Ex Jugoslavia (Intro) - Rasim перевод на русский

Ex Jugoslavia (Intro)

Selvi
Vengo dall'ex Jugoslavia
A tre mesi son venuto in Italia

Nato nell'ex Jugoslavia
Nonna ha perso casa
Tutto cambia nulla varia
Mà mi ha portato in Italia
Stavamo tra vita e morte
Kosovo sommerso da bombe
A volte tocca fare cose sporche
Sennò non ne esci d'altronde
Pà dormiva in strada a Napoli
Sbarcato tra mille ostacoli
Nuovo paese nuova lingua
Per volare serve spinta
Piangevo in cella
Beccati al confine
Piedi pieni di melma
Era la nostra fine
Ma è la vita non facile
Voglio sorrisi, basta lacrime
Ha sofferto per troppo
Fuori con lo scirocco
Non avevo una stanza
La vita ti grazia
Mi ha steso al tappeto
Non guardo più indietro
Passa un altro inverno
Era spento il termo
Zero nelle tute
Rap come paracadute
Stavamo sul baratro
A casa c'era panico
Pà si è fatto il mazzo
Non mangiavo fuori a pranzo
Mamma era il ristorante
Meglio di una suite
Tra tre figli il più grande
Senza soldi ma valori rich
Non avevo rete ero offline
Quelli erano good times
Più cresci e più amici perdi
Si stringono quei cerchi
Ne restano pochi
Notti coi fuochi
Giravo senza euro
Consolato dal freddo
Affoghi per stare a galla
Famiglia è l'unica spalla
Lo faccio per i miei
Oggi il cielo resta grey

Бывшая Югославия (Вступление)

Знаешь,
Я родом из бывшей Югославии.
В три месяца приехал в Италию.

Родился в бывшей Югославии.
Бабушка потеряла дом.
Всё меняется, ничего не меняется.
Мама привезла меня в Италию.
Мы были между жизнью и смертью.
Косово, засыпанное бомбами.
Иногда приходится делать грязные дела.
Иначе никак не выкарабкаешься.
Отец спал на улице в Неаполе.
Высадился, преодолев тысячу препятствий.
Новая страна, новый язык.
Чтобы взлететь, нужен толчок.
Плакал в камере.
Поймали на границе.
Ноги в грязи.
Это был наш конец.
Но такова жизнь, она нелегка.
Хочу улыбок, хватит слёз.
Слишком много страдал.
На улице сирокко.
У меня не было комнаты.
Жизнь милует.
Она сбила меня с ног.
Больше не оглядываюсь назад.
Проходит ещё одна зима.
Отопление было выключено.
Ноль в карманах.
Рэп как парашют.
Мы были на краю пропасти.
Дома была паника.
Отец вкалывал.
Я не обедал вне дома.
Мама была рестораном.
Лучше, чем люкс.
Из трёх детей я старший.
Без денег, но с богатым внутренним миром.
У меня не было интернета, я был оффлайн.
Это были хорошие времена.
Чем старше становишься, тем больше друзей теряешь.
Круги сужаются.
Остаётся мало.
Ночи с фейерверками.
Бродил без евро.
Утешался холодом.
Тонешь, чтобы остаться на плаву.
Семья — единственная опора.
Делаю это ради своих.
Сегодня небо остаётся серым.