Poucos e Bons - Rashid перевод на немецкий

Poucos e Bons

Essa eu escrevi pros meus amigos
Porque quando eu perdi, eles tiveram comigo
Quando eu caí, eles tiveram comigo
Então quando eu subir, eles vão tá comigo também

Essa eu escrevi pros meus amigos
Porque quando eu perdi, eles tiveram comigo
Quando eu caí, eles tiveram comigo
Então quando eu subir, eles vão tá comigo também

Quantos amigos seus sumiram
Só os que eram de coração
E vocês nunca mais se viram
Eu também vivi histórias
Com quem ouvia as minhas histórias
As mesmas histórias que agora me inspiram

Por isso escrevi essa como homenagem
Que cada linha dessa te traga uma imagem
Uma lembrança dos nossos melhores anos
Mais que isso, uma lembrança dos nossos melhores manos

Eu tive amigos de todo tipo que se imagina
Eu tive irmãos de outras mães que me aconselhavam
Uns como filhos que se perderam em cada esquinas
Outros como pais que praticamente me bancavam
Alguns sumiam por meses, mas eu sempre amei vocês
Desculpa se eu disse isso poucas vezes, ou deixei meu ego me calar
Pena que alguns deles já não tão mais por aqui pra poder me escutar

Essa eu escrevi pros meus amigos
Porque quando eu perdi, eles tiveram comigo
Quando eu caí, eles tiveram comigo
Então quando eu subir, eles vão tá comigo também

Essa eu escrevi pros meus amigos
Porque quando eu perdi, eles tiveram comigo
Quando eu caí, eles tiveram comigo
Então quando eu subir, eles vão tá comigo também

Vi vários mudarem de vida e vi a vida mudar vários deles
Quando não tinham mais saída
Eu vi um filho alegrar vários deles
E criarem suas saídas inspirados neles
Por mais defeitos que tivessem, eu tava com eles
E todos eles merecem respeito
Aí o tempo fez o seu efeito
Eu fui fiel à quem retribuiu com o mesmo feito
Perfeito, agora, outros não tiveram jeito

Aos que ficaram e brigaram junto na saída
Escutavam minhas rimas ruins de quando era moleque
E se hoje o rap é minha vida
Meus amigos são o principal motivo pelo qual eu faço rap
Meus amigos são a luz que em guia
Eles podem não saber, mas eu devo à eles cada dia
E cada novo plano
E só quem já teve uma família na rua
Vai entender o que eu tô falando

Essa eu escrevi pros meus amigos
Porque quando eu perdi, eles tiveram comigo
Quando eu caí, eles tiveram comigo
Então quando eu subir, eles vão tá comigo também

Essa eu escrevi pros meus amigos
Porque quando eu perdi, eles tiveram comigo
Quando eu caí, eles tiveram comigo
Então quando eu subir, eles vão tá comigo também

Eu sou um cara de poucos amigos, poucos e bons
Um cara de poucos amigos, poucos e bons
Um cara de poucos amigos, poucos e bons
Amigos, essa é pra vocês
Eu sou um cara de poucos amigos, poucos e bons
Um cara de poucos amigos, poucos e bons
Um cara de poucos amigos, poucos e bons
Amigos, essa é pra vocês

Wenige und Gute

Dieses habe ich für meine Freunde geschrieben
Denn als ich verlor, waren sie bei mir
Als ich fiel, waren sie bei mir
Also, wenn ich aufsteige, werden sie auch bei mir sein

Dieses habe ich für meine Freunde geschrieben
Denn als ich verlor, waren sie bei mir
Als ich fiel, waren sie bei mir
Also, wenn ich aufsteige, werden sie auch bei mir sein

Wie viele deiner Freunde sind verschwunden
Nur die, die von Herzen kamen
Und ihr habt euch nie wieder gesehen
Auch ich habe Geschichten erlebt
Mit denen, die meine Geschichten hörten
Dieselben Geschichten, die mich jetzt inspirieren

Deshalb habe ich dies als Hommage geschrieben
Möge jede dieser Zeilen dir ein Bild bringen
Eine Erinnerung an unsere besten Jahre
Mehr als das, eine Erinnerung an unsere besten Kumpels

Ich hatte Freunde aller erdenklichen Art
Ich hatte Brüder von anderen Müttern, die mich berieten
Einige wie Söhne, die sich an jeder Ecke verloren
Andere wie Väter, die mich praktisch finanzierten
Manche verschwanden für Monate, aber ich habe euch immer geliebt
Entschuldigt, wenn ich das zu selten gesagt habe oder mein Ego mich schweigen ließ
Schade, dass einige von ihnen nicht mehr hier sind, um mich hören zu können

Dieses habe ich für meine Freunde geschrieben
Denn als ich verlor, waren sie bei mir
Als ich fiel, waren sie bei mir
Also, wenn ich aufsteige, werden sie auch bei mir sein

Dieses habe ich für meine Freunde geschrieben
Denn als ich verlor, waren sie bei mir
Als ich fiel, waren sie bei mir
Also, wenn ich aufsteige, werden sie auch bei mir sein

Ich sah viele ihr Leben ändern und sah das Leben viele von ihnen ändern
Als sie keinen Ausweg mehr hatten
Ich sah ein Kind viele von ihnen erfreuen
Und ihre Auswege schaffen, inspiriert von ihnen
Trotz all ihrer Fehler war ich bei ihnen
Und sie alle verdienen Respekt
Dann tat die Zeit ihre Wirkung
Ich war denen treu, die es mit derselben Tat erwiderten
Perfekt, nun, andere hatten keine Chance

An die, die blieben und am Ausgang mitkämpften
Hörten meine schlechten Reime, als ich ein Junge war
Und wenn Rap heute mein Leben ist
Meine Freunde sind der Hauptgrund, warum ich Rap mache
Meine Freunde sind das Licht, das mich führt
Sie wissen es vielleicht nicht, aber ich verdanke ihnen jeden Tag
Und jeden neuen Plan
Und nur wer schon mal eine Familie auf der Straße hatte
Wird verstehen, wovon ich spreche

Dieses habe ich für meine Freunde geschrieben
Denn als ich verlor, waren sie bei mir
Als ich fiel, waren sie bei mir
Also, wenn ich aufsteige, werden sie auch bei mir sein

Dieses habe ich für meine Freunde geschrieben
Denn als ich verlor, waren sie bei mir
Als ich fiel, waren sie bei mir
Also, wenn ich aufsteige, werden sie auch bei mir sein

Ich bin ein Typ mit wenigen Freunden, wenige und gute
Ein Typ mit wenigen Freunden, wenige und gute
Ein Typ mit wenigen Freunden, wenige und gute
Freunde, das ist für euch
Ich bin ein Typ mit wenigen Freunden, wenige und gute
Ein Typ mit wenigen Freunden, wenige und gute
Ein Typ mit wenigen Freunden, wenige und gute
Freunde, das ist für euch