Rashid - Volto logo - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Rashid - Volto logo




Volto logo
Volto logo
Cada manhã com você tem um aroma de maçã
Each morning with you has an apple's scent
E cada beijo vem pra completar cada manhã
And each kiss comes to complete every morning
E toda manhã sem a sua maciez de
And every morning without your fleece's softness
Nem toca minha pele torna luz da aurora
Not even touches my skin makes dawn light fan
Infelizmente essa noite teve fim, mal deu pra ver
Unfortunately, this night came to an end, I could hardly see it
As estrelas brilha sim, que nenhuma mais do que você
Stars do twinkle, yes, but none more than you
Enfim, pra mim é isso,
Anyway, for me it's like this,
Mulheres são a única razão pra que os homens voltem do serviço
Women are the only reason for men to come back from work
Chato é sair de madrugada
It's boring to leave at dawn
Mas por ela cada dia meu, tem que ser o dia da virada
But for her, every day of mine, has to be the day of change
Amada minha,
My beloved,
Diz que eu sou seu rei, que qualquer um é rei do lado de uma rainha
Say that I am your king, but anyone is a king by a queen's side
Passei direto me chamaram eu nem fui, demorei mas não da bronca não que nem flui
I passed directly they called me I didn't even go, I was late but not from scolding no it flowed
provei trocentas vez que eu te amo
I've proven a hundred times that I love you
Vem me da um beijo que passou tempo demais falando
Come here give me a kiss you've spent too much time talking
(Refrão)
(Chorus)
Negra, espera ai que eu vou chegar
Baby, wait for me, I'll be there
Se tiver cansadinha pode ir deitar, que eu vou
If you're tired you can go lie down, I'll go
Prometo que vou voltar, enquanto isso vai esquentando meu lugar
I promise I'll be back, in the meantime warm my place
Sei o valor que cada beijo tem, e um bocejo vem como um desejo bem-vindo
I know the value of each kiss, and a yawn comes as a welcome wish
Ai eu aproveito o incejo sem muita demora, além do mais amor eu rindo
Oh I take advantage of the urge without much delay, besides my love I'm laughing
dorme sorrindo, acordo sonhando,
You sleep smiling, I wake up dreaming,
Sei bem a diferença entre amar e gostando
I know the difference between loving and liking
Pensar e gastando a mente,
Thinking and depleting the mind,
Sem ela eu sou eu e concerteza não é tão bom quando ser a gente
Without her I'm just me and certainly it's not as good when we're together
Sente sim apaixonado, vários sonham com um lugar ao sol, eu quero meu lugar ao seu lado
Feel truly in love, many dream of a place in the sun, I want my place by your side
E viver assim de alegria e ir e vim depois voltar pra você no fim do dia
And to live like this in joy and come and go then return to you at the end of the day
Quem diria, retornar pra ela é muito bom, sim, mas se eu pudesse eu nem saia
Who would have thought, returning to her is very good, yes, but if I could I wouldn't even leave
O dever me chama, eu indo, eu volto logo que vai depender do que vestindo
Duty calls me, I'm going, I'll be back soon but it will depend on what you're wearing
(Refrão)
(Chorus)
Negra, espera ai que eu vou chegar
Baby, wait for me, I'll be there
Se tiver cansadinha pode ir deitar, que eu vou
If you're tired you can go lie down, I'll go
Prometo que vou voltar, enquanto isso vai esquentando meu lugar
I promise I'll be back, in the meantime warm my place
Negraaa...
Baby...
Meu lugar...
My place...





Авторы: Evandro Roque De Oliveira, Michel Dias Costa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.