Basit Bir Parça (feat. Rapozof) - Rashness , Rapozof перевод на немецкий

Basit Bir Parça (feat. Rapozof)

Benimle derdiniz ne, alıp veremediğiniz ne?
Öldürmek için yorulma ben yapayım, sen izle
Hayallerim genizde, heveslerim kursakta
Konuşsakta değişmez bu olanlar sussakta

Acizim bul sapla, kalbimi et paramparça
Kahpeler bu hayatta beslenir hep yalanlarla
Üstümde yara bere, idareten yamalarla
Baş edebiliyor yine beynim iyi komalarla

Sık kafama, kurtar beni adiliklerinden
Yastığa kafamı koyduğumda uyuyabildiklerimden
Bi' gün seçtim, kutluyoruz gene de
Odam bana, ben odama diyorum ki: "Şerefe"

Kısaca bi' sigaram var ve bir karanlık oda
Ben azla yetinmeyi bilirim fakat katlanamam yoka
Alnım ak, boynum dik çıktığımda sokağa
Kader böyleyse kalemdir Allah'taki sopa

Pes etmedim etmem, olsam da bin parça
Kindarca yaklaşana dahi tavrım insanca
Bi' gram yaşanmışlık hissi yaratmıyorsa
Bu Rapo, bu Rash ve bu da basit bir parça

Kim kaldı ki yanımda şarkılardan başka?
En yakın dostumdan aşka, hatta aileden başla
İhanetin soğuk yüzü eser hep suratıma
Bu şehir ölümü fısıldar sürekli kulağıma

Pes etmedim etmem, olsam da bin parça
Kindarca yaklaşana dahi tavrım insanca
Bi' gram yaşanmışlık hissi yaratmıyorsa
Bu Rapo, bu Rash ve bu da basit bir parça

Kim kaldı ki yanımda şarkılardan başka?
En yakın dostumdan aşka, hatta aileden başla
İhanetin soğuk yüzü eser hep suratıma
Bu şehir ölümü fısıldar sürekli kulağıma

Benim bi' yanım deli, diğer yanım afili
Bi' yanım öldü gitti, diğer yanım azimli
Bi' yanım kör görmez, diğer yanım bilinçli
Ama korkak değil, hep yürekli

Dar gelirli insanlar, geniş sokaklar
Soğuk sokaklarda akşamdan kalmalar
Lambalar kırık, bu sokakta çok çapulcu var
Bu sokakta adalet, bu sokakta rap var

Süslü cümleler kuramam belki ama
Yürekten geleni kalemim "Hep yaz" dedi
Ben de durmadım yazdım hissettiğimi
Azdır dinleyelim belki, ün umrumda mı sanki?

Hiç sikimde değil, benim olayım bu
Rap'i bilmeyen de sanıyo koşturuyoz gayrimeşru
Tuzu kuru rap'çileri de pek sevmem doğru
Bölersiniz atomu, siz bırakın otu boku

Pes etmedim etmem, olsam da bin parça
Kindarca yaklaşana dahi tavrım insanca
Bi' gram yaşanmışlık hissi yaratmıyorsa
Bu Rapo, bu Rash ve bu da basit bir parça

Kim kaldı ki yanımda şarkılardan başka?
En yakın dostumdan aşka, hatta aileden başla
İhanetin soğuk yüzü eser hep suratıma
Bu şehir ölümü fısıldar sürekli kulağıma

Pes etmedim etmem, olsam da bin parça
Kindarca yaklaşana dahi tavrım insanca
Bi' gram yaşanmışlık hissi yaratmıyorsa
Bu Rapo, bu Rash ve bu da basit bir parça

Kim kaldı ki yanımda şarkılardan başka?
En yakın dostumdan aşka, hatta aileden başla
İhanetin soğuk yüzü eser hep suratıma
Bu şehir ölümü fısıldar sürekli kulağıma

Ein einfaches Stück (feat. Rapozof)

Was habt ihr für ein Problem mit mir, was ist euer Groll?
Bemüh dich nicht, mich zu töten, ich mach's selbst, sieh einfach zu.
Meine Träume stecken im Hals fest, meine Hoffnungen im Keim erstickt.
Auch wenn wir reden, ändert sich nichts an dem, was geschieht, auch wenn wir schweigen.

Ich bin schwach, finde es und stich zu, zerreiß mein Herz in Stücke.
Hinterhältige in diesem Leben ernähren sich immer von Lügen.
Ich bin voller Wunden und Schrammen, notdürftig geflickt.
Mein Gehirn kommt immer noch klar, am besten mit tiefem Koma.

