Текст и перевод песни Rashness feat. Taladro - Yalnız Bırak Beni

Yalnız Bırak Beni

İçimde yalnızlığın kurduğu bir ordu
Bırakıp gidenler hep bırakmam diyordu
Benim hiç ağladığım fotoğrafım olmadı
Güldüğüm fotoğraflara ağladığım oldu

Belki sondu, belki de ilk yakarış
Ya tamamen uzak dur ya da tamamen karış
Kopma tenimden dedikçe uzaklaştı mesafe
Duygusal bir insanım ne buz ne kar ne kevaşe

Bu gemi, ne kadar daha yürür borçla?
Ailemin içinde bin türlü kahpe dost var
Destek istemem, yeter ki köstek olma daha fazla
Canım benim, kendimi geberteceğim yoksa

Siktir et yok say, "konuşan bir deli" de
Yıllardır ne çektim lan, dinleyin bir beni de
Bi' size hayranım bir de her boku kaldıran o midenize
Yok oldum içten içe

Bütün hayalleri bırakıp gidecek
Yarım kalan umudum böyle sona erecek
Yalnız bırak beni
Kazanana dek kaderle savaşım sürecek

Yüzüyorum derin bir okyanusta
Boğulmadan, yıkılmadan ve de ben yılmadıkça
Yalnız bırak beni
Kazanana dek kaderle savaşım sürecek

Bütün hayalleri bırakıp gidecek
Yarım kalan umudum böyle sona erecek
Yalnız bırak beni
Kazanana dek kaderle savaşım sürecek

Yüzüyorum derin bir okyanusta
Boğulmadan, yıkılmadan ve de ben yılmadıkça
Yalnız bırak beni
Kazanana dek kaderle savaşım sürecek

Bu yollar uzun canım, saçlarını okşayamam
Önümde boğuk perde, içimde pas bir yama
Denizim duru, dağılır umutlarım dört bir yana
Ben seni böyle sevdim, başka tene paslayamam

O yolun sonundayım, tüm öfkemi ben biledim
Kaç yıldır araftayım ben, birisi "dert" mi dedi?
Acım çok önce dindi, acın dirildi demin
Gülüşlerine bakıyorum, asıl gözlerin nemli senin

Huzuru katledip, var olan gurbet ayıp
Bu ay beklenen umut, yok olan gençlik ayı
Bir önceden bir önce ben kalbine beni ayır
Çünkü dertli gözlerine hala retinayım

Önünde acı bulur, sevgiye nefret eken
Ne fark eder ki, gür bir saçı sevse de kel?
Yolumdan vazgeçemem elime batsa diken
Maviyi sevemezsin, siyaha aşık iken

Boş yere dolma gözüm, boş yere dolma
Arada dağlar, hasret ve yol var
Üşürsün, kıyamam ellerim soğuk gelir
Uyu sen bugün canım, gözyaşından olma

Yüzüyorum derin bir okyanusta
Batmışım ben bile, beni unuttuğum en dibe dek
Bırak, kurtarma bir sevgi gönder yeter
Belki cevap verir gençliğine gözlerim hep gülerek

Bugün de fazla geliyor üstüme şu tavan
Sanki gözlerimi kapattıkça geçmiyor hiç zaman
Birkaç vesikalık ve kül geriye kalan
Artık arzuladığın yerdeyim bak, bu iş de tamam

Bütün hayalleri bırakıp gidecek
Yarım kalan umudum böyle sona erecek
Yalnız bırak beni
Kazanana dek kaderle savaşım sürecek

Yüzüyorum derin bir okyanusta
Boğulmadan, yıkılmadan ve de ben yılmadıkça
Yalnız bırak beni
Kazanana dek kaderle savaşım sürecek

Bütün hayalleri bırakıp gidecek
Yarım kalan umudum böyle sona erecek
Yalnız bırak beni
Kazanana dek kaderle savaşım sürecek

Yüzüyorum derin bir okyanusta
Boğulmadan, yıkılmadan ve de ben yılmadıkça
Yalnız bırak beni
Kazanana dek kaderle savaşım sürecek

Leave Me Alone

An army of loneliness is built inside me
Those who left me all said they'd never leave
I've never had a photo of myself crying
But I have cried over photos where I was smiling

Maybe it was the last, maybe the first plea
Either stay completely away, or completely get involved
As I said, "Don't detach from me," the distance grew
I'm an emotional man, I'm not ice, snow, or bonfire

How much longer will this ship sail on debt?
Within my family, there are a thousand treacherous friends
I don't ask for support, just stop hindering me further
My dear, or I will destroy myself

Screw it, ignore me, call me a "talking lunatic"
For years, what have I endured? Listen to me, for once
I admire you and your stomach that can handle anything
I'm internally destroyed

You will leave, abandoning all your dreams
My remaining hope will end like this
Leave me alone
My fight with fate will continue until I win

I'm swimming in a deep ocean
As long as I don't drown, collapse, or give up
Leave me alone
My fight with fate will continue until I win

You will leave, abandoning all your dreams
My remaining hope will end like this
Leave me alone
My fight with fate will continue until I win

I'm swimming in a deep ocean
As long as I don't drown, collapse, or give up
Leave me alone
My fight with fate will continue until I win

These roads are long, my love, I can't caress your hair
A blurry curtain before me, a rusty patch in my heart
My sea is clear, my hopes scatter in all directions
I loved you this way, I can't rust on another body

I'm at the end of that road, I sharpened all my anger
For how many years have I been in limbo, did someone say "pain"?
My pain subsided long ago, your pain was resurrected just now
I look at your smile, but your eyes are the ones that are actually wet

Slaughtering peace, the existing exile is a shame
This month is the awaited hope, the month of lost youth
A moment before, I separate myself into your heart
Because I'm still the retina of your sorrowful eyes

He finds pain in front of him, the one who sows hatred in love
What does it matter, whether he loves thick hair or baldness?
I won't give up my path, even if thorns prick my hand
You can't love blue when you're in love with black

Don't fill up my eyes in vain, don't fill up
There are mountains between us, longing, and a road
You'll get cold, I can't bear it, my hands feel cold
Sleep today, my love, don't cry

I'm swimming in a deep ocean
I'm sunk, even I have forgotten me, to the deepest depths
Let go, don't rescue me, just send a love, that's enough
Maybe my eyes, always smiling, will answer my youth

This ceiling feels too heavy on me again today
It's as if time doesn't pass whenever I close my eyes
A few passport photos and ashes are all that's left
Now I'm where you longed for, look, this is done too

You will leave, abandoning all your dreams
My remaining hope will end like this
Leave me alone
My fight with fate will continue until I win

I'm swimming in a deep ocean
As long as I don't drown, collapse, or give up
Leave me alone
My fight with fate will continue until I win

You will leave, abandoning all your dreams
My remaining hope will end like this
Leave me alone
My fight with fate will continue until I win

I'm swimming in a deep ocean
As long as I don't drown, collapse, or give up
Leave me alone
My fight with fate will continue until I win