Rashon J - Only Time Can Tell - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Rashon J - Only Time Can Tell




Only Time Can Tell
Seul le temps nous le dira
Girl, you're perfect, you're a masterpiece
Ma chérie, tu es parfaite, tu es un chef-d'œuvre
I'm really vibing with your energy
J'aime vraiment ton énergie
I'm really tryna give you everything
J'essaie vraiment de te donner tout
You don't know just how much you mean to me
Tu ne sais pas à quel point tu comptes pour moi
Oh, do you feel me too
Oh, me sens-tu aussi ?
Uh, Tell me you feel me too
Euh, dis-moi que tu me sens aussi
I'm not tryna make a move
Je n'essaie pas de faire un pas
Til I know just what you're tryna do
Jusqu'à ce que je sache ce que tu veux faire
Girl, you're way out of my league
Ma chérie, tu es bien au-dessus de ma ligue
Yeah, it's so hard to compete
Ouais, c'est tellement difficile de rivaliser
When I'm with you I can't breathe
Quand je suis avec toi, je ne peux pas respirer
You're gorgeous, girl, you're breathtaking
Tu es magnifique, ma chérie, tu es à couper le souffle
You're so amazing, oh
Tu es tellement incroyable, oh
I wanna give you all my time, girl
Je veux te donner tout mon temps, ma chérie
(Give you all my time)
(Te donner tout mon temps)
Tell me what's been on your mind and it's yours
Dis-moi ce qui te trotte dans la tête, c'est à toi
I'm really tryna make you my girl
J'essaie vraiment de faire de toi ma chérie
(My girl)
(Ma chérie)
But I can tell when you're around, you're unsure
Mais je peux dire que quand tu es là, tu n'es pas sûre de toi
Only time can tell
Seul le temps nous le dira
Only time can tell what's in store
Seul le temps nous dira ce qui nous est réservé
Are we vibing well
Est-ce que nous vibrions bien
Or is this one sided, how do you feel
Ou est-ce que c'est unilatéral, comment te sens-tu ?
Something tells me you just wanna stay friends
Quelque chose me dit que tu veux juste rester amies
Well if you do, just tell me, girl, don't pretend
Eh bien, si c'est le cas, dis-le moi, ma chérie, ne fais pas semblant
Look forward to seeing you like weekends
J'ai hâte de te revoir comme le week-end
(Can you feel the energy, oh when you're next me)
(Tu peux sentir l'énergie, oh quand tu es à côté de moi)
Been drinking Henny can't talk when I'm sober
J'ai bu du Hennessy, je ne peux pas parler quand je suis sobre
(I can't)
(Je ne peux pas)
When's the next time that you're coming over
Quand est-ce que tu reviens ?
(Over)
(Reviens)
I want so badly to be closer
Je veux tellement être plus proche
(Uh, huh)
(Euh, ouais)
(Tell me what we can be, you know I'll never leave)
(Dis-moi ce que nous pouvons être, tu sais que je ne partirai jamais)
(I'll never leave, no)
(Je ne partirai jamais, non)
You said I have a chance don't be cappin'
Tu as dit que j'avais une chance, ne me fais pas croire
(Don't be cappin')
(Ne me fais pas croire)
I wanna see the future see what happens
Je veux voir l'avenir, voir ce qui se passe
When I'm with you, all I can feel is magic
Quand je suis avec toi, tout ce que je ressens, c'est de la magie
But I feel like I might be overreacting
Mais j'ai l'impression que je réagis peut-être trop
(No)
(Non)
Only time can tell
Seul le temps nous le dira
Only time can tell what's in store
Seul le temps nous dira ce qui nous est réservé
Are we vibing well
Est-ce que nous vibrions bien
Or is this one sided, how do you feel
Ou est-ce que c'est unilatéral, comment te sens-tu ?
Only time can tell
Seul le temps nous le dira
(Oh yeah)
(Oh oui)
Only time can tell what's in store
Seul le temps nous dira ce qui nous est réservé
Are we vibing well
Est-ce que nous vibrions bien
(Are we vibing well)
(Est-ce que nous vibrions bien)
Or is this one sided, how do you feel
Ou est-ce que c'est unilatéral, comment te sens-tu ?
(Ohhh)
(Ohhh)





Авторы: Shareef Green

Rashon J - Only Time Can Tell - Single
Альбом
Only Time Can Tell - Single
дата релиза
05-02-2021



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.