Primeira Classe - Rashid перевод на немецкий

Primeira Classe

Primeira classe e primeira vez
Olhando a vida com nitidez, e a profecia se fez (lá lá lá)
Primeira classe e primeira vez
Olhando a vida com nitidez, e a profecia se fez (lá lá lá)

Olha eu aqui tio, bem na fita como minha velha pediu
Sem Ferrari eu sei tio, mas caráter biblio
Depois disso o resto é questão de tempo sim viu
Só quem é sim tio, se não quer mentiu
Quem sofre quer sentir que seu trabalho é útil
Compra o que é fútil, dos pivete né viu
Vídeo game da moda é com controle sem fio

E quem diria, que eu ia transformar o sofrimento em poesia
Literalmente, deixar bonito o que doía, em toda gente
Trazer riqueza e alegria, exatamente
Me considero rico, por que tenho amigos
Uma merreca no bolso e não complico
Só faço o que faço, tô indo de primeira classe rumo ao topo
E quem não quiser vim, aquele abraço

Primeira classe e primeira vez
Olhando a vida com nitidez, e a profecia se fez (lá lá lá)
Primeira classe e primeira vez
Olhando a vida com nitidez, e a profecia se fez (lá lá lá)

Não é questão de ter grana, ou questão de ter fama
é questão de ter gana, gana
Pra ver sua bacana, não vem dizer que não
Quem cê acha que engana
Ser respeitado tipo Telê Santana, louco
Ser feliz fazendo o que ama
Pouco no carrinho do mercado, quase nada
Agora que se dane, eu quero um pouco de cada
Noite passada eu tive um sonho
E nele eu escapava de um pesadelo medonho
Diz cabelo suponho

Distribuía pra quebrada inteira
Um saco de dinheiro do tamanho do Nhonho
Mil pra você, mil pra mim, essa é a fita, morô irmãozin?
Eu quero que o dinheiro venha, firmeza
Mas que a gente nunca se esqueça da verdadeira riqueza

Primeira classe e primeira vez
Olhando a vida com nitidez, e a profecia se fez (lá lá lá)
Primeira classe e primeira vez
Olhando a vida com nitidez, e a profecia se fez (lá lá lá)

Ei, cada um dos nossos, merece o dobro disso aqui
Entendeu, paz, paz

Erste Klasse

Erste Klasse und das erste Mal
Das Leben klar sehen, und die Prophezeiung hat sich erfüllt (la la la)
Erste Klasse und das erste Mal
Das Leben klar sehen, und die Prophezeiung hat sich erfüllt (la la la)

Schau mich an, Onkel, gut dabei, wie meine Alte es wollte
Keinen Ferrari, ich weiß, Onkel, aber Charakterstärke.
Danach ist der Rest nur eine Frage der Zeit, ja, siehst du
Nur wer echt ist, ja Onkel, wer's nicht will, lügt
Wer leidet, will spüren, dass seine Arbeit nützlich ist
Kauft das Oberflächliche, von den Kids, ne, siehst du
Das angesagte Videospiel ist mit kabellosem Controller

Und wer hätte gedacht, dass ich das Leiden in Poesie verwandeln würde
Buchstäblich, schön machen, was weh tat, bei allen Leuten
Reichtum und Freude bringen, genau
Ich betrachte mich als reich, weil ich Freunde habe
Ein bisschen Kleingeld in der Tasche und ich mach's nicht kompliziert
Ich mach nur mein Ding, fahre erster Klasse auf dem Weg nach oben
Und wer nicht mitkommen will, dem Tschüss.

Erste Klasse und das erste Mal
Das Leben klar sehen, und die Prophezeiung hat sich erfüllt (la la la)
Erste Klasse und das erste Mal
Das Leben klar sehen, und die Prophezeiung hat sich erfüllt (la la la)

Es geht nicht darum, Kohle zu haben, oder darum, berühmt zu sein
es geht darum, Ehrgeiz zu haben, Ehrgeiz
Um deine Hübsche zu sehen, komm mir nicht mit nein
Wen glaubst du, täuschst du
Respektiert werden wie Telê Santana, verrückt
Glücklich sein, indem man tut, was man liebt
Wenig im Einkaufswagen, fast nichts
Jetzt ist's mir egal, ich will von allem ein bisschen
Letzte Nacht hatte ich einen Traum
Und darin entkam ich einem schrecklichen Albtraum
Wie neu geboren, nehme ich an.

Ich verteilte an die ganze Hood
Einen Sack Geld so groß wie Nhonho
Tausend für dich, tausend für mich, das ist der Deal, verstanden Brüderchen?
Ich will, dass das Geld kommt, klaro
Aber dass wir niemals den wahren Reichtum vergessen

Erste Klasse und das erste Mal
Das Leben klar sehen, und die Prophezeiung hat sich erfüllt (la la la)
Erste Klasse und das erste Mal
Das Leben klar sehen, und die Prophezeiung hat sich erfüllt (la la la)

Hey, jeder von uns verdient das Doppelte hiervon
Verstanden, Frieden, Frieden