Tudo Ou Nada - Rashid перевод на немецкий

Tudo Ou Nada

Sei que aqui na terra o corpo é uma prisão
Mas de vez em quando eu tenho a sensação de que eu vou voar
Quase não sinto os meus pés no chão
Dentro do peito aquela explosão, mano, eu vou pro ar
Se a mudança é feita de ação, essa é minha hora e ninguém aqui pode me segurar
Porque de vez em quando eu tenho a sensação de que é tudo ou nada, tudo ou nada

Mais um em um milhão entre os neguin' da quebrada
Dos que acaba com o pé na bola, ou a mão nas quadrada
Se ninguém dava nada, eu dei tudo que eu tinha
Com tanta fé em mim, que eu nem sei da onde vinha
São várias fitas, 'cê não sabe de várias fita
Pode rir, mas quem ri, sempre desacredita
Eu fiz as minhas emoção, meu segredo
Porque o mundo é igual um cachorro, ele pode sentir seu medo
Obstinado, porque não predestinado
Parece fácil daí, experimenta deste lado
Se perguntarem minha profissão
Vou dizer que o que nóis faz é o milagre da multiplicação
Imagina o que é ter zero, tranformar em milhões
Não 'tô falando de grana, eu 'tô contando corações
Esse é meu serviço, 'cê quer saber se eu já pensei em desistir?
Hoje de manhã tava pensando nisso aí

Sei que aqui na terra o corpo é uma prisão
Mas de vez em quando eu tenho a sensação de que eu vou voar
Quase não sinto os meus pés no chão
Dentro do peito aquela explosão, mano, eu vou pro ar
Se a mudança é feita de ação, essa é minha hora e ninguém aqui pode me segurar
Porque de vez em quando eu tenho a sensação de que é tudo ou nada, tudo ou nada

Se necessário eu fui com gosto pra fazer de cada momento último
Cada inimigo íntimo, de cada passo próximo, sei meus defeito, ótimo
Disposto a dá meu máximo pra conseguir o mínimo pra nóis
No rosto o suor de quem foi posto na pior, tipo encosto
Sei décor fugir do esgoto, era menor e com desgosto
Vendo os Audi preto fosco, querendo lugar melhor e não o oposto
Mais um menino feroz, com uma cruz pesada, não nego
Mas pode multiplicar por três o peso que ainda carrego
O frio não é maior que o cobertor
A raiva ainda é grande, mas agora ela é bem menor que o meu amor
E o meu valor eu deixo aqui
Herança mais valiosa que o homem pode deixar pro mundo dividir
Porque eu fiz história nisso aí
Por isso em todos os sentidos, quando Deus quiser 'tô pronto pra subir

Sei que aqui na terra o corpo é uma prisão
Mas de vez em quando eu tenho a sensação de que eu vou voar
Quase não sinto os meus pés no chão
Dentro do peito aquela explosão, mano, eu vou pro ar
Se a mudança é feita de ação, essa é minha hora e ninguém aqui pode me segurar
Porque de vez em quando eu tenho a sensação de que é tudo ou nada, tudo ou nada

Sei que aqui na terra o corpo é uma prisão
Mas de vez em quando eu tenho a sensação de que eu vou voar
Quase não sinto os meus pés no chão
Dentro do peito aquela explosão, mano, eu vou pro ar
Se a mudança é feita de ação, essa é minha hora e ninguém aqui pode me segurar
Porque de vez em quando eu tenho a sensação de que é tudo ou nada, tudo ou nada

Se você escutou e entendeu
É porque tem o coração vagabundo igual o meu
Se o Rashid se inspirou e escreveu
É porque tem o coração vagabundo igual o seu

Se você escutou e entendeu
É porque tem o coração vagabundo igual o meu
E se o Rashid se inspirou e escreveu
É porque tem o coração vagabundo igual o seu

Alles oder Nichts

Ich weiß, dass der Körper hier auf Erden ein Gefängnis ist
Aber manchmal habe ich das Gefühl, dass ich fliegen werde
Ich spüre meine Füße fast nicht auf dem Boden
Diese Explosion in der Brust, Alter, ich hebe ab
Wenn Veränderung durch Handeln geschieht, ist das meine Stunde und niemand hier kann mich aufhalten
Denn manchmal habe ich das Gefühl, dass es alles oder nichts ist, alles oder nichts

