Текст и перевод песни Rashid - Tá em Casa

Tá em Casa

Se meus manos tão bem as mina também tão Levanta a mão, levanta a mão Hã hã
Tá em casa neguim
Se tá com nóiz vem, se não tá então vaza neguim
Disciplina tem não tem atraso
E a rua cobra sem dó corta suas asas neguim
Ó ó

Meus mano tão benzão e eu só agradeço minha gangue é uma benção
Não somo mais que ninguém, viu? Presta atenção!
Mas se disser que é menos o bagulho fica tensão!
Ti-tio, isso não é uma pensão

Fiz meu próprio plano sem me importar com o que pensam
Haaa, na elegância focado na lição
Vários tem olho grande, mas não conseguem ter visão
Eu tô são e salvo na selva, meu mano
Na minha, quem me viu viu o que eu tô plantando

O estilo é tipo Kill Bill seco, insano
Saca? Jogador que só fala que sai de maca
Na marra, se empaca no zero
Sinto que pela garra se emplaca, espero
Andando sem me importar com o clero

Vários só querem queimar tudo, mas acabam se queimando feito nero
Ouço muito lero no efeito dominó
Meu bang é paralelo, eu não quero comer pó
Isso é minha família, se toca
Mas pode chamar de panela, porque a gente veio estourar os pipoca

Um exército de maloca vem de todo lado
Passo firme, olhar brilhante e coração gelado
Cê tá ligado, porque nós é tipo Ronaldo
Fenômeno, só que ainda mais pesado!
Se meus manos tão bem as minas também tão Levanta a mão, levanta a mão A gente sabe
Que lá fora cê vale o que tem
Mas se é família tá em casa e pra nós tudo bem
Na picadilha com os meus pela trilha também tá com nós
Tá com Deus então... Amém!

Tu es chez toi

Si mes amis vont bien, les filles vont aussi bien Lève la main, lève la main Hã hã
Tu es chez toi mon petit
Si tu es avec nous, viens, sinon, dégage mon petit
La discipline, il n'y a pas de retard
Et la rue facture sans pitié, elle coupe tes ailes mon petit
Ó ó

Mes amis sont des anges et je ne peux que remercier, mon gang est une bénédiction
On n'est pas plus que personne, tu vois ? Fais attention !
Mais si tu dis que c'est moins, le truc devient tendu !
Ti-tio, ce n'est pas une pension

J'ai fait mon propre plan sans me soucier de ce que les gens pensent
Haaa, dans l'élégance, concentré sur la leçon
Beaucoup ont les yeux grands, mais ne peuvent pas avoir de vision
Je suis sain et sauf dans la jungle, mon ami
Dans la mienne, qui m'a vu a vu ce que je plante

Le style est comme Kill Bill, sec, fou
Tu vois ? Joueur qui ne fait que parler de sortie sur civière
De force, s'il se bloque à zéro
Je sens que par la griffe il se fixe, j'espère
Marcher sans me soucier du clergé

Beaucoup veulent juste brûler tout, mais finissent par se brûler comme Nero
J'entends beaucoup de bêtises dans l'effet domino
Mon bang est parallèle, je ne veux pas manger de poussière
C'est ma famille, comprends ça
Mais tu peux appeler ça une casserole, parce qu'on est venu pour faire exploser le pop-corn

Une armée de bidonville vient de partout
Pas ferme, regard brillant et cœur froid
Tu es au courant, parce que nous sommes comme Ronaldo
Phénomène, mais encore plus lourd !
Si mes amis vont bien, les filles vont aussi bien Lève la main, lève la main On sait
Que dehors, tu vaux ce que tu as
Mais si c'est la famille, tu es à la maison, et pour nous, tout va bien
Dans la bagarre avec mes amis sur le sentier, tu es aussi avec nous
Tu es avec Dieu alors... Amen!