Текст и перевод песни RASH - Defalarca

Defalarca

Yakamı sirkeliyor sanki bütün yaşananlar
Beni bir annem bir de gözümdeki yaşlar anlar
Derdiyle olgunlaşıp dertleriyle yaşlananlar var
Bir de rahat rahat arkasına yaslananlar

Hayat yeterince garip değil mi sence de
Dost dediklerine karşı alınıyorken her cephe
Para hırsı ile bürünmüşken dostluk bile yalanken
Hiç gocunmadım, iyilik attım ben cebe

Sus der gibi bakma bana yeterince attım içe
Piç oldu, defalarca sayıldı hatrım hiçe
Anlatamam farklı bir şey
Elimizden aldılar hep vermediler hakkı bize

Sanki benim yok mu derdim gelip bana anlatıyor
Zaten benim derdim yeterince damlatıyor gözlerimi
Kan basıyor rüyalarımı kabus etti
Tam yaşıyorum derken, ölüm gelip taaruz etti

Anlatma artık bana dertlerini
Dertler kaplamış zaten her yerimi
Ben delirip akıllandım defalarca akıllanıp
Delirdim geri, ne olur sevme beni!

Anlatma artık bana dertlerini
Dertler kaplamış zaten her yerimi
Ben delirip akıllandım defalarca akıllanıp
Delirdim geri, ne olur sevme beni!

Ölmemekten ölmek gibi kavuşmadan döndüm
Ben kocaman şu dünyayı avuç kadar gördüm
Gönlü parçalara böldüm, mutlu bir ezgiydim
Kaybedilene ağıt yakan parçalara döndüm

Saçmasapan ömrüm, terkedilmiş bir limandı gönlüm
Kaderime sövdüm dedim ki öldüm ve her defa
Tekrar döndüm yalnızlıktı kaderim hep
Her yanıma işler pranga işlemez kalemime

Hiç susmayacak içimde beni parçalayan sesler
Hiç bitmeyecek şu sabrımı sınayan testler
Hiç gitmeyecek dertler diye ben de yaptım ezber
Dilimi kesseler de anlatacak gözler

Ölümün koynundayım göremiyorken önümü
Kurtuluştan ümidim yok kararttılar her yönümü
Ah ederken omuzlarıma düşse saçların gündönümü
Mezarda bitermiş tüm aşkların yıl dönümü

Anlatma artık bana dertlerini
Dertler kaplamış zaten her yerimi
Ben delirip akıllandım defalarca akıllanıp
Delirdim geri, ne olur sevme beni!

Anlatma artık bana dertlerini
Dertler kaplamış zaten her yerimi
Ben delirip akıllandım defalarca akıllanıp
Delirdim geri, ne olur sevme beni!

Anlatma artık bana dertlerini
Dertler kaplamış zaten her yerimi
Ben delirip akıllandım defalarca akıllanıp
Delirdim geri, ne olur sevme beni!

Anlatma artık bana dertlerini
Dertler kaplamış zaten her yerimi
Ben delirip akıllandım defalarca akıllanıp
Delirdim geri, ne olur sevme beni!

Many Times

All that happened chokes me, you know
Only my mom and the tears in my eyes understand me
There are those who mature with their troubles, aging with their pains
And there are those who just sit back and relax

Life is strange enough, don't you think?
I get offended by those I call friends, on every front
While friendships are stained with the lust for money
I never flinched, I pocketed goodness instead

Don't look at me like you're telling me to shut up, I've swallowed enough
I was treated like dirt, my honor disregarded many times over
I can't explain, it's different
They always took from us, never gave us our due

As if I don't have problems of my own, they come and tell me theirs
My own troubles are enough to make my eyes water
Blood rushes, turning my dreams into nightmares
Just as I'm living, death comes and attacks

Don't tell me your troubles anymore
Worries have already engulfed me entirely
I went mad and came to my senses, many times I became sane
And went mad again, please don't love me!

Don't tell me your troubles anymore
Worries have already engulfed me entirely
I went mad and came to my senses, many times I became sane
And went mad again, please don't love me!

I returned from dying without dying, from not meeting
I saw this vast world as small as my palm
I broke my heart into pieces, I was a happy melody
I turned into pieces, mourning the lost

My life was absurd, my heart an abandoned harbor
I cursed my fate, said I was dead, and every time
I came back again, loneliness was always my destiny
Shackles bind everything around me, but not my pen

The voices tearing me apart inside will never be silenced
The tests that try my patience will never end
I memorized that troubles will never go away
Even if they cut out my tongue, my eyes will tell the story

I'm in the lap of death, unable to see ahead
There's no hope for salvation, they darkened every direction
If only your hair, like the solstice, would fall on my shoulders as I sigh
They say the anniversary of all loves ends in the grave

Don't tell me your troubles anymore
Worries have already engulfed me entirely
I went mad and came to my senses, many times I became sane
And went mad again, please don't love me!

Don't tell me your troubles anymore
Worries have already engulfed me entirely
I went mad and came to my senses, many times I became sane
And went mad again, please don't love me!

Don't tell me your troubles anymore
Worries have already engulfed me entirely
I went mad and came to my senses, many times I became sane
And went mad again, please don't love me!

Don't tell me your troubles anymore
Worries have already engulfed me entirely
I went mad and came to my senses, many times I became sane
And went mad again, please don't love me!