Текст и перевод песни Raske Penge - En Af Os

En Af Os

Hvad sker der min ven.
Hvad fanden har de fatsvage, pikhoveder, buret dig ind'
Fingeren til dem
Og jeg ved godt de læser med
Så fuck Jer en enkelt gang igen
Yo, jeg håber du kaperer det problemerne nu
De har fat i den forkerte
Du er en af de go'e
Og ik' sår'n en der er nem at forblænd
Ik' glem hvem der' de slem, nej
Hvordan kan den varetægt bli' ved
Ved de ik' du ik' har tid?
De tror du får din mund på glæd,
Men jeg ved godt, du aldrig siger en skid
Hold ud, fordi du langt fra færdig med
At generer al' den der uretfærdighed
Jeg taler om at du skal vide,
At du har mennesker på din side,
Der heller ikke gi'r en skid for deres regler
Undskyld der gik så lang tid, før jeg fik sendt brevet her afsted
De gennembygger alt hvad de rager ned
Du ka tro vi bliver ved
Skynd dig ud at vær' med
Fordi du' en af os
Du' ik alene
Bli' ved at slås'
Hold ud derind, åh nej
Folk regner med dig, åh nej
Alle savner dig
Du' en af os
Du' ik alene
Bliv ved at slås'
Hold ud derind', åh nej
Folk regner med dig, åh nej
Alle savner dig
Hva så, ka du lav' egn' mad
Jeg ved du elsker at spis'
Fik du go' sko med, nok tøj med for (...)
Mangler du et tæppe til at lægge på betonen
Ka' du træn' så du ikke for en vom
Yo, det er for sygt de ka' hold dig så læng' uden dom
Det her retssamfund vær gået nedenom
Hvordan ka' jeg hjælp'
Har billeder til din celle
Du er ikke ensom
De prøver at lokke dig i en fæld'
Herude går det fint nok
Bortset fra du ved nok, det er stadig ikke godt nok
Men der er fred og ro på din blok
Og jeg sku' hils fra nogle forskellige, der stadig bakker dig op, G.
Hold ud, for du er langt fra færdig med
At genere al' den der uretfærdighed
Jeg taler om at du skal vide
At du mennesker på din side
Der heller ikke giver en skid for deres regler
Undskyld der gik så lang tid, før jeg fik sendt brevet her afsted
De gennembygger alt hvad de rager ned
Du ka tro vi bliver ved
Skynd dig ud at være med
Fordi du' en af os
Du' ik alene
Bli' ved at slås'
Hold ud derind, åh nej
Folk regner med dig, åh nej
Alle savner dig
Du' en af os
Du' ik alene
Bliv ved at slås'
Hold ud derind', åh nej
Folk regner med dig, åh nej
Alle savner dig
Jeg brændte dig noget musik, men du får det ik
Fordi det kun trygte cd'er, jeg må send'
Så jeg har indspillet mit brev på officelt mixtape,
Så de bliver nød til at la' det gå det igennem,
Jeg glæder mig til, at vi ses igen
Der bliver sprødt nok, når du kommer hjem
Du' ik gået glip af store ting herude omkring
Det meste er stille og rolig simpelthen
Vi mangler virkelig dig
Så husk at bli' ved med at være dig
Bli' ved med at vær dig
De gennembygger alt hvad de rager ned
Så bare skynd dig at kom ud og kom med
Fordi du' en af os
Du' ik alene
Bli' ved at slås'
Hold ud derind, åh nej
Folk regner med dig, åh nej
Alle savner dig
Du' en af os
Du' ik alene
Bliv ved at slås'
Hold ud derind', åh nej
Folk regner med dig, åh nej
Alle savner dig

One of Us

What's going on, my friend?
Why the hell did those fools, those dickheads, lock you up?
Finger to them!
And I know they're reading along
So fuck you all once again
Yo, I hope you grasp the problems now
They got the wrong person
You're one of the good ones
And not someone who's easily fooled
Don't forget who the bad guys are, no
How can this remand continue?
Don't they know you don't have time?
They think you'll open your mouth with joy,
But I know you'll never say a word
Hold on, because you're far from done with
Annoying all that injustice
I'm talking about you knowing,
That you have people on your side,
Who also don't give a damn about their rules
Sorry it took so long to send this letter
They're tearing down everything they touch
You can bet we'll keep going
Hurry up and join us
Because you're one of us
You're not alone
Keep fighting
Hold on in there, oh no
People are counting on you, oh no
Everyone misses you
You're one of us
You're not alone
Keep fighting
Hold on in there, oh no
People are counting on you, oh no
Everyone misses you
What's up, can you make any decent food?
I know you love to eat
Did you get good shoes, enough clothes for (...)
Do you need a blanket to put on the concrete?
Can you exercise so you don't get a belly?
Yo, it's crazy they can hold you so long without a sentence
This legal system has gone down the drain
How can I help?
I have pictures for your cell
You're not alone
They're trying to lure you into a trap
It's alright out here
Except you know, it's still not good enough
But there's peace and quiet on your block
And I should say hi from some different people who still support you, G.
Hold on, because you're far from done with
Annoying all that injustice
I'm talking about you knowing
That you have people on your side
Who also don't give a damn about their rules
Sorry it took so long to send this letter
They're tearing down everything they touch
You can bet we'll keep going
Hurry up and join us
Because you're one of us
You're not alone
Keep fighting
Hold on in there, oh no
People are counting on you, oh no
Everyone misses you
You're one of us
You're not alone
Keep fighting
Hold on in there, oh no
People are counting on you, oh no
Everyone misses you
I burned you some music, but you won't get it
Because they only allow shitty CDs to be sent
So I've recorded my letter on an official mixtape,
So they'll have to let it go through,
I'm looking forward to seeing you again
It'll be crazy when you come home
You haven't missed much out here
It's mostly quiet and peaceful, simply put
We really miss you
So remember to keep being you
Keep being you
They're tearing down everything they touch
So just hurry up and get out and join us
Because you're one of us
You're not alone
Keep fighting
Hold on in there, oh no
People are counting on you, oh no
Everyone misses you
You're one of us
You're not alone
Keep fighting
Hold on in there, oh no
People are counting on you, oh no
Everyone misses you