Текст и перевод песни Rashid - Primeira Diss

Primeira Diss

O que que cê fez pelo rap
Além de meia dúzia de camiseta
E uns cap, hein?
Vive pagando de trabalhador
Mas arruma tempo pra instagram e snap, hein?
Que maloqueiro que é você
Que nem bota uns palavrão nas letras
Tem censura na caneta?
Chamou uns monstrão pro cd, pra vender
Tá querendo usar os caras de muleta?
Agora é treta
Beretta que dispara tinta preta
É o veneno que só para ao te ver na sarjeta
Pode crer
Te vi lá defendendo o pt
Por isso que sua firma cresceu
Deve ser rouanet
Modinha, perdido, seu primeiro ep
Só fez um barulho
Porque o marechal tava envolvido
Os outro trampo é lixo, e nóis entende que
Cê pois uns jazz no álbum
Pra imitar o kendrick
Sem talento, te ponho na gaveta
Não sem o que seus fãs
Têm além da sua bombeta
Meteu uma loja "foco na missão"
Só pra ganhar um dinheiro
Teu foco é na comissão
Jão, grava um clipe em nova york, boyzão
Nunca te vi na rua, não, só na televisão
Deixando guela
Fez um corre pra reformar a pista na quebrada
E já se sente o mandela
É o terror
Pra acabar com o caô
Só virou o que virou
Por causa dos rapzinho de amor
"A fila anda" e diz que é revolução
Depois que ganhou uns nike
Tirou os pé do chão
Traidor, me recordo
Esqueceu de dizer as merda
Que cê faz no seu diário de bordo
Fala dos tempo em minas, pra emocionar
Mas se era tão sofrido
Por quê deixou sua mãe lá?
Cê não tem a coragem, muito menos a luz
Se o tempo fecha
Esconde a cara tipo avestruz
Credo em cruz, a real expus
Teu rap fala outra língua
E o google não traduz
"Confundindo sábios"? sei qual é da confusão
Você que se confundiu e errou de profissão
Seu nome quer dizer "justo", pode pá
Que justo mesmo seria
Um mc melhor no seu lugar
Cê se vendeu e eu vim cobrar, veja
Pelo final da sua carreira, que assim seja
Faz um favor pra nóiz, cadete
Aborta sua missão
E nem precisa deixar bilhete
Caneta ferroou tipo killa bee
A levada é vício contra quem vacila aqui
Não sei quem te falou que era bom mc
Mas parece que o senhor não se perguntou
"E se? "
"é hora de acordar", menino
E cê fala tanto de sonho
Que deve viver dormindo
Seu fim é meta
E se não fosse os outros dois temores
Cê poderia fácil ser um dos pateta
Senta e aquieta, não arreda o pé daqui
Enquanto a lição não tiver completa
E até eu virei seu desafeto
Faz tempo que cê deixou de ser mosca
Mas nunca deixou de ser inseto
Falar dos outros é fácil
Difícil é falar de si
Meu traço é den' do compasso
Meu braço não envaideci
Se a cada passo renasço
Pro laço não sucumbir
A minha eu faço assim
Como a do palhaço é fazer sorrir
Missão
Cansaço, fracasso, também senti
Sem aço no peito, fi
No almaço deixei cair
Pedaço em pedaço
Meu foco ao máximo pra extrair
Um arregaço e ocupar
Cada espaço que tem pra ir
Meu rap não é game, meu rap é vida, peso
De quem trocou a casa pela causa igual takezo
Na lírica me atrevo feito higuita
Vem da alma o que eu escrevo
Tipo uma sessão espírita
Psicografia, meu ritmo é poesia, neguim
Mas tenho ouvido várias track à esmo
No fim, pra mim, cada diss tem soado assim
Como se todo mc tivesse escrito pra si mesmo

Guerra entre nós?
Por quê?
Pra quê?

