Текст и перевод песни Raske Penge & Klumben - Fridag!

Fridag!

Aha, jeg ved den bliver god i år
Aha, når folk de har bare lår
Aha, for der ikke noget der slår
Sommer solskind og en iskold tår
Aha, vi nyder solen når vi har den
Den dag sommeren starter skal vi nok klare den.
Jeg giver en fridag hvid bare du selv tager den,
Ud i verden og mød nogle nye på farten.
Hey yo, hende der hun tror den bliver god i år,
For vinteren er gået det er noget hun forstår.
Og ham der, hans lår klistre sammen
For han var cool men nu er han smeltet i varmen.
Hende der hun har ventet hele året, på at få en lugt af grill godt ind i håret.
Og jeg vil næsten godt væde på at godte posen gemmer på et håndklæde et sted.
Hun har en stil som de færeste kan nå,
Og hun har husket at tag' solcreme på.
Hun er ikke sart hun tåler det.
Men hun vil være ude hele ugen
Uden at blive usund af strålerne.
Sidste år er det vi måler med
Oh jeg kan mærke varm asphalt op gennem sålerne så jeg satser på den sommerhat bliver bomben. Og før den allerede bliver

Vendredi !

Aha, je sais que ce sera une bonne année
Aha, quand les gens ont juste des cuisses
Aha, car il n'y a rien de mieux
Soleil d'été et une bière bien fraîche
Aha, on profite du soleil quand on l'a
Le jour où l'été commence, on va bien le gérer.
Je te donne une journée de congé, à toi de la prendre,
Va dans le monde et rencontre de nouvelles personnes en route.
Hey yo, elle là-bas, elle pense que ce sera une bonne année,
Car l'hiver est passé, c'est quelque chose qu'elle comprend.
Et lui là-bas, ses cuisses collent ensemble
Parce qu'il était cool, mais maintenant il a fondu dans la chaleur.
Elle là-bas, elle attend toute l'année, pour avoir une odeur de barbecue bien dans ses cheveux.
Et je parierais presque que le sac à dos cache une serviette quelque part.
Elle a un style que très peu peuvent atteindre,
Et elle n'a pas oublié de mettre de la crème solaire.
Elle n'est pas sensible, elle le supporte.
Mais elle veut être dehors toute la semaine
Sans être malade des rayons.
L'année dernière, c'est ce qu'on mesure
Oh, je sens l'asphalte chaud à travers les semelles, donc je mise sur ce chapeau d'été qui sera la bombe. Et avant qu'il ne devienne déjà