Текст и перевод песни Rashim Anand - Oh Khushi
Ladhti
jhagadti
Споришь,
ругаешься,
Hai
phir
bhi
tu
kitni
pyaari
Но
всё
равно
такая
милая,
Sawaal
ek
yeh
poochti
Один
вопрос
задаёшь,
Hai
kyu
tu
baari
baari
Снова
и
снова,
Yeh
sahi
hai?
Ke
nahi
hai?
Это
правильно?
Или
нет?
Confusion
ki
maari
Замученная
сомнениями.
Oh
Khushi
О,
Кхуши,
Oh
Khushi
О,
Кхуши,
Laakhon
main
ek
jab
muskuraade
Одна
из
миллионов,
когда
улыбаешься,
Oh
Khushi
О,
Кхуши,
Oh
Khushi
О,
Кхуши,
Banjar
zameen
main
phool
khilade
Цветы
распускаешь
на
бесплодной
земле.
Cinema
ka
bhoot
hai
Одержима
кино,
Filmein
hain
dekhi
saari
Все
фильмы
пересмотрела,
Drama
ho
ya
doodling
Будь
то
драма
или
рисование,
Kari
saari
kalakaari
Освоены
все
виды
искусства,
Panga
lo
ya
ched
do
Задирайся
или
дразни,
Toh
degi
tumko
gaali
И
получишь
от
тебя
взбучку.
Oh
Khushi
О,
Кхуши,
Oh
Khushi
О,
Кхуши,
Laakhon
main
ek
jab
muskuraade
Одна
из
миллионов,
когда
улыбаешься,
Oh
Khushi
О,
Кхуши,
Oh
Khushi
О,
Кхуши,
Banjar
zameen
main
phool
khilade
Цветы
распускаешь
на
бесплодной
земле.
Tu
rahi
jab
pher
li
Когда
ты
повернулась,
Duniya
ne
nazarein
saari
Весь
мир
обратил
на
тебя
внимание,
Meri
yahi
hai
dua
Моя
единственная
молитва,
Ke
bane
tu
kamyaab
naari
Чтобы
ты
стала
успешной
женщиной,
Na
chorungi
main
tera
haath
Не
отпущу
твоей
руки,
Hai
aisi
meri
yaari
Такая
вот
у
нас
дружба.
Oh
Khushi
О,
Кхуши,
Oh
Khushi
О,
Кхуши,
Laakhon
main
ek
jab
muskuraade
Одна
из
миллионов,
когда
улыбаешься,
Oh
Khushi
О,
Кхуши,
Oh
Khushi
О,
Кхуши,
Banjar
zameen
main
phool
khilade
Цветы
распускаешь
на
бесплодной
земле,
Oh
Khushi
О,
Кхуши,
Oh
Khushi
О,
Кхуши,
Pal
bhar
main
saare
gham
tu
bhulade
Вмиг
все
печали
ты
развеиваешь.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.