Текст и перевод песни Rashness feat. Taladro - Yalnız Bırak Beni

Yalnız Bırak Beni

İçimde yalnızlığın kurduğu bir ordu
Bırakıp gidenler hep bırakmam diyordu
Benim hiç ağladığım fotoğrafım olmadı
Güldüğüm fotoğraflara ağladığım oldu

Belki sondu, belki de ilk yakarış
Ya tamamen uzak dur ya da tamamen karış
Kopma tenimden dedikçe uzaklaştı mesafe
Duygusal bir insanım ne buz ne kar ne kevaşe

Bu gemi, ne kadar daha yürür borçla?
Ailemin içinde bin türlü kahpe dost var
Destek istemem, yeter ki köstek olma daha fazla
Canım benim, kendimi geberteceğim yoksa

Siktir et yok say, "konuşan bir deli" de
Yıllardır ne çektim lan, dinleyin bir beni de
Bi' size hayranım bir de her boku kaldıran o midenize
Yok oldum içten içe

Bütün hayalleri bırakıp gidecek
Yarım kalan umudum böyle sona erecek
Yalnız bırak beni
Kazanana dek kaderle savaşım sürecek

Yüzüyorum derin bir okyanusta
Boğulmadan, yıkılmadan ve de ben yılmadıkça
Yalnız bırak beni
Kazanana dek kaderle savaşım sürecek

Bütün hayalleri bırakıp gidecek
Yarım kalan umudum böyle sona erecek
Yalnız bırak beni
Kazanana dek kaderle savaşım sürecek

Yüzüyorum derin bir okyanusta
Boğulmadan, yıkılmadan ve de ben yılmadıkça
Yalnız bırak beni
Kazanana dek kaderle savaşım sürecek

Bu yollar uzun canım, saçlarını okşayamam
Önümde boğuk perde, içimde pas bir yama
Denizim duru, dağılır umutlarım dört bir yana
Ben seni böyle sevdim, başka tene paslayamam

O yolun sonundayım, tüm öfkemi ben biledim
Kaç yıldır araftayım ben, birisi "dert" mi dedi?
Acım çok önce dindi, acın dirildi demin
Gülüşlerine bakıyorum, asıl gözlerin nemli senin

Huzuru katledip, var olan gurbet ayıp
Bu ay beklenen umut, yok olan gençlik ayı
Bir önceden bir önce ben kalbine beni ayır
Çünkü dertli gözlerine hala retinayım

Önünde acı bulur, sevgiye nefret eken
Ne fark eder ki, gür bir saçı sevse de kel?
Yolumdan vazgeçemem elime batsa diken
Maviyi sevemezsin, siyaha aşık iken

Boş yere dolma gözüm, boş yere dolma
Arada dağlar, hasret ve yol var
Üşürsün, kıyamam ellerim soğuk gelir
Uyu sen bugün canım, gözyaşından olma

Yüzüyorum derin bir okyanusta
Batmışım ben bile, beni unuttuğum en dibe dek
Bırak, kurtarma bir sevgi gönder yeter
Belki cevap verir gençliğine gözlerim hep gülerek

Bugün de fazla geliyor üstüme şu tavan
Sanki gözlerimi kapattıkça geçmiyor hiç zaman
Birkaç vesikalık ve kül geriye kalan
Artık arzuladığın yerdeyim bak, bu iş de tamam

Bütün hayalleri bırakıp gidecek
Yarım kalan umudum böyle sona erecek
Yalnız bırak beni
Kazanana dek kaderle savaşım sürecek

Yüzüyorum derin bir okyanusta
Boğulmadan, yıkılmadan ve de ben yılmadıkça
Yalnız bırak beni
Kazanana dek kaderle savaşım sürecek

Bütün hayalleri bırakıp gidecek
Yarım kalan umudum böyle sona erecek
Yalnız bırak beni
Kazanana dek kaderle savaşım sürecek

Yüzüyorum derin bir okyanusta
Boğulmadan, yıkılmadan ve de ben yılmadıkça
Yalnız bırak beni
Kazanana dek kaderle savaşım sürecek