Noch einer von Millionen unter den Jungs aus dem Viertel
Von denen, die mit dem Fuß am Ball enden, oder der Hand an der Knarre
Wenn niemand etwas gab, gab ich alles, was ich hatte
Mit so viel Glauben an mich, dass ich nicht mal weiß, woher er kam
Es gibt viele Geschichten, du kennst viele Geschichten nicht
Du kannst lachen, aber wer lacht, glaubt nie daran
Ich machte meine Emotionen zu meinem Geheimnis
Denn die Welt ist wie ein Hund, sie kann deine Angst spüren
Hartnäckig, denn nicht vorherbestimmt
Von dort sieht es einfach aus, versuch es mal von dieser Seite
Wenn sie nach meinem Beruf fragen
Werde ich sagen, dass das, was wir tun, das Wunder der Vermehrung ist
Stell dir vor, was es heißt, null zu haben und es in Millionen zu verwandeln
Ich rede nicht von Geld, ich zähle Herzen
Das ist mein Dienst, willst du wissen, ob ich schon mal ans Aufgeben gedacht habe?
Heute Morgen habe ich darüber nachgedacht

Ich weiß, dass der Körper hier auf Erden ein Gefängnis ist
Aber manchmal habe ich das Gefühl, dass ich fliegen werde
Ich spüre meine Füße fast nicht auf dem Boden
Diese Explosion in der Brust, Alter, ich hebe ab
Wenn Veränderung durch Handeln geschieht, ist das meine Stunde und niemand hier kann mich aufhalten
Denn manchmal habe ich das Gefühl, dass es alles oder nichts ist, alles oder nichts

Wenn nötig, tat ich es gerne, um jeden Moment zum letzten zu machen
Jeden intimen Feind, jeden nächsten Schritt, ich kenne meine Fehler, großartig
Bereit, mein Maximum zu geben, um das Minimum für uns zu erreichen
Im Gesicht der Schweiß dessen, der ins Schlimmste gestoßen wurde, wie eine Last
Ich weiß auswendig, wie man dem Abwasserkanal entkommt, war kleiner und voller Abscheu
Sah die mattschwarzen Audis, wollte einen besseren Ort und nicht das Gegenteil
Noch ein wilder Junge, mit einem schweren Kreuz, ich leugne es nicht
Aber du kannst das Gewicht, das ich noch trage, mal drei nehmen
Die Kälte ist nicht größer als die Decke
Der Zorn ist immer noch groß, aber jetzt ist er viel kleiner als meine Liebe
Und meinen Wert lasse ich hier
Das wertvollste Erbe, das ein Mensch der Welt zum Teilen hinterlassen kann
Weil ich darin Geschichte geschrieben habe
Deshalb bin ich in jeder Hinsicht bereit aufzusteigen, wann immer Gott will

Ich weiß, dass der Körper hier auf Erden ein Gefängnis ist
Aber manchmal habe ich das Gefühl, dass ich fliegen werde
Ich spüre meine Füße fast nicht auf dem Boden
Diese Explosion in der Brust, Alter, ich hebe ab
Wenn Veränderung durch Handeln geschieht, ist das meine Stunde und niemand hier kann mich aufhalten
Denn manchmal habe ich das Gefühl, dass es alles oder nichts ist, alles oder nichts

Ich weiß, dass der Körper hier auf Erden ein Gefängnis ist
Aber manchmal habe ich das Gefühl, dass ich fliegen werde
Ich spüre meine Füße fast nicht auf dem Boden
Diese Explosion in der Brust, Alter, ich hebe ab
Wenn Veränderung durch Handeln geschieht, ist das meine Stunde und niemand hier kann mich aufhalten
Denn manchmal habe ich das Gefühl, dass es alles oder nichts ist, alles oder nichts

Wenn du zugehört und verstanden hast
Ist das, weil du ein Vagabundenherz hast wie ich
Wenn Rashid inspiriert wurde und schrieb
Ist das, weil er ein Vagabundenherz hat wie deins

Wenn du zugehört und verstanden hast
Ist das, weil du ein Vagabundenherz hast wie ich
Und wenn Rashid inspiriert wurde und schrieb
Ist das, weil er ein Vagabundenherz hat wie deins