Rastea - Raskar перевод на немецкий

Rastea

Большой распект всем тем, кто растит
Кто культивирует у себя дома этот вид
Круглый год под эту регги музыку пускай
Всегда собирает он богатый ураджай

Кому-то везут, а кому-то не везет
Цены растут это монополии гнет
Но если кто-то растит, тут что-то растет
И Вавилон не перекроет нам кислород

Расти растите, расти растите
Прямо под носом у них здрасьте простите
Стира стирал он нас не стер, как не старался
Расти расти, чтобы вавилон с носом остался

Расти растите, расти растите
Прямо под носом у них здрасьте простите
Стира стирал он нас не стер, как не старался
Расти расти, чтобы вавилон с носом остался

Если на райончике закончилась поника
Раньше времени не наводите панику
Пока есть те, кто любят ботанику
И у кого растут цветы на подоконнике
Ведь достаточно небольшого шкафчика
Где днем и ночью светит яркая лампочка
Подготовить почву и удобрений гранулы
Получить по почте посылку с тюльпанами

Расти растите, расти растите
Прямо под носом у них здрасьте простите
Стира стирал он нас не стер, как не старался
Расти расти, чтобы вавилон с носом остался

Расти растите, расти растите
Прямо под носом у них здрасьте простите
Стира стирал он нас не стер, как не старался
Расти расти...

Пора познакомиться вам с героем нашей повести
Он совсем не тот, о ком говорили бы все новости
Неприметный человек приветливый с соседями
Вы бы никогда бы не подумали, если бы его встретили
Что известен он не только на местности поблизости
Он уважаем даже в кругу крупного бизнеса
Замечен он был с весьма влиятельным политиком
По понятным причинам не назову фамилию
Он уважаем артистами и лютыми бандитами
Дредастыми раста и рудбоями бритыми
Почему же пользуется таким авторитетом он у них?
Да потому, вот именно поэтому
Ведь у него натуральный состав и никакой синтетики
Для него деловая этика превыше арифметики
Дадим дань уважения все вместе поприветствуем
Представителей той благородной профессии!

Расти растите, расти растите
Прямо под носом у них здрасьте простите
Стира стирал он нас не стер, как не старался
Расти расти, чтобы вавилон с носом остался

Расти растите, расти растите
Прямо под носом у них здрасьте простите
Стира стирал он нас не стер, как не старался
Расти расти, чтобы вавилон с носом остался

Большой распект всем тем, кто растит
Кто культивирует у себя дома этот вид
Круглый год под эту регги музыку пускай
Всегда собирает он богатый ураджай

Кому-то везут, а кому-то не везет
Цены растут это монополии гнет
Но если кто-то растит, тут что-то растет
И Вавилон не перекроет нам кислород

Rastea

Großen Respekt an alle, die anbauen
Die diese Sorte zu Hause kultivieren
Das ganze Jahr über, zu dieser Reggae-Musik, sollen sie
Immer eine reiche Ernte einfahren

Manche haben Glück, und manche haben keins
Die Preise steigen, das ist der Druck der Monopole
Aber wenn jemand anbaut, dann wächst hier etwas
Und Babylon wird uns nicht den Sauerstoff abdrehen

Baut an, baut an! Baut an, baut an!
Direkt vor ihrer Nase, hallo, entschuldigen Sie
Er hat versucht uns auszulöschen, hat uns nicht ausgelöscht, egal wie sehr er es versuchte
Wachse, wachse, damit Babylon leer ausgeht

Baut an, baut an! Baut an, baut an!
Direkt vor ihrer Nase, hallo, entschuldigen Sie
Er hat versucht uns auszulöschen, hat uns nicht ausgelöscht, egal wie sehr er es versuchte
Wachse, wachse, damit Babylon leer ausgeht

Wenn im Viertel das Gras alle ist
Macht nicht vorzeitig Panik
Solange es die gibt, die Botanik lieben
Und bei denen Blumen auf der Fensterbank wachsen
Denn es reicht schon ein kleiner Schrank
Wo Tag und Nacht eine helle Lampe leuchtet
Den Boden vorbereiten und Düngergranulat
Per Post ein Paket mit Tulpen erhalten

Baut an, baut an! Baut an, baut an!
Direkt vor ihrer Nase, hallo, entschuldigen Sie
Er hat versucht uns auszulöschen, hat uns nicht ausgelöscht, egal wie sehr er es versuchte
Wachse, wachse, damit Babylon leer ausgeht

Baut an, baut an! Baut an, baut an!
Direkt vor ihrer Nase, hallo, entschuldigen Sie
Er hat versucht uns auszulöschen, hat uns nicht ausgelöscht, egal wie sehr er es versuchte
Wachse, wachse...

Es ist Zeit, dass ihr den Helden unserer Geschichte kennenlernt
Er ist gar nicht der, über den alle Nachrichten berichten würden
Ein unauffälliger Mann, freundlich zu den Nachbarn
Ihr hättet nie gedacht, wenn ihr ihn getroffen hättet
Dass er nicht nur in der näheren Umgebung bekannt ist
Er wird sogar im Kreis des Großgeschäfts respektiert
Er wurde mit einem sehr einflussreichen Politiker gesehen
Aus verständlichen Gründen nenne ich den Nachnamen nicht
Er wird von Künstlern und üblen Banditen respektiert
Von Rastas mit Dreadlocks und kahlgeschorenen Rudeboys
Warum genießt er bei ihnen solch eine Autorität?
Ja, deshalb, genau deshalb
Denn er hat eine natürliche Zusammensetzung und keine Synthetik
Für ihn steht Geschäftsethik über Arithmetik
Lasst uns gemeinsam Tribut zollen, lasst uns begrüßen
Die Vertreter dieses edlen Berufs!

Baut an, baut an! Baut an, baut an!
Direkt vor ihrer Nase, hallo, entschuldigen Sie
Er hat versucht uns auszulöschen, hat uns nicht ausgelöscht, egal wie sehr er es versuchte
Wachse, wachse, damit Babylon leer ausgeht

Baut an, baut an! Baut an, baut an!
Direkt vor ihrer Nase, hallo, entschuldigen Sie
Er hat versucht uns auszulöschen, hat uns nicht ausgelöscht, egal wie sehr er es versuchte
Wachse, wachse, damit Babylon leer ausgeht

Großen Respekt an alle, die anbauen
Die diese Sorte zu Hause kultivieren
Das ganze Jahr über, zu dieser Reggae-Musik, sollen sie
Immer eine reiche Ernte einfahren

Manche haben Glück, und manche haben keins
Die Preise steigen, das ist der Druck der Monopole
Aber wenn jemand anbaut, dann wächst hier etwas
Und Babylon wird uns nicht den Sauerstoff abdrehen