Текст и перевод песни RASH - Endüstri
Hepinizin
köküne
bi'
kibrit
Une
allumette
sur
vos
racines
à
tous
Ölüsünü
dirisini
siktik
On
a
baisé
vos
morts
et
vos
vivants
Yaptığı
Rap
değil
safi
artistlik
Ce
que
vous
faites
n'est
pas
du
rap,
c'est
du
pur
artifice
Sıfır
erkeklik,
sıfır
street
Rap!
Zéro
virilité,
zéro
street
rap
!
Alayınız
bana
köle
olacak
Vous
serez
tous
mes
esclaves
Melankolik
değil
baba
alkolik
olaca'n
Tu
seras
alcoolique,
pas
mélancolique
Maddeyi
ciğerine
değil
ama
bir
yerine
sokaca'm
Je
vais
te
le
mettre
quelque
part,
cette
merde,
mais
pas
dans
tes
poumons
Bağımlısı
olaca'n!
Tu
vas
devenir
accro
!
Alayı
janjanlı
triplerin
içine
düşüp
Tous
tombés
dans
le
panneau
de
vos
conneries
Özünü
unutacak
hatırlatacağım!
Tu
vas
t'oublier,
je
te
le
rappellerai
!
Jump
motherfucker
jump!
Jump
motherfucker
jump!
Canımı
sıkmak
yerine
topuğuna
sıkaca'm!
Au
lieu
de
m'énerver,
je
vais
te
tirer
dans
le
talon
!
Run
boy,
geldi
Rambo
Cours
garçon,
Rambo
est
arrivé
İyi
hoplatacağım
sizi
sanacaksınız
tram-bo-lin
Je
vais
bien
vous
faire
sauter,
vous
allez
croire
que
vous
êtes
sur
un
tram-po-line
Rahmetliyi
iyi
anacaksınız,
kana
kanacaksınız
Vous
allez
bien
vous
rappeler
du
défunt,
vous
allez
saigner
Kana
kana
iç,
kanı
piç
Bois
le
sang,
connard
Kanıksayıp
tüm
aileni
arayacak
polis
La
police
va
appeler
toute
ta
famille
en
pensant
à
un
meurtre
Cinayete
tanık
sayıp
En
tant
que
témoin
d'un
meurtre
Ayıplayın
beni,
ben
de
kayıp
mayıp
yok
Épargnez-moi,
je
suis
déjà
parti,
disparu
Sokağa
iniyo'm
artık
kayıt
mayıt
yok!
Je
descends
dans
la
rue,
plus
d'enregistrements,
plus
rien
!
Size
çok
bile
yok
baba
gına
geldi
Il
n'y
en
a
plus
pour
vous,
papa
en
a
marre
Ajdar'lar
piyasaya
zembille
indi
Les
dragons
ont
atterri
sur
le
marché
Hepsini
hipnoz
edip
evrim
geçirttim
J'ai
hypnotisé
tout
le
monde
et
les
ai
fait
évoluer
Alayı
benim
emrimde
şimdi
Ils
sont
tous
sous
mes
ordres
maintenant
İnternet
kopunca
yok
olacak
MC
Les
MC
qui
disparaissent
quand
Internet
coupe
Ethernetinizi
takıp
dolaştırayım
mı?
Dois-je
brancher
et
partager
mon
Ethernet
?
Bütün
hepinizin
tasması
benim
elimde
J'ai
la
laisse
de
vous
tous
entre
mes
mains
Sıkıyorsa
genizini
bollaştırayım
mı?
Si
t'as
les
couilles,
je
te
fais
une
trachéo
?
Bir
şarjörü
zevk
için
boşalttırayım
mı?
Je
vide
un
chargeur
pour
le
plaisir
?
Stresimin
çeyreğini
kaldırabilice'n!
Tu
ne
pourras
supporter
qu'un
quart
de
mon
stress
!
Çok
şükür
ben
uyuyabilice'm
Dieu
merci,
je
pourrai
dormir
Çünkü
tüm
piçleri
yok
edip
gidice'm!
Parce
que
je
vais
tous
les
éliminer
!
Satın
alamaz
hayallerimi!
Tu
ne
peux
pas
acheter
mes
rêves
!
Satın
alamaz
karakterimi!
Tu
ne
peux
pas
acheter
mon
caractère
!
Satın
alacak
kalemlerini
Tu
vas
acheter
leurs
stylos
Sen
ruhunu
satacaksın
Tu
vas
vendre
ton
âme
Onlar
zenginleştirirken
haremlerini!
Pendant
qu'ils
enrichissent
leurs
harems
!
Satın
alamaz
hayallerimi!
Tu
ne
peux
pas
acheter
mes
rêves
!
Satın
alamaz
karakterimi!
Tu
ne
peux
pas
acheter
mon
caractère
!
Satın
alacak
kalemlerini
Tu
vas
acheter
leurs
stylos
Sen
ruhunu
satacaksın
Tu
vas
vendre
ton
âme
Onlar
zenginleştirirken
haremlerini!