Première Diss

Qu'est-ce que t'as fait pour le rap
À part une poignée de t-shirts
Et des casquettes, hein ?
Tu joues les travailleurs
Mais t'as le temps pour Instagram et Snapchat, hein ?
C'est quel genre de voyou
Qui met même pas de gros mots dans ses textes
T'as la censure sur ton stylo ?
T'as appelé des monstres sur ton album, pour vendre
Tu veux te servir d'eux comme des béquilles ?
Maintenant, c'est la relève
Beretta qui tire de l'encre noire
C'est le venin qui ne s'arrête qu'en te voyant dans le caniveau
Tu peux me croire
Je t'ai vu défendre le parti des travailleurs
C'est pour ça que ton entreprise a prospéré
Ça doit être grâce aux subventions
Mouton de Panurge, perdu, ton premier EP
Il a fait du bruit
Que parce que Marechal était impliqué
Le reste de ton travail, c'est de la merde, et on comprend que
T'as mis du jazz dans ton album
Pour imiter Kendrick
Sans talent, je te mets au placard
Je sais pas ce que tes fans
Ont de plus que ta grosse tête
T'as monté une boutique "Focus sur la mission"
Juste pour te faire de l'argent
Ton seul objectif, c'est la commission
Mec, tu tournes un clip à New York, gros dur
Je t'ai jamais vu dans la rue, non, que sur les écrans
En train de faire le beau
T'as fait un truc pour rénover le terrain dans le quartier
Et tu te prends déjà pour Mandela
T'es la terreur
Pour en finir avec les conneries
T'es devenu ce que t'es devenu
Grâce à tes petits raps d'amour
"La file avance" et tu parles de révolution
Depuis que t'as gagné des Nike
T'as la tête dans les nuages
Traître, je me souviens
T'as oublié de dire les conneries
Que tu fais dans ton journal de bord
Tu parles de l'époque à Minas, pour faire pleurer dans les chaumières
Mais si c'était si dur
Pourquoi t'as laissé ta mère là-bas ?
T'as pas le courage, encore moins la lumière
Quand le temps se couvre
Tu caches ta tête comme une autruche
Mon Dieu, la vérité éclate au grand jour
Ton rap parle une autre langue
Et Google ne peut pas la traduire
"Embrouiller les sages" ? Je vois bien où tu veux en venir
C'est toi qui t'es embrouillé et qui t'es trompé de métier
Ton nom veut dire "juste", ouais c'est ça
Ce qui serait juste
C'est un meilleur MC à ta place
Tu t'es vendu et je viens te faire payer, regarde
Pour la fin de ta carrière, qu'il en soit ainsi
Fais-nous une faveur, cadet
Annule ta mission
Et pas besoin de laisser de mot
Mon stylo pique comme une abeille tueuse
Le flow est une dépendance contre ceux qui hésitent ici
Je sais pas qui t'a dit que t'étais un bon MC
Mais on dirait que Monsieur ne s'est jamais demandé
"Et si ?"
"Il est temps de se réveiller", mon garçon
Et toi qui parles tant de rêves
Tu dois passer ton temps à dormir
Ta fin est proche
Et si ce n'était des deux autres trouillards
Tu pourrais facilement être l'un des idiots
Assieds-toi et tais-toi, bouge pas d'ici
Tant que la leçon ne sera pas terminée
Et même moi je suis devenu ton ennemi juré
Ça fait longtemps que t'as cessé d'être une mouche
Mais t'as jamais cessé d'être un insecte
C'est facile de parler des autres
C'est difficile de parler de soi
Mon trait vient du compas
Mon bras ne s'est pas enflé
Si à chaque pas je renais
Pour ne pas succomber au nœud coulant
Je fais la mienne comme ça
Comme celle du clown, c'est faire sourire
Mission
Fatigue, échec, j'ai aussi ressenti
Sans acier dans la poitrine, mec
J'ai laissé tomber au déjeuner
Morceau par morceau
Mon objectif au maximum pour extraire
Un coup de poing et occuper
Chaque espace où aller
Mon rap n'est pas un jeu, mon rap c'est la vie, le poids
De celui qui a quitté sa maison pour la cause comme Takezo
Dans les paroles, j'ose comme Higuita
Ce que j'écris vient de l'âme
Comme une séance de spiritisme
Psychographie, mon rythme est poésie, mon pote
Mais j'ai entendu plusieurs morceaux au hasard
Au final, pour moi, chaque diss sonne comme ça
Comme si chaque MC avait écrit pour lui-même

La guerre entre nous ?
Pourquoi ?
Pour quoi faire ?