Текст и перевод песни Rashid - Música de Guerra

Música de Guerra

É o fim da brincadeira
O pai voltou, fazendo barulho nas rua igual britadeira
Derrubando hater de web da cadeira, fuzilo
Eu num gostei do beat, banda, vou ter que destruí-lo

Meu Rap é cru, tipo Ronald
Trouxe o orgânico pra te livrar dos verso McDonald
Copia os gringo e acha que ninguém notou
Que sua mente enferrujou depois do google tradutor

Essa eu compus com punhos de Hércules
Vim duas vez mais pesado
Me chame de Notorious Péricles
Causando ódio nos racista supremacista

Porque tô no balcão ao lado
Pagando a vista
Meu flow de rua, te intriga
Cê vê que é original pelas linha
Que nem bombeta das antiga

Dos nego véio, sabedoria empírica
Depois dessa cês vão ter que repensar
Seus conceito de lírica
Preguiça mata os MC e o público
Geral quer ser numero um, eu sou
Faz tempo que nosso business não é de moleque
Então vai, vai, Jão! Eu vim buscar meu mic cheque

Eu tô na rua e não vi vocês (hey)
Falaram disso só que ninguém fez
Minha primeira língua é a verdade
Depois português
Quem é real se identifique de vez

Vem da zona norte, da zona leste
Da zona oeste, da zona sul
É música de guerra, trilha pra Sun Tzu
Até nossa vitória deixar de ser tabu

Passei de zé ninguém a quem dá autógrafos, grato!
Depois passei a dar autógrafos em contratos
Tenho mais beats no celular do que contatos
Não encho meu Rap de confetes, encho com fatos

E digo menino não vá pro crime
No flow noiz chega nos plaque, tipo Guimê
Vamos achar outras rota
Quem passou a vida inteira na prova
Agora quer saber das nota

Dois pé na porta, não tem disputa
Minha caneta tá trampando mais que
A dos guardinha dando multa
Corta! Cansei de falso elogio
Mano, pra mim já deu

Eu rimo fácil, difícil é rimar que nem eu
Arte é filtro, diálise se eu danço
A quebrada faz react e o coração análise
Chamada pra cobrar, minha linha efetua

E eles tão sem crédito
Porque perderam a ligação com a rua
Conhecimento é o supra-sumo
Considerado nas dois escola

Porque sou um dos melhor aluno
E se meu som não entra na sua mente
É por que não dá pra enfiar
Um caminhão dentro de um Uno

Eu tô na rua e não vi vocês (hey)
Falaram disso só que ninguém fez
Primeira língua é a verdade
Depois português
Quem é real se identifique de vez

Vem da zona norte, da zona leste
Da zona oeste, da zona sul
É música de guerra, trilha pra Sun Tzu
Até nossa vitória deixar de ser tabu

O ego te faz se achar melhor que outras pessoas
Se achar melhor te bota numa zona de conforto
Se acomodar mata teu espírito competitivo
Meio caminho andado pra ver seu talento morto

Próximo passo, cê se sente desmotivado
E sem motivação quem é que vence uma batalha?
Conclusão, quer ser o melhor? O papo tá dado
Melhor é aquele que larga o ego e trabalha

Eu tô na rua e não vi vocês (hey)
Falaram disso só que ninguém fez
Primeira língua é a verdade
Depois português
Quem é real se identifique de vez

Vem da zona norte, da zona leste
Da zona oeste, da zona sul
É música de guerra, trilha pra Sun Tzu
Até nossa vitória deixar de ser tabu, Rashid

Музыка войны

Игра окончена, милая.
Папа вернулся, гремя на улицах, как отбойный молоток.
Сбрасываю хейтеров из интернета со стульев, расстреливаю.
Мне не понравился бит, группа, придется его уничтожить.

Мой рэп сырой, как Роналду.
Принес органику, чтобы избавить тебя от стихов Макдональдс.
Копируешь иностранцев и думаешь, что никто не заметил,
Что твой разум заржавел после использования гугл-переводчика.

Эту песню я сочинил кулаками Геркулеса.
Пришел вдвое тяжелее.
Зови меня Перикл-разбойник.
Вызываю ненависть у расистов и сторонников превосходства.

Потому что я у стойки рядом,
Плачу наличными.
Мой уличный флоу тебя интригует.
Ты видишь, что он оригинален по строчкам,
Как бомберы из старых времен.

От стариков, эмпирическая мудрость.
После этого вам придется переосмыслить
Свои понятия о лирике.
Лень убивает МС и публику.
Все хотят быть номер один, я им и являюсь.
Давно наш бизнес не для мальчишек.
Так что давай, давай, приятель! Я пришел за своим гонораром.

Я на улице, и не видел вас (эй).
Говорили об этом, но никто ничего не сделал.
Мой первый язык - правда,
Потом португальский.
Кто настоящий, пусть сразу покажет себя.

Из северного района, из восточного района,
Из западного района, из южного района.
Это музыка войны, саундтрек для Сунь-Цзы.
Пока наша победа не перестанет быть табу.

Прошел путь от ноунейма до того, кому дают автографы, благодарен!
Потом начал давать автографы в контрактах.
У меня в телефоне больше битов, чем контактов.
Я не наполняю свой рэп конфетти, я наполняю его фактами.

И говорю, парень, не иди на преступление.
В потоке мы доберемся до вершин, как Guimê.
Найдем другие пути.
Кто всю жизнь провел на испытаниях,
Теперь хочет знать оценки.

Две ноги в двери, нет конкуренции.
Моя ручка работает больше,
Чем у полицейских, выписывающих штрафы.
Стоп! Устал от фальшивых похвал.
Чувак, с меня хватит.

Я рифмую легко, сложно рифмовать, как я.
Искусство - это фильтр, диализ, когда я танцую.
Район реагирует, а сердце анализирует.
Звонок, чтобы взыскать долг, моя строчка действует.

А у них нет кредита,
Потому что они потеряли связь с улицей.
Знание - это высший сок,
Ценится в обеих школах.

Потому что я один из лучших учеников.
И если мой звук не входит в твою голову,
Это потому, что нельзя впихнуть
Грузовик в легковушку.

Я на улице, и не видел вас (эй).
Говорили об этом, но никто ничего не сделал.
Первый язык - правда,
Потом португальский.
Кто настоящий, пусть сразу покажет себя.

Из северного района, из восточного района,
Из западного района, из южного района.
Это музыка войны, саундтрек для Сунь-Цзы.
Пока наша победа не перестанет быть табу.

Эго заставляет тебя считать себя лучше других.
Считать себя лучше помещает тебя в зону комфорта.
Успокоение убивает твой дух соперничества.
Полпути пройдено к тому, чтобы увидеть твой талант мертвым.

Следующий шаг, ты чувствуешь себя демотивированным.
А без мотивации кто выиграет битву?
Вывод: хочешь быть лучшим? Разговор окончен.
Лучший тот, кто отбрасывает эго и работает.

Я на улице, и не видел вас (эй).
Говорили об этом, но никто ничего не сделал.
Первый язык - правда,
Потом португальский.
Кто настоящий, пусть сразу покажет себя.

Из северного района, из восточного района,
Из западного района, из южного района.
Это музыка войны, саундтрек для Сунь-Цзы.
Пока наша победа не перестанет быть табу, Rashid.