Текст и перевод песни Raske Penge (med TopGunn) - Klubben

Klubben

Ryg den fede homie
Yeah boss
Jeg' op i klubben, åh neej
Jeg sammen med toppy her åh neej
Jeg alt for basket til at bak ud her, jeg tror jeg skrider homie, hvad er klokken ved at være
Det' som om klokken den er blevet hold din kæft
Det' som om klokken den er blevet hold en fest
Du ved vi kommet her for at party
Piger ryster ik' røv til Bob Marley
Jeg tror sku' godt de vil ryst' til noget ordenligt egentlig
Men DJ'en her er bare for dårlig, det pinligt
Han spiller hele tiden de der pølle numre
Sluk for det lys man, det blinker på mig
Hvem blinker til dig, la' mig få hendes nummer
Jeg høvler shots, det kan ik' bli' dummere
Alle de her piger yo de har mig
Jeg tar i byen i Århus, vågner op på Amager
Så ring 112, huset brænder, alaarm
Sig til dem de ska' komme med det samme
112, huset brænder, alaarm (hey hey)
Det siger woop, nanana
Jeg' for skæv til at bage på nogen (åh åh)
Woop, nanana
Og jeg' for stiv på den mikrofon
Men når du' helt skruet op så går lortet ned
Så det ligemeget om du er tynd eller fed
Bare du ved besked, grind op af en væg
Bak den op, bak den op oh wauw
Om du er sort eller hvid fuck farve
Bak den op bak den op oh wauw
1
2
3
Ryg den fede homie
Vi siger 1 smøgs, 2 smøgs, 3 smøgs, hiiv
Raske er alt for skæv til og vær' stiiv
Hvis jeg kigger væk fra telefonen får jeg stress, for jeg'
Helt underdraget, overdrevet bash
Jeg siger Raske er knækket, klubben er knast
Flasker på bordet, vi har attentat
Alt er galt
De her piger de' børn
Jeg kan se der er problemer med Raske ude i døren
Hey yo fjern din hånd
Dørmand hva' dit problem?
Hele mit fodboldhold skal med ind
Mig og diskoteker har et gammelt had
For jeg er født derop' ved Jomfruanegade
Yo jeg er klar på klubben til jeg kradser
Ham der ejer stedet, han putter penge i madrasser
Piger sir' at jeg' en løgner
Ligeså snart klubben lukker er jeg klar på en døgner
Du kan finde mig i hjørnet hvor der lugter ristet
Sparer VIP'en, jeg er knap nok fristet
De dyre klubber er ik' fede
Jeg' ude i køkkenet til et rave i en lejlighed
Det siger woop, nanana
Jeg' for skæv til at bage på nogen (åh åh)
Woop, nanana
Og jeg' for stiv på den mikrofon
Men når du helt skruet op så går lortet ned
Så det ligemeget om du er tynd eller fed
Bare du ved besked, grind op af en væg

The Club

Move it, baby, yeah
Yeah, boss
I'm up in the club, oh no
I'm with Toppy here, oh no
I'm way too wasted to back out, I think I'm leaving, babe, what time is it?
It's like the clock says "shut the hell up"
It's like the clock says "have a party"
You know we came here to party
Girls don't shake their ass to Bob Marley
I think they'd actually shake it to something decent
But the DJ here is just too bad, it's embarrassing
He keeps playing those lame tracks
Turn off that light, man, it's flashing at me
Who's flashing at you? Let me get her number
I'm downing shots, it can't get any dumber
All these girls, yo, they got me
I go out in Aarhus, wake up in Amager
So call 112, the house is on fire, alarm
Tell them to come right away
112, the house is on fire, alarm (hey hey)
It goes woop, nanana
I'm too high to chase anyone (oh oh)
Woop, nanana
And I'm too stiff on this microphone
But when you're all screwed up, shit goes down
So it doesn't matter if you're skinny or thick
Just know what's up, grind against a wall
Back it up, back it up, oh wow
Whether you're black or white, fuck color
Back it up, back it up, oh wow
1
2
3
Move it, baby, yeah
We say 1 drag, 2 drags, 3 drags, inhale
Raske's way too high to be stiff
If I look away from my phone, I get stressed, because I'm
Completely hooked, excessive bash
I say Raske is broken, the club is rough
Bottles on the table, we have an assassination
Everything is wrong
These girls are children
I can see there are problems with Raske at the door
Hey yo, remove your hand
Bouncer, what's your problem?
My whole football team is coming in
Me and clubs have an old hatred
Because I was born up there by Jomfruanegade
Yo, I'm ready for the club until I scratch
The guy who owns the place, he puts money in mattresses
Girls say I'm a liar
As soon as the club closes, I'm ready for an all-nighter
You can find me in the corner where it smells roasted
Saving the VIP, I'm barely tempted
The expensive clubs aren't cool
I'm out in the kitchen at a rave in an apartment
It goes woop, nanana
I'm too high to chase anyone (oh oh)
Woop, nanana
And I'm too stiff on this microphone
But when you're all screwed up, shit goes down
So it doesn't matter if you're skinny or thick
Just know what's up, grind against a wall