Текст и перевод песни Raskar feat. Dublinjah, Stepkillah & Сальто Назад - По обе стороны - Remix

По обе стороны - Remix

По обе стороны этой сцены
Стали мы единым целым
Для меня это чувство бесценно
По обе стороны этой сцены
По обе стороны этой сцены
Снесены непонимания стены
Меж теми, кто в теме без тени сомнений
По обе стороны этой сцены

Как результат дела, горячо нами любимого
Крутейшее шоу, что мы когда-либо видели
Это сегодняшнее ваше в зале рубилово
Когда стерты грани между артистом и зрителем

Мир и любовь, свет и огонь, добро, борьба и свобода
Все это уместилось в четырех аккордах
Которые каким-то волшебством каждому
Пускают мурашки по коже, делая глаза влажными

Как звуки триумфа фанфар
Раскар и финальная "до соль ля фа"
Резонансом в сердце звучать эти рифмы
Продолжают, даже когда музыка стихла

По обе стороны этой сцены
Стали мы единым целым
Для меня это чувство бесценно
По обе стороны этой сцены
По обе стороны этой сцены
Снесены непонимания стены
Меж теми, кто в теме без тени сомнений
По обе стороны этой сцены

Это пламенное чувство
Когда в зале не пусто, когда танцуют под потолком люстры
Когда глаза блестят, будто хрусталь
Когда артист устал, но не устали уста!
Поу!
И есть еще, что сказать
Заряд ударил в сердце, будто гроза
А нам не хочется спать никак
А никак!
Ведь душа делает сальто назад
...Время кажется вечным
Когда улыбки сияют как свечи
По ту сторону сцены, вселяя в нас веру
Делая незабываемым вечер

По обе стороны этой сцены
Стали мы единым целым
Для меня это чувство бесценно
По обе стороны этой сцены
По обе стороны этой сцены
Снесены непонимания стены
Меж теми, кто в теме без тени сомнений
По обе стороны этой сцены

Это бесценное чувство
Что я чувстую, если
Если все вместе
Все вместе той песни слова мы поём

По обе стороны этой сцены
Стали мы единым целым
Для меня это чувство бесценно
По обе стороны этой сцены
По обе стороны этой сцены
Снесены непонимания стены
Меж теми, кто в теме без тени сомнений
По обе стороны этой сцены

De part et d'autre - Remix

De part et d'autre de cette scène
Nous sommes devenus un tout
Ce sentiment est précieux pour moi
De part et d'autre de cette scène
De part et d'autre de cette scène
Les murs de l'incompréhension ont été abattus
Entre ceux qui sont dans le sujet sans l'ombre d'un doute
De part et d'autre de cette scène

Comme résultat de notre travail, que nous aimons tant
Le spectacle le plus cool que nous ayons jamais vu
C'est ton combat dans la salle aujourd'hui
Lorsque les frontières entre l'artiste et le public sont effacées

Paix et amour, lumière et feu, bien, lutte et liberté
Tout cela s'est retrouvé dans quatre accords
Qui, par une sorte de magie, à chacun
Donnent la chair de poule, rendant les yeux humides

Comme le son triomphant des fanfares
Raskar et la finale "do sol la fa"
Ces rimes résonnent dans le cœur
Et continuent, même lorsque la musique s'est tue

De part et d'autre de cette scène
Nous sommes devenus un tout
Ce sentiment est précieux pour moi
De part et d'autre de cette scène
De part et d'autre de cette scène
Les murs de l'incompréhension ont été abattus
Entre ceux qui sont dans le sujet sans l'ombre d'un doute
De part et d'autre de cette scène

Ce sentiment ardent
Quand la salle n'est pas vide, quand les lustres dansent sous le plafond
Quand les yeux brillent comme du cristal
Quand l'artiste est fatigué, mais que les lèvres ne sont pas fatiguées !
Poou !
Et il y a encore quelque chose à dire
La charge a frappé le cœur comme un orage
Et nous n'avons pas envie de dormir
Pas du tout !
Parce que l'âme fait un salto arrière
...Le temps semble éternel
Quand les sourires brillent comme des bougies
De l'autre côté de la scène, nous insufflant la foi
Rendant la soirée inoubliable

De part et d'autre de cette scène
Nous sommes devenus un tout
Ce sentiment est précieux pour moi
De part et d'autre de cette scène
De part et d'autre de cette scène
Les murs de l'incompréhension ont été abattus
Entre ceux qui sont dans le sujet sans l'ombre d'un doute
De part et d'autre de cette scène

Ce sentiment précieux
Que je ressens, si
Si tous ensemble
Tous ensemble nous chantons les mots de cette chanson

De part et d'autre de cette scène
Nous sommes devenus un tout
Ce sentiment est précieux pour moi
De part et d'autre de cette scène
De part et d'autre de cette scène
Les murs de l'incompréhension ont été abattus
Entre ceux qui sont dans le sujet sans l'ombre d'un doute
De part et d'autre de cette scène