Rashid - Vai Virar - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Rashid - Vai Virar




Vai Virar
Ça va changer
Vai, vai, vai, vai virar...
Ça va changer, ça va changer, ça va changer, ça va changer...
Vai, vai, vai, vai virar... Os pivete tem disposição pra buscar
Ça va changer, ça va changer, ça va changer, ça va changer... Les jeunes ont la force de chercher
Ofereceram então eu quero mais que fusca
On leur a offert, alors je veux plus qu'une coccinelle
Desmereceram agora cês aguentam tru... Se você também nasceu com fome, tipo eu
On les a méprisés, maintenant vous allez subir les conséquences... Si vous aussi vous êtes avec la faim, comme moi
No melhor estilo noiz, molecote desde cedo é homem
Dans le meilleur style de nous, un enfant dès son plus jeune âge est un homme
Desde que cortaram seu cordão umbilical
Depuis qu'on a coupé votre cordon ombilical
Sente que é você, contra geral
Sentez que c'est vous, contre tout le monde
Ritmo mil grau, inimigo são maus na execução
Rythme mille degrés, les ennemis sont mauvais dans l'exécution
A favor do seu caos e destruição
En faveur de votre chaos et destruction
Crianças precisam de cálcio, alimentação
Les enfants ont besoin de calcium, de nourriture
Invés disso correm descalços, sem opção
Au lieu de cela, ils courent pieds nus, sans options
Eu não sou fiscal da opressão, viu?
Je ne suis pas le gendarme de l'oppression, tu vois?
Mas sinto território hostil
Mais je sens un territoire hostile
Nós tragamos poluição
Nous n'avalons que de la pollution
Nostradamus tinha razão, o mundo acabou nos anos 2000
Nostradamus avait raison, le monde s'est terminé dans les années 2000
Muita necessidade pra pouco dentro do malote
Beaucoup de besoins pour peu dans le sac
Resumindo, muita sede pra pouco pote
En bref, beaucoup de soif pour un petit pot
Cêloko? Agora os meus querem o troco
Tu comprends? Maintenant les miens veulent la revanche
Vacila e os meninos dão bote, pensando que
Hésites et les garçons vont te sauter dessus, pensant que
Vai, vai, vai, vai virar... Os pivete tem disposição pra buscar
Ça va changer, ça va changer, ça va changer, ça va changer... Les jeunes ont la force de chercher
Ofereceram então eu quero mais que fusca
On leur a offert, alors je veux plus qu'une coccinelle
Desmereceram agora cês aguentam tru... Sem espaço pra ramelão
On les a méprisés, maintenant vous allez subir les conséquences... Sans place pour les déchets
Se por no alto eles vão te cortar na mão
Si tu te mets en haut, ils vont te couper la main
O céu é nosso e pra cair eu sei que é mamão
Le ciel est à nous et pour tomber, je sais que c'est facile
Desce do salto, se mantenha com os pés no chão
Descends de ton piédestal, reste les pieds sur terre
E a mente nas nuvens
Et la tête dans les nuages
Olhando pro futuro e esqueces do que tu tens
Regarde vers l'avenir et oublie ce que tu possèdes
Medalhas, Totens, mulheres, homens
Médailles, Totems, femmes, hommes
Vejo espíritos velhos pra pessoas tão jovens
Je vois des âmes vieilles pour des gens si jeunes
Anjos sem áurea, o lar sem aura
Des anges sans aura, un foyer sans aura
Liberdade falsa, tipo a Lei Aurea
Liberté fausse, comme la Loi Aurea
Perdendo o que amam tiu, nada restaura
Perdre ce qu'on aime, rien ne le restaure
Tipo Roberto Carlos perdeu a Lady Laura
Comme Roberto Carlos a perdu Lady Laura
Para, que isso é um tapa na cara
Arrête, ça c'est une claque
tem a faca e o queijo, mas não faz nada
Tu as le couteau et le fromage, mais tu ne fais rien
É como ter uma pistola que não dispara
C'est comme avoir un pistolet qui ne tire pas
Quem espera ninguém socorre,
Celui qui attend n'est sauvé par personne,
alcança o progresso quem corre então...
Seul celui qui court atteint le progrès alors...
Vai, vai, vai, vai virar... Os pivete tem disposição pra buscar
Ça va changer, ça va changer, ça va changer, ça va changer... Les jeunes ont la force de chercher
Ofereceram então eu quero mais que fusca
On leur a offert, alors je veux plus qu'une coccinelle
Desmereceram agora cês aguentam tru...
On les a méprisés, maintenant vous allez subir les conséquences...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.