Текст и перевод песни Raske Penge feat. TopGunn - Baghave

Baghave

Kusse Kurt: "Hvis jeg kunne skaffe noget. Og jeg stjal. Jeg stjal med arme og ben. Alt hvad jeg kunne komme i nærheden af. Jeg lavede villa-knæk. Det var der meget gode penge i."

Eyo jeg sidder her bag hækken, jeg sprang over.
Og jeg kan se, der ligger nogen derinde og sover.
Men jeg tager chancen ind igennem kælderen.
For jeg har stålet, hvad jeg kunne fra mine forældre.
Og jeg får ikke nok offentlige ydelser,
Så jeg supplerer med at lave mine forbrydelser.
Fordi den medicin der gør mig normal,
Den er så dyr, fordi den er illegal.
Så nu arbejder jeg, som om at jeg var gal
Med at afsætte de ting, jeg har til salg.
Og nu bliver det et par iPad′er fra din stue.
Ned i rygsækken, tilbage ud af dit vindue.
Og jeg siger:

Knæk, bræk, hug, stjæl,
Tekst kontakter, mødes, sælg,
Ring pusher, købe, finde
Sted til pausen, før det starter igen.

Lisså snart de kommer ind, er det for sent.
En tyveknægt stjæler både med arme og ben.
Mit vindue smadrer, når de åbner med den sten.
Hvis de virkelig vil, vil de altid komme ind.
Og nabo, du kan stole på, at jeg godt vil derind.
For jeg er sikker på, du har en masse ting,
Som jeg har brug for at lave om til penge.
Ellers bliver jeg sindssyg og går ud af mit gode skind.

Og jeg siger til dig helt ærligt, jeg synes heller ikke det holder.
Og jeg får skam over de skader, jeg forvolder.
Men jeg stjæler ikke for at være grådig,
Men fordi den feber i mig er unådig.
For min sygdom den kureres ikke med piller.
Jeg er afhængig af psykiske smertestillere.
Og jeg ved godt, det var dumt, at jeg skulle prøve det.
For nu må jeg have det, selvom jeg skal røve det.
Men jeg fatter ikke, hvorfor det skal koste så meget.
Lad mig få en rimelig pris, så ruderne bliver sparet.
Og forresten vil jeg hellere købe dope af staten,
Så jeg ikke skal gå og deale med ham psykopaten.
Og gå og...

Knæk, bræk, hug, stjæl,
Tekst kontakter, mødes, sælg,
Ring pusher, købe, finde
Sted til pausen, før det starter igen.

Lisså snart de kommer ind, er det for sent.
En tyveknægt stjæler både med arme og ben.
Mit vindue smadrer, når de åbner med den sten.
Hvis de virkelig vil, vil de altid komme ind.
Og nabo, du kan stole på, at jeg godt vil derind.
For jeg er sikker på, du har en masse ting,
Som jeg har brug for at lave om til penge.
Ellers bliver jeg sindssyg og går ud af mit gode skind.

Det handler om at skaffe noget.
Derfor jeg laver villa-knæk.
Det er der gode penge i
Og aldrig noget skattesmæk.
Så jeg ligger i din baghave.
Jeg har mit værktøj.
Om lidt laver jeg indbrud,
Helt mussestille uden støj.
Åh nej.

Lisså snart de kommer ind, er det for sent.
En tyveknægt stjæler både med arme og ben.
Mit vindue smadrer, når de åbner med den sten.
Hvis de virkelig vil, vil de altid komme ind.
Og nabo, du kan stole på, at jeg godt vil derind.
For jeg er sikker på, du har en masse ting,
Som jeg har brug for at lave om til penge.
Ellers bliver jeg sindssyg og går ud af mit gode skind.

Backyard

Kusse Kurt: "If I could get something. And I stole. I stole with arms and legs. Everything I could get my hands on. I did villa break-ins. There was a lot of good money in it."

Yo, I'm sitting here behind the hedge, the one I jumped over.
And I can see someone lying in there sleeping.
But I'll take the chance, through the basement.
Because I've stolen everything I could from my parents.
And I don't get enough public benefits,
So I supplement by committing my crimes.
Because the medicine that makes me normal,
It's so expensive because it's illegal.
So now I work like I'm crazy
To sell the things I have for sale.
And now it's gonna be a couple of iPads from your living room.
Into the backpack, back out your window.
And I say:

Crack, break, grab, steal,
Text contacts, meet, sell,
Call the pusher, buy, find
A place for the break, before it starts again.

As soon as they come in, it's too late.
A thief steals with both arms and legs.
My window shatters when they open it with that stone.
If they really want to, they'll always get in.
And neighbour, you can bet I want to get in there.
Because I'm sure you have a lot of things,
That I need to turn into money.
Otherwise I'll go crazy and lose my cool.

And I'll tell you honestly, I don't think it's right either.
And I feel shame for the damage I cause.
But I don't steal to be greedy,
But because the fever in me is merciless.
Because my illness is not cured with pills.
I'm addicted to mental painkillers.
And I know it was stupid of me to try it.
Because now I have to have it, even if I have to rob it.
But I don't understand why it has to cost so much.
Give me a reasonable price, and the windows will be spared.
And by the way, I'd rather buy dope from the state,
So I don't have to deal with that psychopath.
And go and...

Crack, break, grab, steal,
Text contacts, meet, sell,
Call the pusher, buy, find
A place for the break, before it starts again.

As soon as they come in, it's too late.
A thief steals with both arms and legs.
My window shatters when they open it with that stone.
If they really want to, they'll always get in.
And neighbour, you can bet I want to get in there.
Because I'm sure you have a lot of things,
That I need to turn into money.
Otherwise I'll go crazy and lose my cool.

It's all about getting something.
That's why I do villa break-ins.
There's good money in it
And never any tax hits.
So I'm lying in your backyard.
I have my tools.
In a bit, I'll break in,
Quiet as a mouse without a sound.
Oh no.

As soon as they come in, it's too late.
A thief steals with both arms and legs.
My window shatters when they open it with that stone.
If they really want to, they'll always get in.
And neighbour, you can bet I want to get in there.
Because I'm sure you have a lot of things,
That I need to turn into money.
Otherwise I'll go crazy and lose my cool.