Текст и перевод песни Raske Penge (med TopGunn) - Klubben

Klubben

Ryg den fede homie
Yeah boss
Jeg' op i klubben, åh neej
Jeg sammen med toppy her åh neej
Jeg alt for basket til at bak ud her, jeg tror jeg skrider homie, hvad er klokken ved at være
Det' som om klokken den er blevet hold din kæft
Det' som om klokken den er blevet hold en fest
Du ved vi kommet her for at party
Piger ryster ik' røv til Bob Marley
Jeg tror sku' godt de vil ryst' til noget ordenligt egentlig
Men DJ'en her er bare for dårlig, det pinligt
Han spiller hele tiden de der pølle numre
Sluk for det lys man, det blinker på mig
Hvem blinker til dig, la' mig få hendes nummer
Jeg høvler shots, det kan ik' bli' dummere
Alle de her piger yo de har mig
Jeg tar i byen i Århus, vågner op på Amager
Så ring 112, huset brænder, alaarm
Sig til dem de ska' komme med det samme
112, huset brænder, alaarm (hey hey)
Det siger woop, nanana
Jeg' for skæv til at bage på nogen (åh åh)
Woop, nanana
Og jeg' for stiv på den mikrofon
Men når du' helt skruet op så går lortet ned
Så det ligemeget om du er tynd eller fed
Bare du ved besked, grind op af en væg
Bak den op, bak den op oh wauw
Om du er sort eller hvid fuck farve
Bak den op bak den op oh wauw
1
2
3
Ryg den fede homie
Vi siger 1 smøgs, 2 smøgs, 3 smøgs, hiiv
Raske er alt for skæv til og vær' stiiv
Hvis jeg kigger væk fra telefonen får jeg stress, for jeg'
Helt underdraget, overdrevet bash
Jeg siger Raske er knækket, klubben er knast
Flasker på bordet, vi har attentat
Alt er galt
De her piger de' børn
Jeg kan se der er problemer med Raske ude i døren
Hey yo fjern din hånd
Dørmand hva' dit problem?
Hele mit fodboldhold skal med ind
Mig og diskoteker har et gammelt had
For jeg er født derop' ved Jomfruanegade
Yo jeg er klar på klubben til jeg kradser
Ham der ejer stedet, han putter penge i madrasser
Piger sir' at jeg' en løgner
Ligeså snart klubben lukker er jeg klar på en døgner
Du kan finde mig i hjørnet hvor der lugter ristet
Sparer VIP'en, jeg er knap nok fristet
De dyre klubber er ik' fede
Jeg' ude i køkkenet til et rave i en lejlighed
Det siger woop, nanana
Jeg' for skæv til at bage på nogen (åh åh)
Woop, nanana
Og jeg' for stiv på den mikrofon
Men når du helt skruet op så går lortet ned
Så det ligemeget om du er tynd eller fed
Bare du ved besked, grind op af en væg

Le Club

Soutiens le gros pote
Ouais boss
Je suis au club, oh non
Je suis avec TopGunn, oh non
Je suis trop occupé pour me faire virer d'ici, je crois que je pars mon pote, quelle heure est-il ?
C'est comme si l'horloge avait été ta gueule
C'est comme si l'horloge avait été une fête
Tu sais, on est venus ici pour faire la fête
Les filles bougent leurs fesses sur Bob Marley
Je pense qu'elles aimeraient vraiment bouger sur quelque chose de correct
Mais le DJ ici est juste nul, c'est gênant
Il joue tout le temps ces titres de merde
Éteignez la lumière, elle me fait clignoter
Qui me fait clignoter, donne-moi son numéro
Je bois des shots, ça ne peut pas être plus stupide
Toutes ces filles, yo, elles me veulent
Je vais en ville à Århus, je me réveille à Amager
Alors appelle le 112, la maison brûle, l'alarme
Dis-leur qu'ils doivent venir tout de suite
112, la maison brûle, l'alarme (hey hey)
C'est dit woop, nanana
Je suis trop défoncé pour me battre avec quelqu'un (oh oh)
Woop, nanana
Et je suis trop bourré sur ce micro
Mais quand tu es complètement fou, tout s'effondre
Donc, peu importe si tu es mince ou gros
Tant que tu sais, frotte-toi contre un mur
Ramène-le, ramène-le, oh waouh
Si tu es noir ou blanc, nique la couleur
Ramène-le, ramène-le, oh waouh
1
2
3
Soutiens le gros pote
On dit 1 clope, 2 clopes, 3 clopes, jette
Raske est trop défoncé pour être raide
Si je détourne les yeux de mon téléphone, je stress, parce que je suis
Complètement défoncé, je défonce tout
Je dis que Raske est défoncé, le club est cassé
Des bouteilles sur la table, on est en état d'alerte
Tout va mal
Ces filles sont des enfants
Je vois qu'il y a des problèmes avec Raske à la porte
Hé yo, retire ta main
Portier, quel est ton problème ?
Toute mon équipe de foot doit entrer
Moi et les discothèques, on a une vieille haine
Parce que je suis né là-haut, à Jomfruanegade
Yo, je suis prêt pour le club jusqu'à ce que je gratte
Celui qui possède l'endroit, il met de l'argent dans les matelas
Les filles disent que je suis un menteur
Dès que le club ferme, je suis prêt pour un 24 heures
Tu peux me trouver dans le coin où ça sent le grillé
J'économise le VIP, je ne suis même pas tenté
Les clubs chers ne sont pas cool
Je suis dans la cuisine pour un rave dans un appartement
C'est dit woop, nanana
Je suis trop défoncé pour me battre avec quelqu'un (oh oh)
Woop, nanana
Et je suis trop bourré sur ce micro
Mais quand tu es complètement fou, tout s'effondre
Donc, peu importe si tu es mince ou gros
Tant que tu sais, frotte-toi contre un mur