Текст и перевод песни Raske Penge (med TopGunn) - Klubben

Klubben

Ryg den fede homie
Yeah boss
Jeg' op i klubben, åh neej
Jeg sammen med toppy her åh neej
Jeg alt for basket til at bak ud her, jeg tror jeg skrider homie, hvad er klokken ved at være
Det' som om klokken den er blevet hold din kæft
Det' som om klokken den er blevet hold en fest
Du ved vi kommet her for at party
Piger ryster ik' røv til Bob Marley
Jeg tror sku' godt de vil ryst' til noget ordenligt egentlig
Men DJ'en her er bare for dårlig, det pinligt
Han spiller hele tiden de der pølle numre
Sluk for det lys man, det blinker på mig
Hvem blinker til dig, la' mig få hendes nummer
Jeg høvler shots, det kan ik' bli' dummere
Alle de her piger yo de har mig
Jeg tar i byen i Århus, vågner op på Amager
Så ring 112, huset brænder, alaarm
Sig til dem de ska' komme med det samme
112, huset brænder, alaarm (hey hey)
Det siger woop, nanana
Jeg' for skæv til at bage på nogen (åh åh)
Woop, nanana
Og jeg' for stiv på den mikrofon
Men når du' helt skruet op så går lortet ned
Så det ligemeget om du er tynd eller fed
Bare du ved besked, grind op af en væg
Bak den op, bak den op oh wauw
Om du er sort eller hvid fuck farve
Bak den op bak den op oh wauw
1
2
3
Ryg den fede homie
Vi siger 1 smøgs, 2 smøgs, 3 smøgs, hiiv
Raske er alt for skæv til og vær' stiiv
Hvis jeg kigger væk fra telefonen får jeg stress, for jeg'
Helt underdraget, overdrevet bash
Jeg siger Raske er knækket, klubben er knast
Flasker på bordet, vi har attentat
Alt er galt
De her piger de' børn
Jeg kan se der er problemer med Raske ude i døren
Hey yo fjern din hånd
Dørmand hva' dit problem?
Hele mit fodboldhold skal med ind
Mig og diskoteker har et gammelt had
For jeg er født derop' ved Jomfruanegade
Yo jeg er klar på klubben til jeg kradser
Ham der ejer stedet, han putter penge i madrasser
Piger sir' at jeg' en løgner
Ligeså snart klubben lukker er jeg klar på en døgner
Du kan finde mig i hjørnet hvor der lugter ristet
Sparer VIP'en, jeg er knap nok fristet
De dyre klubber er ik' fede
Jeg' ude i køkkenet til et rave i en lejlighed
Det siger woop, nanana
Jeg' for skæv til at bage på nogen (åh åh)
Woop, nanana
Og jeg' for stiv på den mikrofon
Men når du helt skruet op så går lortet ned
Så det ligemeget om du er tynd eller fed
Bare du ved besked, grind op af en væg

Клуб

Зажигай, братан
Да, босс
Я в клубе, о нет
Я с Топпи здесь, о нет
Я слишком крут, чтобы отступать, я, пожалуй, сваливаю, братан, сколько времени?
Как будто время остановилось, заткнись
Как будто время остановилось, давай устроим вечеринку
Ты же знаешь, мы пришли сюда тусить
Девушки не трясут попой под Боба Марли
Думаю, они хотят потанцевать под что-то стоящее
Но диджей тут просто отстой, это стыдно
Он постоянно играет эти унылые треки
Выключи этот свет, он мне мигает
Кто тебе мигает? Дай мне ее номер
Я глушу шоты, это не может быть глупее
Все эти девчонки, да, они мои
Я тусуюсь в Орхусе, просыпаюсь на Амагере
Звони 112, дом горит, тревога!
Скажи им, чтобы приезжали немедленно
112, дом горит, тревога! (эй, эй)
Это говорит "вуп, нанана"
Я слишком пьян, чтобы клеиться к кому-то (о, о)
Вуп, нанана
И я слишком пьян для этого микрофона
Но когда ты совсем уж на взводе, всё идёт наперекосяк
Так что неважно, худой ты или толстый
Просто знай меру, трись об стену
Зажигай, зажигай, о вау
Черный ты или белый, пофиг на цвет кожи
Зажигай, зажигай, о вау
1
2
3
Зажигай, братан
Мы говорим 1 затяжка, 2 затяжки, 3 затяжки, выдыхай
Раске слишком пьян, чтобы быть трезвым
Если я оторву взгляд от телефона, у меня будет стресс, потому что я
Совершенно под кайфом, безумный отрыв
Я говорю, Раске сломан, клуб — это жесть
Бутылки на столе, у нас покушение
Всё не так
Эти девчонки — дети
Я вижу, у Раске проблемы у двери
Эй, убери свою руку
Вышибала, в чем твоя проблема?
Вся моя футбольная команда должна войти
У меня с клубами старая вражда
Потому что я родился там, на улице Йомфруанегаде
Йоу, я готов к клубу, пока не сдохну
Тот, кто владеет этим местом, прячет деньги в матрасах
Девчонки говорят, что я лжец
Как только клуб закроется, я готов к круглосуточному веселью
Ты можешь найти меня в углу, где пахнет жареным
Экономлю на VIP, я едва ли соблазнен
Дорогие клубы не крутые
Я на кухне на рейве в квартире
Это говорит "вуп, нанана"
Я слишком пьян, чтобы клеиться к кому-то (о, о)
Вуп, нанана
И я слишком пьян для этого микрофона
Но когда ты совсем уж на взводе, всё идёт наперекосяк
Так что неважно, худой ты или толстый
Просто знай меру, трись об стену