Vagabundo Qualquer - Rashid перевод на немецкий

Vagabundo Qualquer

Fique vivo ou morra tentando
Prefiro a primeira opção
Malandro que é malandro da seu jeito de garantir a ceia
Contra parasita que vive sugando a vida alheia

Igual prego na areia, eu vi castelos
Caírem junto com os seus sorrisos amarelos
Minha promessa eu selo
Fidelidade aqueles que são nossos
E sabedoria pra se erguer dos destroços

Botando os olho gordo de dieta, é meta
O papo num faz curva, não tem seta
Sua politicagem é um copo de água suja pra gente
Mas logo mais, nós tamo buscando na nascente

Na frente, aquele que batalha sai na frente
Somente, pro povo a mais alta patente
Potente pra correr tipo Dakar
Licença que eu tô ocupado tentando aumentar nosso placar

Essa é pra cada vagabundo qualquer
Em uma esquina qualquer
Com uma vida qualquer
Pensando em coisa qualquer
E um vagabundo qualquer
Que nem eu
Em qualquer lugar do mundo que você estiver

Essa é pra cada vagabundo qualquer
Em uma esquina qualquer
Com uma vida qualquer
Pensando em coisa qualquer
E um vagabundo qualquer
Que nem eu
Em qualquer lugar do mundo que você estiver

Eu tenho um sonho pra cada mano
Um mano pra cada sonho
Uma revanche pra cada soco que a vida me deu
Ponho pra fora o que é problemas meu, tendeu?
E se você se identificou, agora também é problema seu

Porque a gente já sofreu com descaso, acaso
Atraso, e o prazo cai, se é brazuca aí
Respeito ficou raro pique tazo
Agora todo pobre é culpado e fim de caso
Dizem que eu me visto de modo suspeito
Ando de modo suspeito e falo de modo suspeito

Pra mim, suspeito é quem anda desconfiado
Se desconfia muito é porquê tá devendo
E morre de medo de ser cobrado
Mas dívidas a parte
Me preocupo com os meus
Pra que nossa luta não vire assunto só pra museus
Não é questão de capotar mas num brecar
Piloto de fuga sabe a hora certa de acelerar!

Essa é pra cada vagabundo qualquer
Em uma esquina qualquer
Com uma vida qualquer
Pensando em coisa qualquer
E um vagabundo qualquer
Que nem eu
Em qualquer lugar do mundo que você estiver

Essa é pra cada vagabundo qualquer
Em uma esquina qualquer
Com uma vida qualquer
Pensando em coisa qualquer
E um vagabundo qualquer
Que nem eu
Em qualquer lugar do mundo que você estiver

Eu tenho um sonho pra cada mano
Um mano pra cada sonho
Um sonho pra cada mano
Um mano pra cada sonho
Um sonho pra cada mano
Um mano pra cada sonho
Uma revanche pra cada soco que a vida me deu
Fui!

Irgendein Herumtreiber

Bleib am Leben oder stirb beim Versuch
Ich bevorzuge die erste Option
Ein echter Gauner findet einen Weg, sein Abendessen zu sichern
Gegen Parasiten, die davon leben, das Leben anderer auszusaugen

Wie auf Sand gebaut, sah ich Schlösser
einstürzen, zusammen mit ihrem falschen Lächeln
Mein Versprechen besiegle ich
Treue denen, die zu uns gehören
Und Weisheit, um sich aus den Trümmern zu erheben

Die neidischen Blicke auf Diät setzen, das ist das Ziel
Das Gerede macht keine Kurven, hat keinen Blinker
Eure Politspielchen sind ein Glas schmutziges Wasser für uns
Aber bald holen wir es uns direkt von der Quelle

Vorne dran, wer kämpft, kommt nach vorne
Nur für das Volk der höchste Rang
Kraftvoll, um zu rennen wie bei der Dakar
Entschuldigung, ich bin beschäftigt damit, unseren Punktestand zu erhöhen

Das hier ist für jeden beliebigen Herumtreiber
An irgendeiner Ecke
Mit irgendeinem Leben
Der über irgendwas nachdenkt
Und einen beliebigen Herumtreiber
So wie ich
Wo auch immer du auf der Welt bist

Das hier ist für jeden beliebigen Herumtreiber
An irgendeiner Ecke
Mit irgendeinem Leben
Der über irgendwas nachdenkt
Und einen beliebigen Herumtreiber
So wie ich
Wo auch immer du auf der Welt bist

Ich habe einen Traum für jeden Bruder
Einen Bruder für jeden Traum
Eine Revanche für jeden Schlag, den mir das Leben verpasst hat
Ich lasse raus, was meine Probleme sind, verstanden?
Und wenn du dich identifiziert hast, ist es jetzt auch dein Problem

Weil wir schon unter Missachtung gelitten haben, durch Zufall
Verspätung, und die Frist verstreicht, wenn du Brasilianer bist
Respekt ist selten geworden wie ein Tazo
Jetzt ist jeder Arme schuldig und der Fall ist abgeschlossen
Sie sagen, ich kleide mich verdächtig
Gehe verdächtig und spreche verdächtig

Für mich ist der verdächtig, der misstrauisch herumläuft
Wer viel misstraut, der hat wohl Schulden
Und stirbt vor Angst, zur Kasse gebeten zu werden
Aber Schulden beiseite
Ich sorge mich um die Meinen
Damit unser Kampf nicht nur ein Thema für Museen wird
Es geht nicht darum, sich zu überschlagen, sondern darum, nicht zu bremsen
Ein Fluchtfahrer weiß, wann der richtige Zeitpunkt zum Gasgeben ist!

Das hier ist für jeden beliebigen Herumtreiber
An irgendeiner Ecke
Mit irgendeinem Leben
Der über irgendwas nachdenkt
Und einen beliebigen Herumtreiber
So wie ich
Wo auch immer du auf der Welt bist

Das hier ist für jeden beliebigen Herumtreiber
An irgendeiner Ecke
Mit irgendeinem Leben
Der über irgendwas nachdenkt
Und einen beliebigen Herumtreiber
So wie ich
Wo auch immer du auf der Welt bist

Ich habe einen Traum für jeden Bruder
Einen Bruder für jeden Traum
Ich habe einen Traum für jeden Bruder
Einen Bruder für jeden Traum
Ich habe einen Traum für jeden Bruder
Einen Bruder für jeden Traum
Eine Revanche für jeden Schlag, den mir das Leben verpasst hat
Bin weg!