Текст и перевод песни Raske Penge & Klumben - Fridag!

Fridag!

Aha, jeg ved den bliver god i år
Aha, når folk de har bare lår
Aha, for der ikke noget der slår
Sommer solskind og en iskold tår
Aha, vi nyder solen når vi har den
Den dag sommeren starter skal vi nok klare den.
Jeg giver en fridag hvid bare du selv tager den,
Ud i verden og mød nogle nye på farten.
Hey yo, hende der hun tror den bliver god i år,
For vinteren er gået det er noget hun forstår.
Og ham der, hans lår klistre sammen
For han var cool men nu er han smeltet i varmen.
Hende der hun har ventet hele året, på at få en lugt af grill godt ind i håret.
Og jeg vil næsten godt væde på at godte posen gemmer på et håndklæde et sted.
Hun har en stil som de færeste kan nå,
Og hun har husket at tag' solcreme på.
Hun er ikke sart hun tåler det.
Men hun vil være ude hele ugen
Uden at blive usund af strålerne.
Sidste år er det vi måler med
Oh jeg kan mærke varm asphalt op gennem sålerne så jeg satser på den sommerhat bliver bomben. Og før den allerede bliver

Friday!

Aha, I know it's gonna be a good one this year
Aha, when people just have thighs
Aha, because there's nothing like
Summer sunshine and an ice-cold drink
Aha, we enjoy the sun when we have it
The day summer starts we'll be fine.
I'll give you a day off just take it yourself,
Out into the world and meet some new people on the go.
Hey yo, she thinks it's gonna be a good one this year,
Because winter is gone and she understands.
And he, his thighs stick together
Because he was cool but now he's melted in the heat.
She's been waiting all year to get a whiff of barbecue right into her hair.
And I'm pretty sure the goodie bag has a towel somewhere.
She has a style that few can reach,
And she remembered to put on sunscreen.
She's not delicate, she can handle it.
But she'll be outside all week
Without getting sick from the rays.
Last year is what we measure with
Oh I can feel the hot asphalt through my soles so I bet that sun hat is gonna be the bomb. And before it gets like that