Текст и перевод песни Rashness - Zamanla Geçmiyor

Zamanla Geçmiyor

Hatıranı öldürmek için öldürdüm beynimi
Artık her yolun sonu intihar eğilimi
Keşke bugün de sorsaydın aşk mı sevgi mi
Değdi mi keşke unutsaydım gözlerinin rengini

Ben yiyip bitirdim kendimi öfkenin içinde
Suspus, söyleyeceklerim dahi gözlerin içinde
Sustur beynimin içindeki şu çığlıkları ağıtları
Kendi kendime sorduğum suallerin yanıtları

Durmaz (durmaz) bitmeyecek işkence
Şöyle uzaktan bir bak benziyor muyum hiç gence
Düşünceler bitirmiş bedeni elpençe
Artık tebessüm yok bütün ifadeler sersemce (sersemce)

Üstümde ahı mı var, canım dediklerimin
Bir anlamı kalır mı yarın dediklerimin
Güldüğüme bakma hayat çok şey alıp götürdü
Geri gelir mi zaman ne getirecek bir özür mü

Dünyanın kaderi ellerimizde
Yok ettik, bütün mutlu anları biz ellerimizle
Bitmeyen çile, kaybedilmeyen gurur mu
Söyle gururun gibi gençliğin de durur mu

Hep yıktın bir başkası için kendi hayatını
Hep bıkkın hep mutsuz mimiklerin abartılı
Hep kötüye kullandın kısa olan zamanını
Darmadağan ettiğin bu bedeni kurtar (kurtar)

Yalan söylüyorlar, herkesin yüzünde maske var
Hayatın gerçekleri yalanlar kadar sahtekar
Amaçsız adımlar atar sendeler ayaklar
Başkalarının hayatlarına köle olmuş hayatlar

Yönlendirir herkes bizi, hayallerin kukla
Unutma, hiçbir şey değişmez umutla
Belki yanmak ne bilmezdin artık yanacaksın
Yalnız doğmadın ama yalnız kalacaksın

Birer birer eksiliyor güldüğüm tüm yüzler
Belki bütün bıkkın suratsızlığım bu yüzden
Üzme, yarın değişmeyecek ne de olsa
Neyi anlatırdın sana dert ne diye sorsam

Aşk mı baht mı vicdan mı aht mı
Yoksa uğruna ölünen hayali bir taht mı
Bırak şimdi doymadın mı içi boş yalanlara
Her anım kavga ve her barış bir savaş bana

Artık bana gülmek haram zamanla geçmiyor yaran
Gel kurtar bedenimi (gel kurtar bedenimi)
Artık bana gülmek haram zamanla geçmiyor yaran
Gel kurtar yüreğimi (gel kurtar yüreğimi)

Artık bana gülmek haram zamanla geçmiyor yaran
Gel kurtar bedenimi (gel kurtar bedenimi)
Artık bana gülmek haram zamanla geçmiyor yaran
Gel kurtar yüreğimi (gel kurtar yüreğimi)

Zamanla Geçmiyor

J'ai tué mon cerveau pour tuer ton souvenir
Maintenant, chaque chemin se termine par une tendance au suicide
J'aurais aimé que tu me demandes aujourd'hui si c'est l'amour ou l'affection
Au moins, j'aurais oublié la couleur de tes yeux, j'aurais aimé

Je me suis dévoré moi-même dans la colère
Je suis silencieux, mes mots sont même dans tes yeux
Fais taire ces cris et ces lamentations dans mon cerveau
Les réponses aux questions que je me pose à moi-même

Il ne s'arrête pas (il ne s'arrête pas), la torture ne finira jamais
Regarde-moi de loin, est-ce que je ressemble à un jeune homme ?
Les pensées ont fini par lier le corps
Plus de sourire, toutes les expressions sont stupides (stupides)

Est-ce que j'ai un malheur sur moi, de ceux que j'appelle "ma vie" ?
Y aura-t-il un sens à "demain" pour ceux que j'appelle "ma vie" ?
Ne te moque pas de mon rire, la vie a pris beaucoup de choses
Le temps reviendra-t-il ? Que va-t-il apporter ? Une excuse ?

Le destin du monde est entre nos mains
Nous avons détruit tous les moments heureux de nos propres mains
Une souffrance sans fin, est-ce la fierté que nous n'avons pas perdue ?
Dis-moi, ta fierté comme ta jeunesse s'arrête-t-elle ?

Tu as toujours détruit ta propre vie pour quelqu'un d'autre
Toujours ennuyé, toujours malheureux, tes expressions sont exagérées
Tu as toujours gaspillé ton temps limité
Sauve (sauve) ce corps que tu as mis en pièces

Ils mentent, tout le monde porte un masque
Les réalités de la vie sont aussi trompeuses que les mensonges
Des pas sans but, les pieds vacillent
Des vies esclaves de la vie des autres

Tout le monde nous dirige, des marionnettes de rêves
N'oublie pas, rien ne change avec l'espoir
Peut-être que tu ne savais pas ce que c'était que de brûler, maintenant tu vas brûler
Tu n'es pas né seul, mais tu resteras seul

Tous les visages sur lesquels j'ai ri disparaissent un à un
Peut-être que c'est pour ça que j'ai toujours l'air ennuyé et sans visage
Ne t'inquiète pas, demain ne changera pas, après tout
Que lui aurais-tu raconté ? Que lui aurais-tu demandé comme peine ?

L'amour, le destin, la conscience, le serment ?
Ou un trône imaginaire pour lequel on meurt ?
Laisse tomber maintenant, n'as-tu pas assez de mensonges vides ?
Chaque instant est une bagarre et chaque paix est une guerre pour moi

Il est interdit de me rire au visage maintenant, la plaie ne guérit pas avec le temps
Viens sauver mon corps (viens sauver mon corps)
Il est interdit de me rire au visage maintenant, la plaie ne guérit pas avec le temps
Viens sauver mon cœur (viens sauver mon cœur)

Il est interdit de me rire au visage maintenant, la plaie ne guérit pas avec le temps
Viens sauver mon corps (viens sauver mon corps)
Il est interdit de me rire au visage maintenant, la plaie ne guérit pas avec le temps
Viens sauver mon cœur (viens sauver mon cœur)