Schieß mir in den Kopf, erlöse mich von ihrer Niedertracht.
Von den Momenten, in denen ich schlafen kann, wenn ich meinen Kopf aufs Kissen lege.
Ich habe einen Tag gewählt, wir feiern trotzdem.
Mein Zimmer zu mir, ich zu meinem Zimmer, ich sage: "Zum Wohl!"

Kurz gesagt, ich habe eine Zigarette und ein dunkles Zimmer.
Ich weiß, mit wenig auszukommen, aber ich ertrage kein Nichts.
Meine Stirn ist rein, mein Nacken steif, wenn ich auf die Straße gehe.
Wenn das Schicksal so ist, dann ist der Stift Gottes Stock.

Ich habe nicht aufgegeben und werde es nicht tun, auch wenn ich in tausend Stücke zerfalle.
Selbst gegenüber denen, die hasserfüllt herankommen, ist meine Haltung menschlich.
Wenn es nicht ein Gramm erlebtes Gefühl erzeugt,
Das ist Rapo, das ist Rash und das ist nur ein einfaches Stück.

Wer ist mir geblieben außer den Liedern?
Vom engsten Freund bis zur Liebe, fang sogar bei der Familie an.
Das kalte Gesicht des Verrats weht mir ständig ins Gesicht.
Diese Stadt flüstert mir ständig den Tod ins Ohr.

Ich habe nicht aufgegeben und werde es nicht tun, auch wenn ich in tausend Stücke zerfalle.
Selbst gegenüber denen, die hasserfüllt herankommen, ist meine Haltung menschlich.
Wenn es nicht ein Gramm erlebtes Gefühl erzeugt,
Das ist Rapo, das ist Rash und das ist nur ein einfaches Stück.

Wer ist mir geblieben außer den Liedern?
Vom engsten Freund bis zur Liebe, fang sogar bei der Familie an.
Das kalte Gesicht des Verrats weht mir ständig ins Gesicht.
Diese Stadt flüstert mir ständig den Tod ins Ohr.

Eine Seite von mir ist verrückt, die andere ist protzig.
Eine Seite von mir ist gestorben und gegangen, die andere ist ehrgeizig.
Eine Seite von mir ist blind und sieht nicht, die andere ist bewusst.
Aber nicht feige, immer mutig.

Menschen mit geringem Einkommen, weite Straßen.
Verkatert von gestern Abend in kalten Straßen.
Die Lampen sind kaputt, in dieser Straße gibt es viele Plünderer.
In dieser Straße gibt es Gerechtigkeit, in dieser Straße gibt es Rap.

Vielleicht kann ich keine geschmückten Sätze bilden, aber
Mein Stift sagte zu dem, was von Herzen kam: "Schreib immer weiter".
Also hörte ich nicht auf und schrieb, was ich fühlte.
Lass uns wenig zuhören, vielleicht, kümmert mich der Ruhm etwa?

Ist mir scheißegal, das ist mein Ding.
Wer Rap nicht kennt, denkt, wir jagen illegalen Dingen nach.
Die Rapper mit trockenen Lippen (privilegierten) mag ich auch nicht wirklich, stimmt.
Ihr spaltet Atome, lasst den Scheiß sein.

Ich habe nicht aufgegeben und werde es nicht tun, auch wenn ich in tausend Stücke zerfalle.
Selbst gegenüber denen, die hasserfüllt herankommen, ist meine Haltung menschlich.
Wenn es nicht ein Gramm erlebtes Gefühl erzeugt,
Das ist Rapo, das ist Rash und das ist nur ein einfaches Stück.

Wer ist mir geblieben außer den Liedern?
Vom engsten Freund bis zur Liebe, fang sogar bei der Familie an.
Das kalte Gesicht des Verrats weht mir ständig ins Gesicht.
Diese Stadt flüstert mir ständig den Tod ins Ohr.

Ich habe nicht aufgegeben und werde es nicht tun, auch wenn ich in tausend Stücke zerfalle.
Selbst gegenüber denen, die hasserfüllt herankommen, ist meine Haltung menschlich.
Wenn es nicht ein Gramm erlebtes Gefühl erzeugt,
Das ist Rapo, das ist Rash und das ist nur ein einfaches Stück.

Wer ist mir geblieben außer den Liedern?
Vom engsten Freund bis zur Liebe, fang sogar bei der Familie an.
Das kalte Gesicht des Verrats weht mir ständig ins Gesicht.
Diese Stadt flüstert mir ständig den Tod ins Ohr.