehr deins
Viel mehr meins, viel mehr