Текст и перевод песни Raske Penge feat. TopGunn - Baghave

Baghave

Kusse Kurt: "Hvis jeg kunne skaffe noget. Og jeg stjal. Jeg stjal med arme og ben. Alt hvad jeg kunne komme i nærheden af. Jeg lavede villa-knæk. Det var der meget gode penge i."

Eyo jeg sidder her bag hækken, jeg sprang over.
Og jeg kan se, der ligger nogen derinde og sover.
Men jeg tager chancen ind igennem kælderen.
For jeg har stålet, hvad jeg kunne fra mine forældre.
Og jeg får ikke nok offentlige ydelser,
Så jeg supplerer med at lave mine forbrydelser.
Fordi den medicin der gør mig normal,
Den er så dyr, fordi den er illegal.
Så nu arbejder jeg, som om at jeg var gal
Med at afsætte de ting, jeg har til salg.
Og nu bliver det et par iPad′er fra din stue.
Ned i rygsækken, tilbage ud af dit vindue.
Og jeg siger:

Knæk, bræk, hug, stjæl,
Tekst kontakter, mødes, sælg,
Ring pusher, købe, finde
Sted til pausen, før det starter igen.

Lisså snart de kommer ind, er det for sent.
En tyveknægt stjæler både med arme og ben.
Mit vindue smadrer, når de åbner med den sten.
Hvis de virkelig vil, vil de altid komme ind.
Og nabo, du kan stole på, at jeg godt vil derind.
For jeg er sikker på, du har en masse ting,
Som jeg har brug for at lave om til penge.
Ellers bliver jeg sindssyg og går ud af mit gode skind.

Og jeg siger til dig helt ærligt, jeg synes heller ikke det holder.
Og jeg får skam over de skader, jeg forvolder.
Men jeg stjæler ikke for at være grådig,
Men fordi den feber i mig er unådig.
For min sygdom den kureres ikke med piller.
Jeg er afhængig af psykiske smertestillere.
Og jeg ved godt, det var dumt, at jeg skulle prøve det.
For nu må jeg have det, selvom jeg skal røve det.
Men jeg fatter ikke, hvorfor det skal koste så meget.
Lad mig få en rimelig pris, så ruderne bliver sparet.
Og forresten vil jeg hellere købe dope af staten,
Så jeg ikke skal gå og deale med ham psykopaten.
Og gå og...

Knæk, bræk, hug, stjæl,
Tekst kontakter, mødes, sælg,
Ring pusher, købe, finde
Sted til pausen, før det starter igen.

Lisså snart de kommer ind, er det for sent.
En tyveknægt stjæler både med arme og ben.
Mit vindue smadrer, når de åbner med den sten.
Hvis de virkelig vil, vil de altid komme ind.
Og nabo, du kan stole på, at jeg godt vil derind.
For jeg er sikker på, du har en masse ting,
Som jeg har brug for at lave om til penge.
Ellers bliver jeg sindssyg og går ud af mit gode skind.

Det handler om at skaffe noget.
Derfor jeg laver villa-knæk.
Det er der gode penge i
Og aldrig noget skattesmæk.
Så jeg ligger i din baghave.
Jeg har mit værktøj.
Om lidt laver jeg indbrud,
Helt mussestille uden støj.
Åh nej.

Lisså snart de kommer ind, er det for sent.
En tyveknægt stjæler både med arme og ben.
Mit vindue smadrer, når de åbner med den sten.
Hvis de virkelig vil, vil de altid komme ind.
Og nabo, du kan stole på, at jeg godt vil derind.
For jeg er sikker på, du har en masse ting,
Som jeg har brug for at lave om til penge.
Ellers bliver jeg sindssyg og går ud af mit gode skind.

Jardin

Kusse Kurt: "Si je pouvais me procurer quelque chose. Et je volais. Je volais à mains armées. Tout ce que je pouvais trouver. Je faisais des cambriolages. Il y avait beaucoup d'argent à se faire."

Eyo je suis assis ici derrière la haie, j'ai sauté par-dessus.
Et je vois quelqu'un dormir là-dedans.
Mais je tente ma chance par la cave.
Parce que j'ai volé tout ce que je pouvais à mes parents.
Et je ne reçois pas assez d'allocations,
Alors je complète en commettant mes crimes.
Parce que le médicament qui me rend normal,
C'est tellement cher parce que c'est illégal.
Alors maintenant je travaille comme si j'étais fou
Pour vendre les choses que j'ai à vendre.
Et maintenant ce sera quelques iPad de ton salon.
Dans le sac à dos, par la fenêtre.
Et je dis:

Casse, brise, pique, vole,
Envoie un texto aux contacts, rencontre, vends,
Appelle le dealer, achète, trouve
Un endroit pour faire une pause avant que ça ne recommence.

Dès qu'ils entrent, c'est trop tard.
Un cambrioleur vole à mains armées.
Ma fenêtre se brise lorsqu'ils ouvrent avec la pierre.
S'ils le veulent vraiment, ils entreront toujours.
Et voisin, tu peux être sûr que j'ai envie d'y aller.
Parce que je suis sûr que tu as beaucoup de choses
Que j'ai besoin de transformer en argent.
Sinon, je deviens fou et je perds mon sang-froid.

Et pour être honnête, je ne pense pas que ça tienne non plus.
Et j'ai honte des dommages que je cause.
Mais je ne vole pas par cupidité,
Mais parce que la fièvre en moi est impitoyable.
Car ma maladie ne se soigne pas avec des pilules.
Je suis accro aux analgésiques psychiques.
Et je sais que c'était stupide d'essayer ça.
Parce que maintenant je dois l'avoir, même si je dois le voler.
Mais je ne comprends pas pourquoi ça doit coûter si cher.
Donnez-moi un prix raisonnable pour que les vitres soient épargnées.
Et au fait, je préfère acheter de la drogue à l'État,
Alors je n'aurai pas à traiter avec ce psychopathe.
Et aller et...

Casse, brise, pique, vole,
Envoie un texto aux contacts, rencontre, vends,
Appelle le dealer, achète, trouve
Un endroit pour faire une pause avant que ça ne recommence.

Dès qu'ils entrent, c'est trop tard.
Un cambrioleur vole à mains armées.
Ma fenêtre se brise lorsqu'ils ouvrent avec la pierre.
S'ils le veulent vraiment, ils entreront toujours.
Et voisin, tu peux être sûr que j'ai envie d'y aller.
Parce que je suis sûr que tu as beaucoup de choses
Que j'ai besoin de transformer en argent.
Sinon, je deviens fou et je perds mon sang-froid.

Il s'agit de se procurer quelque chose.
C'est pourquoi je fais des cambriolages.
Il y a beaucoup d'argent à se faire
Et jamais d'impôt sur le revenu.
Alors je suis dans ton jardin.
J'ai mes outils.
Dans un instant, je vais cambrioler,
Tranquille comme une souris, sans bruit.
Oh non.

Dès qu'ils entrent, c'est trop tard.
Un cambrioleur vole à mains armées.
Ma fenêtre se brise lorsqu'ils ouvrent avec la pierre.
S'ils le veulent vraiment, ils entreront toujours.
Et voisin, tu peux être sûr que j'ai envie d'y aller.
Parce que je suis sûr que tu as beaucoup de choses
Que j'ai besoin de transformer en argent.
Sinon, je deviens fou et je perds mon sang-froid.