Оставь меня в покое

Внутри меня армия, построенная одиночеством
Те, кто уходили, всегда говорили, что не оставят
У меня нет фотографий, где я плачу
Но бывало, что я плакал, глядя на фотографии, где смеюсь

Может, это был последний, а может, и первый крик о помощи
Или держись полностью подальше, или полностью вмешивайся
Расстояние увеличивалось, пока я просил не отрываться от моей кожи
Я чувствительный человек, не лед, не снег, не распутник

Сколько еще этот корабль будет плыть в долг?
В моей семье тысячи подлых друзей
Мне не нужна поддержка, только не мешай больше
Дорогая, иначе я себя погублю

К черту, игнорируй, скажи, что я "говорящий сумасшедший"
Сколько лет я мучился, послушайте же меня
Я восхищаюсь вами и вашим желудком, который все это переваривает
Я разрушен изнутри

Оставлю все мечты и уйду
Моя нереализованная надежда так и закончится
Оставь меня в покое
Моя борьба с судьбой будет продолжаться, пока я не выиграю

Я плыву в глубоком океане
Пока я не утону, не сломаюсь и не сдамся
Оставь меня в покое
Моя борьба с судьбой будет продолжаться, пока я не выиграю

Оставлю все мечты и уйду
Моя нереализованная надежда так и закончится
Оставь меня в покое
Моя борьба с судьбой будет продолжаться, пока я не выиграю

Я плыву в глубоком океане
Пока я не утону, не сломаюсь и не сдамся
Оставь меня в покое
Моя борьба с судьбой будет продолжаться, пока я не выиграю

Эти дороги длинные, дорогая, я не могу погладить твои волосы
Передо мной мутная завеса, внутри меня ржавая заплатка
Мое море чистое, мои надежды рассеиваются во все стороны
Я так тебя любил, я не могу заржаветь от другого тела

Я в конце этого пути, я сам наточил всю свою ярость
Сколько лет я в чистилище, кто-то сказал "беда"?
Моя боль давно утихла, твоя боль только что воскресла
Я смотрю на твою улыбку, но на самом деле твои глаза влажные

Убив покой, существующая тоска - позор
Этот месяц - ожидаемая надежда, месяц потерянной молодости
Сначала одно, потом другое, я отделяю себя от твоего сердца
Потому что я все еще твоя сетчатка для твоих печальных глаз

Перед тобой боль находит тот, кто сеет ненависть к любви
Какая разница, любит ли он густые волосы или лысину?
Я не откажусь от своего пути, даже если в мою руку вонзится шип
Ты не можешь любить синий, когда влюблен в черный

Не наполняйся зря слезами, не наполняйся
Между нами горы, тоска и дорога
Ты замерзнешь, мне жаль, мои руки холодные
Спи сегодня, дорогая, не плачь

Я плыву в глубоком океане
Я утонул, даже я забыл себя на самом дне
Оставь, не спасай, просто пошли немного любви, этого достаточно
Может быть, мои глаза всегда будут улыбаться, отвечая на твою молодость

И сегодня этот потолок слишком давит на меня
Как будто время не идет, когда я закрываю глаза
Осталось несколько фотографий на документы и пепел
Теперь я там, где ты хотела, смотри, это тоже сделано

Оставлю все мечты и уйду
Моя нереализованная надежда так и закончится
Оставь меня в покое
Моя борьба с судьбой будет продолжаться, пока я не выиграю

Я плыву в глубоком океане
Пока я не утону, не сломаюсь и не сдамся
Оставь меня в покое
Моя борьба с судьбой будет продолжаться, пока я не выиграю

Оставлю все мечты и уйду
Моя нереализованная надежда так и закончится
Оставь меня в покое
Моя борьба с судьбой будет продолжаться, пока я не выиграю

Я плыву в глубоком океане
Пока я не утону, не сломаюсь и не сдамся
Оставь меня в покое
Моя борьба с судьбой будет продолжаться, пока я не выиграю