Quando Éramos Reis - Rashid перевод на немецкий

Quando Éramos Reis

(Dedicado a Muhammad Ali e o pensamento
Que ele implantou na minha mente
Se você não conhece, procure saber!)

Licença pra eu ser eu, camaradagem
Mc's surgem em massa por aí, mas não são da nossa linhagem
Não agem, se abalam até falam sobre ações
Mas suas ações não condizem com o que falam
Tentações em real, condição surreal
A situação só realça a sua versão imoral
Dessa história sem final, se comporta como produto
Só que não gosta de ser tratado como tal
Vi que Rap é compromisso pelas Rua
Em respeito a rima do Sabota, é o momento de escrever a sua
Fazer a sua agora, Porque falar gíria dentro do estúdio
Não garante o respeito fora
Hora aqui, hora em cima do muro
Não tenho tempo pra quem se encontra no escuro
E quando não existirem mais pessoas que nem eu
Ai ce procura um trampo, porque o Hip Hop morreu

Um por amor, dois por amor, três por quando éramos reis
Se for noiz por noiz, quando éramos reis
Em uma só voz, quando éramos reis (Por isso eu digo.)

Metamorfose ambulante, muita treta pra vocês
Nossas ideias vem com uma tarja preta
Eles querem que a gente pereça
Eu fui humilde demais e quase pisaram na minha cabeça
Pra deixar noiz na vertical,
Antes que o tempo se encarregue de me colocar na horizontal
Na vida é um livro aberto, pode pá
Mas se você não ajudou a escrever não adianta querer apagar
Fui sem cartuchos procurando meu nicho
Vários vivem no luxo, eu me senti no lixo
Olhado como bruxo com instinto de bicho
Estado mental é sujo, cara feia não é capricho (Djow!)
Moleque que faz barulho, já fui motivo de vergonha
Agora minha cota é dar orgulho
Serio, tinha pedra no caminho
Mas noiz usamos de matéria prima pra erguer nosso império.

Um por amor, dois por amor, três por quando éramos reis
Se for noiz por noiz, quando éramos reis
Em uma só voz, quando éramos reis (Por isso eu digo.)

Vários incrédulos desmembraram nossas células
E a medula do nosso movimento,
Por isso eu não ramelo,
Nas vielas desse verde e amarelo
La pra tirar do vermelho nosso pensamento
Geração de paralelos, a luta e martelos dão muta
Poucas pérolas em nosso tempo
Mas pela flâmula, içamos as velas seu mero .
E dane-se quem não entende o sentimento, Dane-se!

Als Wir Könige Waren

(Gewidmet Muhammad Ali und dem Gedanken,
den er in meinen Geist gepflanzt hat
Wenn du es nicht kennst, informiere dich!)

Erlaubnis, ich selbst zu sein, Kameradschaft
MCs tauchen da draußen massenhaft auf, aber sie sind nicht von unserer Abstammung
Sie handeln nicht, sind erschüttert, reden sogar über Taten
Aber ihre Taten stimmen nicht mit dem überein, was sie sagen
Versuchungen in Real, surreale Zustände
Die Situation unterstreicht nur ihre unmoralische Version
Dieser Geschichte ohne Ende, verhalten sich wie ein Produkt
Aber mögen es nicht, als solches behandelt zu werden
Ich sah, dass Rap Verpflichtung auf der Straße ist
Aus Respekt vor Sabotas Reim, ist es Zeit, deinen eigenen zu schreiben
Mach deinen jetzt, denn Slang im Studio zu sprechen
Garantiert keinen Respekt draußen
Mal hier, mal auf dem Zaun sitzend
Ich habe keine Zeit für die, die im Dunkeln tappen
Und wenn es keine Leute wie mich mehr gibt
Dann such dir einen Job, denn dann ist Hip Hop tot

Eins für die Liebe, zwei für die Liebe, drei für als wir Könige waren
Wenn es wir für uns sind, als wir Könige waren
Mit einer Stimme, als wir Könige waren (Deshalb sage ich.)

Wandelnde Metamorphose, viel Ärger für euch
Unsere Ideen kommen mit einem schwarzen Balken
Sie wollen, dass wir untergehen
Ich war zu bescheiden und sie hätten mir fast auf den Kopf getreten
Um uns aufrecht zu halten,
Bevor die Zeit mich in die Horizontale bringt
Das Leben ist ein offenes Buch, klar doch
Aber wenn du nicht beim Schreiben geholfen hast, bringt es nichts, es löschen zu wollen
Ich ging ohne Patronen auf der Suche nach meiner Nische
Viele leben im Luxus, ich fühlte mich wie Müll
Angesehen wie ein Hexer mit tierischem Instinkt
Geisteszustand ist schmutzig, böses Gesicht ist keine Laune (Djow!)
Junge, der Lärm macht, ich war schon Grund zur Scham
Jetzt ist mein Anteil, Stolz zu bringen
Ernsthaft, es lagen Steine im Weg
Aber wir nutzten sie als Rohstoff, um unser Imperium zu errichten.

Eins für die Liebe, zwei für die Liebe, drei für als wir Könige waren
Wenn es wir für uns sind, als wir Könige waren
Mit einer Stimme, als wir Könige waren (Deshalb sage ich.)

Viele Ungläubige zerlegten unsere Zellen
Und das Mark unserer Bewegung,
Deshalb zögere ich nicht,
In den Gassen dieses Grün und Gelb
Dort, um unser Denken aus den roten Zahlen zu holen
Generation von Parallelen, der Kampf und die Hämmer bringen Veränderung
Wenige Perlen in unserer Zeit
Aber für die Flagge hissen wir die Segel, ihr Einfachen.
Und scheiß drauf, wer das Gefühl nicht versteht, Scheiß drauf!