V de Vingança - Rashid перевод на немецкий

V de Vingança

Cada Iraque tem seu Éden, e cada Éden tem seu Iraque
Medem vidas como crack, e vendem, fedem,
Pois culpam as Farcs
E talibãs quando resolvem fazer saques
E paques de AK47 e revolta de internet,
Que não cumpre o que promete
Reverte-se a noiz, remete que é como um boomerang
Porque quem da sangue, vai receber sangue
Alcoóis, a cada três pessoas tem quatro
Por isso rosno, se alguém olha pro meu Prato
Nosso valor no mercado é barato

Só que, caro é pago só quando se vendia alma
E não se lia letra miúda no contrato
A chibata impulsiona o relato, pelo fato
Da verdade ter sido encontrada, abandonada
Na porta de um orfanato, cato cada gato e trato contato
Marco vidas como tatoos, dane-se quem vive pelo status,
As crianças de hoje são retratos, do que o homem tem feito,

Desde que distinguiu os fortes dos fracos
Cê acha que o mundo é só sexo, violência e decadência crua
Saiba que tudo isso é culpa sua,
Sorria cê ta sendo filmado pelas rua,
Irmãozinho a saga continua,
Mas muitos param no meio do caminho,
Porque plano sem ação é tão fatal,
Quanto ir pra guerra com espingarda de chumbinho
A história conta, que há sangue no podio

Mania da humanidade de abastecer o progresso, a ódio
Passa mais um episodio e o povo sem terra, vista
Agora pegue seus ingressos, sua pipoca e assista
Assusta eu sei, é tipo lista de Schindler
Novo mais sem surpresa, estilo kinder ovo (hein?!)
La em Esparta 300 fizeram a diferença
Noiz somos muito mais que isso, agora pare e pensa

Vai, volta, vida, vossa, vida, voga, vinda, v de vingança

V für Rache

Jeder Irak hat sein Eden, und jedes Eden hat seinen Irak
Sie messen Leben wie Crack, und verkaufen, stinken,
Denn sie beschuldigen die FARC
Und Taliban, wenn sie beschließen, zu plündern
Und Pakete von AK47 und Internet-Revolte,
Die nicht hält, was sie verspricht
Schlägt auf uns zurück, erinnert daran, dass es wie ein Bumerang ist
Denn wer Blut gibt, wird Blut empfangen
Alkohol, auf drei Personen kommen vier
Deshalb knurre ich, wenn jemand auf meinen Teller schaut
Unser Wert auf dem Markt ist billig

Aber, teuer wird nur bezahlt, wenn man seine Seele verkaufte
Und man das Kleingedruckte im Vertrag nicht las
Die Peitsche treibt die Erzählung an, aufgrund der Tatsache,
Dass die Wahrheit gefunden wurde, verlassen
Vor der Tür eines Waisenhauses, ich sammle jeden Streuner auf und knüpfe den Kontakt
Ich präge Leben wie Tattoos, scheiß drauf, wer für den Status lebt,
Die Kinder von heute sind Abbilder dessen, was der Mensch getan hat,

Seit er die Starken von den Schwachen unterschieden hat
Du denkst, die Welt besteht nur aus Sex, Gewalt und rohem Verfall
Wisse, dass all das deine Schuld ist,
Lächle, du wirst auf der Straße gefilmt,
Brüderchen, die Saga geht weiter,
Aber viele bleiben auf halbem Weg stehen,
Denn ein Plan ohne Aktion ist so fatal,
Wie mit einem Luftgewehr in den Krieg zu ziehen
Die Geschichte erzählt, dass Blut auf dem Podium ist

Die Manie der Menschheit, den Fortschritt mit Hass zu befeuern
Eine weitere Episode vergeht, und das Volk ohne Land, ohne Perspektive
Jetzt hol deine Eintrittskarten, dein Popcorn und schau zu
Es erschreckt, ich weiß, es ist wie Schindlers Liste
Neu, aber ohne Überraschung, im Stil eines Überraschungseis (hä?!)
Dort in Sparta machten 300 den Unterschied
Wir sind viel mehr als das, jetzt halt inne und denk nach

Geh, komm zurück, Leben, Euer, Leben, Trend, Ankunft, V für Rache