Pendant
qu'ils
enrichissent
leurs
harems
!
Kafanızı
yaşamak
için
kafamı
kestim!
J'ai
coupé
ma
tête
pour
que
vous
puissiez
vivre
!
Piyasa
teslim
tekeline
red!
Non
au
monopole
du
marché
!
Dokuz
Sekiz'e
yollarım
çelenk!
31
en
hakiki
Rap!
J'envoie
des
couronnes
au
98
! 31,
le
vrai
rap
!
Benim
vizyonum
kapatmak
televizyonu
Ma
vision,
c'est
d'éteindre
la
télévision
Üçün
biri
ile
yaparım
ilizyonu
Je
fais
l'illusion
avec
un
tiers
En
iyiniz
bu
mu?
En
iyisi
bir
durun
C'est
ça
votre
meilleur
? Le
mieux,
c'est
d'arrêter
Piyasa
gitgide
andırıyor
pavyonu
Le
marché
ressemble
de
plus
en
plus
à
un
bordel
Bu
bi'
test
hepinize
ve
ben
Pavlov'um
C'est
un
test
pour
vous
tous
et
je
suis
Pavlov
Yeraltının
girişine
astım
paltomu
J'ai
accroché
mon
manteau
à
l'entrée
de
l'underground
Bura
benim
evim
yurdum,
deşifre
mi
oldum?
C'est
ma
maison,
mon
pays,
ai-je
été
décrypté
?
Yer
üstünde
yokum
ama
yer
üstüne
soktum
Je
ne
suis
pas
à
la
surface,
mais
j'ai
percé
Her
üstüme
geldiğinde
daha
güçlü
oldum
Je
suis
devenu
plus
fort
à
chaque
fois
que
vous
m'avez
attaqué
Yeraltında
doğdum,
yeraltında
lord'um
Je
suis
né
sous
terre,
je
suis
le
seigneur
du
sous-sol
Her
şeyin
üzerine
biraz
daha
koydum
J'ai
mis
un
peu
plus
sur
tout
Yeraltında
büyüdüm,
yeraltında
doydum!
J'ai
grandi
sous
terre,
je
me
suis
rassasié
sous
terre
!
İşimize
gelmeyen
başımıza
geldi
Ce
qui
ne
nous
arrangeait
pas
nous
est
arrivé
İşini
gördüğümün
aşımla
derdi
Ceux
pour
qui
j'ai
travaillé
avaient
des
problèmes
avec
mon
excès
Eskiden
"Canımla,
başımla"
derdim
Avant,
je
disais
"Avec
mon
âme,
avec
ma
tête"
Canımsa
derdin
oyna
başıyla
kendin
Si
c'est
ton
âme,
joue
avec
ta
tête,
toi-même
Ha!
Sizden
mi
korkaca'm?
Ha
! C'est
de
vous
que
j'aurais
peur
?
Artık
sistemli
olaca'm!
Maintenant,
je
vais
être
systématique
!
Kirlendi
ortam,
sinirlendi
ortağın
L'ambiance
est
polluée,
le
partenaire
est
énervé
Müzik
nereye
gidiyor
bir
ben
mi
soraca'm?
Où
va
la
musique,
est-ce
moi
qui
vais
le
demander
?
Git
torba
tut
mikrofonu
at
Va
chercher
un
sac,
jette
le
micro
Piyasa
da
etsin
rahat!
Que
le
marché
se
détende
!
Bırakamam
tek
bir
gavat
bile
yaşamayacak!
Je
ne
peux
pas
laisser
un
seul
bâtard
vivre
!
Ayakta
kalamayacaksın!
Tu
ne
pourras
pas
tenir
debout
!
Navigasyon
gibi
yön
verecekler
Ils
te
guideront
comme
une
navigation
Sana
söylenilenleri
yapacaksın!
Tu
feras
ce
qu'on
te
dit
!
Endüstri
seni
gondikleyince
Quand
l'industrie
te
baisera
Boş
otobüste
ayakta
kalacaksın!
Tu
resteras
debout
dans
le
bus
vide
!
Satın
alamaz
hayallerimi!
Tu
ne
peux
pas
acheter
mes
rêves
!
Satın
alamaz
karakterimi!
Tu
ne
peux
pas
acheter
mon
caractère
!
Satın
alacak
kalemlerini
Tu
vas
acheter
leurs
stylos
Sen
ruhunu
satacaksın
Tu
vas
vendre
ton
âme
Onlar
zenginleştirirken
haremlerini!
Pendant
qu'ils
enrichissent
leurs
harems
!
Satın
alamaz
hayallerimi!
Tu
ne
peux
pas
acheter
mes
rêves
!
Satın
alamaz
karakterimi!
Tu
ne
peux
pas
acheter
mon
caractère
!
Satın
alacak
kalemlerini
Tu
vas
acheter
leurs
stylos
Sen
ruhunu
satacaksın
Tu
vas
vendre
ton
âme
Onlar
zenginleştirirken
haremlerini!
Pendant
qu'ils
enrichissent
leurs
harems
!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.