Текст и перевод песни Rashit - Gecenin Günahı Yok
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Gecenin Günahı Yok
Le Péché de la Nuit
Geceleri
kurduğun
hayaller
günün
ilk
ışıklarıyla
biter
Les
rêves
que
tu
fais
la
nuit
s'éteignent
avec
les
premiers
rayons
du
jour.
Karanlık
hep
çekici
olmuştur
daima
yaratıcılığı
besler
L'obscurité
a
toujours
été
attirante,
elle
nourrit
la
créativité.
Ve
o
en
güzel
günahlar
şüphesiz
gece
işlenirler
Et
les
plus
beaux
péchés
sont
sans
aucun
doute
commis
la
nuit.
Oysa
gece
gördüğün
düşler
günün
ilk
ışıklarıyla
biter
Mais
les
rêves
que
tu
vois
la
nuit
s'éteignent
avec
les
premiers
rayons
du
jour.
Serbest
kalınca
bedensel
arzular
Lorsque
les
désirs
charnels
sont
libérés,
Anlamsız
olur
mantıksal
engeller
Les
obstacles
logiques
deviennent
insignifiants.
Özlerine
karşı
gelenler
Ceux
qui
s'opposent
à
leur
propre
nature,
Gün
gelir
yenik
düşer
ezilirler
Un
jour,
ils
seront
vaincus
et
écrasés.
Yine
de
gecenin
günahı
yok
suçu
kendinde
arama
Cependant,
la
nuit
n'a
pas
de
péché,
ne
cherche
pas
la
faute
en
toi.
Sakın
bir
kez
olsun
utanma
yoksa
utanç
ömür
boyu
sürer
N'aie
jamais
honte,
car
la
honte
dure
toute
une
vie.
Ve
o
en
güzel
günahlar
şüphesiz
gece
işlenirler
Et
les
plus
beaux
péchés
sont
sans
aucun
doute
commis
la
nuit.
Oysa
gece
gördüğün
düşler
günün
ilk
ışıklarıyla
biter
Mais
les
rêves
que
tu
vois
la
nuit
s'éteignent
avec
les
premiers
rayons
du
jour.
Serbest
kalınca
bedensel
arzular
Lorsque
les
désirs
charnels
sont
libérés,
Anlamsız
olur
mantıksal
engeller
Les
obstacles
logiques
deviennent
insignifiants.
Özlerine
karşı
gelenler
Ceux
qui
s'opposent
à
leur
propre
nature,
Gün
gelir
yenik
düşer
ezilirler
Un
jour,
ils
seront
vaincus
et
écrasés.
Gecenin
günahı
yok
La
nuit
n'a
pas
de
péché.
Suçu
kendinde
arama
Ne
cherche
pas
la
faute
en
toi.
Gecenin
günahı
yok
La
nuit
n'a
pas
de
péché.
Suçu
kendinde
arama
Ne
cherche
pas
la
faute
en
toi.
Gecenin
günahı
yok
La
nuit
n'a
pas
de
péché.
Suçu
kendinde
arama
Ne
cherche
pas
la
faute
en
toi.
Gecenin
günahı
yok
La
nuit
n'a
pas
de
péché.
Suçu
kendinde
arama
Ne
cherche
pas
la
faute
en
toi.
Serbest
kalınca
bedensel
arzular
Lorsque
les
désirs
charnels
sont
libérés,
Anlamsız
olur
mantıksal
engeller
Les
obstacles
logiques
deviennent
insignifiants.
Özlerine
karşı
gelenler
Ceux
qui
s'opposent
à
leur
propre
nature,
Gün
gelir
yenik
düşer,
ezilirler
Un
jour,
ils
seront
vaincus
et
écrasés.
Serbest
kalınca
bedensel
arzular
Lorsque
les
désirs
charnels
sont
libérés,
Anlamsız
olur
mantıksal
engeller
Les
obstacles
logiques
deviennent
insignifiants.
Özlerine
karşı
gelenler
Ceux
qui
s'opposent
à
leur
propre
nature,
Gün
gelir
yenik
düşer
ezilirler
Un
jour,
ils
seront
vaincus
et
écrasés.
Korku
dolu
gözlerle
baktı
bana
ayrılırken
bu
dünyadan
Il
m'a
regardé
avec
des
yeux
remplis
de
peur
en
quittant
ce
monde.
Neslinin
son
örneğiydi
kendileri
Il
était
le
dernier
de
sa
lignée.
İnsanoğlunun
aciz
tükenişi
La
fin
pitoyable
de
l'humanité.
Önce
içini
boşalttılar,
iğdiş
ettiler
detaylıca
Ils
ont
d'abord
vidé
leur
intérieur,
les
ont
castrés
minutieusement.
Sonra
içini
doldurdular,
bir
tutam
samanla
Puis
ils
ont
rempli
leur
intérieur,
avec
une
poignée
de
paille.
Ayrılırken
aramızdan
son
insan
hazretleri
En
quittant
notre
monde,
le
dernier
homme,
le
maître.
Dudakları
sımsıkı
kapalıydı,
vermedi
bize
hiçbir
sırrını
Ses
lèvres
étaient
serrées,
il
ne
nous
a
révélé
aucun
de
ses
secrets.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Orkun Tunc, Bulent Kabas, Oguz Taktak, Tolga Ozbey, Levent Berk Ozer
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.