Текст и перевод песни Rashid - Primeira Diss

Primeira Diss

O que que cê fez pelo rap
Além de meia dúzia de camiseta
E uns cap, hein?
Vive pagando de trabalhador
Mas arruma tempo pra instagram e snap, hein?
Que maloqueiro que é você
Que nem bota uns palavrão nas letras
Tem censura na caneta?
Chamou uns monstrão pro cd, pra vender
Tá querendo usar os caras de muleta?
Agora é treta
Beretta que dispara tinta preta
É o veneno que só para ao te ver na sarjeta
Pode crer
Te vi lá defendendo o pt
Por isso que sua firma cresceu
Deve ser rouanet
Modinha, perdido, seu primeiro ep
Só fez um barulho
Porque o marechal tava envolvido
Os outro trampo é lixo, e nóis entende que
Cê pois uns jazz no álbum
Pra imitar o kendrick
Sem talento, te ponho na gaveta
Não sem o que seus fãs
Têm além da sua bombeta
Meteu uma loja "foco na missão"
Só pra ganhar um dinheiro
Teu foco é na comissão
Jão, grava um clipe em nova york, boyzão
Nunca te vi na rua, não, só na televisão
Deixando guela
Fez um corre pra reformar a pista na quebrada
E já se sente o mandela
É o terror
Pra acabar com o caô
Só virou o que virou
Por causa dos rapzinho de amor
"A fila anda" e diz que é revolução
Depois que ganhou uns nike
Tirou os pé do chão
Traidor, me recordo
Esqueceu de dizer as merda
Que cê faz no seu diário de bordo
Fala dos tempo em minas, pra emocionar
Mas se era tão sofrido
Por quê deixou sua mãe lá?
Cê não tem a coragem, muito menos a luz
Se o tempo fecha
Esconde a cara tipo avestruz
Credo em cruz, a real expus
Teu rap fala outra língua
E o google não traduz
"Confundindo sábios"? sei qual é da confusão
Você que se confundiu e errou de profissão
Seu nome quer dizer "justo", pode pá
Que justo mesmo seria
Um mc melhor no seu lugar
Cê se vendeu e eu vim cobrar, veja
Pelo final da sua carreira, que assim seja
Faz um favor pra nóiz, cadete
Aborta sua missão
E nem precisa deixar bilhete
Caneta ferroou tipo killa bee
A levada é vício contra quem vacila aqui
Não sei quem te falou que era bom mc
Mas parece que o senhor não se perguntou
"E se? "
"é hora de acordar", menino
E cê fala tanto de sonho
Que deve viver dormindo
Seu fim é meta
E se não fosse os outros dois temores
Cê poderia fácil ser um dos pateta
Senta e aquieta, não arreda o pé daqui
Enquanto a lição não tiver completa
E até eu virei seu desafeto
Faz tempo que cê deixou de ser mosca
Mas nunca deixou de ser inseto
Falar dos outros é fácil
Difícil é falar de si
Meu traço é den' do compasso
Meu braço não envaideci
Se a cada passo renasço
Pro laço não sucumbir
A minha eu faço assim
Como a do palhaço é fazer sorrir
Missão
Cansaço, fracasso, também senti
Sem aço no peito, fi
No almaço deixei cair
Pedaço em pedaço
Meu foco ao máximo pra extrair
Um arregaço e ocupar
Cada espaço que tem pra ir
Meu rap não é game, meu rap é vida, peso
De quem trocou a casa pela causa igual takezo
Na lírica me atrevo feito higuita
Vem da alma o que eu escrevo
Tipo uma sessão espírita
Psicografia, meu ritmo é poesia, neguim
Mas tenho ouvido várias track à esmo
No fim, pra mim, cada diss tem soado assim
Como se todo mc tivesse escrito pra si mesmo

Guerra entre nós?
Por quê?
Pra quê?

First Diss

What have you done for rap
Besides a half dozen t-shirts
And some caps, huh?
You pretend to be a hard worker
But you make time for Instagram and Snapchat, huh?
What kind of gangster are you
Who doesn't even put swear words in their lyrics
Do you have censorship on your pen?
You called some big names for your CD to sell
Are you trying to use the guys as crutches?
Now it's war
A Beretta that shoots black ink
It's the poison that only stops when it sees you in the gutter
Believe me
I saw you there defending the PT (Workers' Party)
That's why your company grew
It must be Rouanet (government funding for culture)
Trendy, lost, your first EP
Only made noise
Because Marechal was involved
The other works are garbage, and we understand that
You put some jazz on the album
To imitate Kendrick
Without talent, I'll put you on the shelf
Not without what your fans
Have besides your hype
You put up a store "Focus on the Mission"
Just to make some money
Your focus is on the commission
Jão, record a video in New York, big boy
I've never seen you on the street, no, only on television
Leaving traces
You did a run to renovate the court in the hood
And you already feel like Mandela
It's the terror
To end the bullshit
You only became what you became
Because of the little love raps
"The line moves" and you say it's a revolution
After you got some Nikes
You took your feet off the ground
Traitor, I remember
You forgot to say the shit
That you do in your logbook
You talk about the times in Minas, to get emotional
But if it was so hard
Why did you leave your mother there?
You don't have the courage, much less the light
If the weather closes in
You hide your face like an ostrich
Holy cross, I exposed the truth
Your rap speaks another language
And Google doesn't translate
"Confusing the wise"? I know what the confusion is about
You're the one who got confused and chose the wrong profession
Your name means "just", yeah right
What would really be just
Is a better MC in your place
You sold yourself and I came to collect, look
For the end of your career, so be it
Do us a favor, cadet
Abort your mission
And you don't even need to leave a note
Pen stung like a killer bee
The flow is an addiction against those who hesitate here
I don't know who told you you were a good MC
But it seems you didn't ask yourself
"What if?"
"It's time to wake up", kid
And you talk so much about dreams
That you must live sleeping
Your end is the goal
And if it weren't for the other two fears
You could easily be one of the Goofies
Sit down and be quiet, don't move your feet from here
Until the lesson is complete
And even I became your enemy
It's been a while since you stopped being a fly
But you never stopped being an insect
It's easy to talk about others
It's hard to talk about yourself
My line is within the beat
My arm hasn't become vain
If I am reborn with each step
So as not to succumb to the noose
I do mine like this
Like the clown's, it's to make you smile
Mission
Tiredness, failure, I also felt
Without steel in my chest, man
I let it fall in the lunch
Piece by piece
My focus to the maximum to extract
A blast and occupy
Every space there is to go
My rap is not a game, my rap is life, the weight
Of those who traded their home for the cause like Takezo
In the lyrics, I dare like Higuita
What I write comes from the soul
Like a spiritual session
Psychography, my rhythm is poetry, man
But I've been listening to several tracks randomly
In the end, for me, every diss has sounded like this
As if every MC had written it for themselves

War between us?
Why?
What for?